Текст и перевод песни Ken Bray - Do It Again

Do It Again

You want it? I want it
We want it. Let's do it
You want it? I want it
We want it
Good guy with bad intentions
You're a bad girl with good dimensions
We should get together commit some sins
Take a nap, and do it again

Not really down for the bar shit
Or the lies or the games or the bar tricks
But every now and then, I gotta get my rocks off
If you wanna make gravel, you go where the rocks are
There was a dime by the juke box, baby
Sippin on a PBR, her name was Stacy
Or maybe Becky, but it didn't matter though
She was down yo, that's all I need to know
I said hello, this is how it's going down
You gone finish that, We gone you cash out
We gone hit the road, pop that ass out
Blow that back out, then I'm gone kick you out
I ain't gone kiss you on the mouth, cause I don't know you
You don't know me either, but you about to
I'm grandpa, you can call me dirty though
You down for a quick hitter? She said "Let's go"

Good guy with bad intentions
You're a bad girl with good dimensions
We should get together commit some sins
Take a nap, and do it again
You want it? I want it
We want it. Let's do it
You want it? I want it
We want it

Back to the scene of the crime for real
Red neck trucker bar in the middle of a corn field
Full Mandinka in a fitted dashiki with hat
Kicked in the door like "where all the white women at?"
Not really, but that's what I was thinking
Walked up to my next mark and said "what you drinking?"
She said fireball, I said make it two
She said thanks, why? Drinks on you
Then she smiled, called me a sonofabitch
Damn - you kiss yo mama wit dem lips?
She said I kiss a lot more than that with these
Yo bar tender - "check please!"
Cowboy boots and tiger print leggings
Ass and a half, I think her name was Megan
If I ain't into black guys, what you gone do?
I don't know, Megan, this black guy's into you

Good guy with bad intentions
You're a bad girl with good dimensions
We should get together commit some sins
Take a nap, and do it again
You want it? I want it
We want it. Let's do it
You want it? I want it
We want it

Only black face in a bar full of whites
The only mutherfucker in a car on bike night
I ain't intimidated, came to get a snowflake
Take her back to the crib, for a clam bake
There she was in thigh high black boots
Long blond hair and a skin tight track suit
I laid low cause she came with her man
But she was by herself, cause he ain't like to line dance
I said "Hi, I got two left feet
I don't know how to do this, Can you teach me?"
Before you know it, we working up a sweat
Yo baby, time to get yo whistle wet
She said my whistle's already plenty wet kid
With her hand on her ass, I bet it is
What the fuck you think I'm here for Stephanie?
She said "Your place?" I said definitely

You want it? I want it
We want it. Let's do it
You want it? I want it
We want it. Let's do it
Good guy with bad intentions
You're a bad girl with good dimensions
We should get together commit some sins
Take a nap, and do it again

Recommencer

Tu le veux ? Je le veux.
On le veut. Faisons-le.
Tu le veux ? Je le veux.
On le veut.
Un mec bien avec de mauvaises intentions
Tu es une mauvaise fille avec de belles formes
On devrait se retrouver et commettre quelques péchés
Faire une sieste, et recommencer

Pas vraiment partant pour les conneries de bar
Ou les mensonges, les jeux ou les coups foireux
Mais de temps en temps, je dois me lâcher
Si tu veux faire des étincelles, tu vas là où ça brille
Il y avait une bombe près du juke-box, bébé
En train de siroter une PBR, elle s'appelait Stacy
Ou peut-être Becky, mais ça n'avait pas d'importance
Elle était partante, c'est tout ce que j'avais besoin de savoir
J'ai dit salut, voilà comment ça va se passer
Tu finis ça, on se tire d'ici
On prend la route, tu te déchaînes
Tu me montres ce que tu sais faire, et après je te laisse rentrer
Je ne vais pas t'embrasser sur la bouche, parce que je ne te connais pas
Tu ne me connais pas non plus, mais tu vas apprendre à me connaître
Je suis un gentleman, mais tu peux m'appeler coquin
Tu es partante pour un coup rapide ? Elle a dit "Allons-y"

Un mec bien avec de mauvaises intentions
Tu es une mauvaise fille avec de belles formes
On devrait se retrouver et commettre quelques péchés
Faire une sieste, et recommencer
Tu le veux ? Je le veux.
On le veut. Faisons-le.
Tu le veux ? Je le veux.
On le veut.

Retour sur les lieux du crime pour de vrai
Bar de routiers au milieu d'un champ de maïs
Grand Mandingue en boubou ajusté et chapeau
J'ai défoncé la porte en criant "Où sont les femmes blanches ?"
Pas vraiment, mais c'est ce que je pensais
Je me suis approché de ma prochaine cible et j'ai dit "Tu bois quoi ?"
Elle a dit Fireball, j'ai dit fais-en deux
Elle a dit merci, pourquoi ? C'est toi qui régales
Puis elle a souri, m'a traité de fils de pute
Putain... tu embrasses ta mère avec cette bouche ?
Elle a dit J'embrasse bien plus que ça avec
Hé barman ! "L'addition s'il vous plaît !"
Bottes de cow-boy et leggings imprimés tigre
Un sacré derrière, je crois qu'elle s'appelait Megan
Si je n'aimais pas les noirs, tu ferais quoi ?
Je ne sais pas, Megan, mais ce noir t'aime bien

Un mec bien avec de mauvaises intentions
Tu es une mauvaise fille avec de belles formes
On devrait se retrouver et commettre quelques péchés
Faire une sieste, et recommencer
Tu le veux ? Je le veux.
On le veut. Faisons-le.
Tu le veux ? Je le veux.
On le veut.

Le seul visage noir dans un bar rempli de blancs
Le seul enfoiré dans une voiture un soir de rassemblement de motards
Je ne suis pas intimidé, je suis venu chercher une petite chose fragile
La ramener à la maison, pour un petit plaisir
Elle était là, avec ses cuissardes noires
De longs cheveux blonds et un survêtement moulant
Je me suis fait discret parce qu'elle est venue avec son mec
Mais elle était seule, parce qu'il n'aimait pas danser la danse en ligne
J'ai dit "Salut, j'ai deux pieds gauches
Je ne sais pas comment faire ça, tu peux m'apprendre ?"
En un rien de temps, on était en sueur
Hé bébé, il est temps de te rafraîchir
Elle a dit que sa gorge était déjà bien assez humide, gamin
Avec sa main sur ses fesses, je parie que oui
Putain, tu crois que je suis là pour quoi, Stephanie ?
Elle a dit "Chez toi ?" J'ai dit absolument

Tu le veux ? Je le veux.
On le veut. Faisons-le.
Tu le veux ? Je le veux.
On le veut. Faisons-le.
Un mec bien avec de mauvaises intentions
Tu es une mauvaise fille avec de belles formes
On devrait se retrouver et commettre quelques péchés
Faire une sieste, et recommencer