Single Again - Ken Bray перевод на немецкий

Single Again

The snow is gone, the days are getting longer
And the skirts are getting shorter and the drop tops are coming out
The flowers blooming the birds and bees mingle
And everybody's happy cause everybody's single again
Hey girl, you single single? Yeah, I'm single
But are you single single? I said I'm single
Are you single single? Yeah I'm single single
You say you single, single... But I don't believe you

She said hello my name is Ellen, Ken
But for the purpose of the story that's irrelevant
She was a swipe right. A little out her element
She was kinda like a winter time 7
But a springtime eleven -ish!
On the first night she's celibate no sex
But shortly after midnight? She smashing like a trainwreck
She love to fuck like hipsters love starbucks
Not very friendly, but she was in to me
She like to listen to my track while sippin' on a
Pumpkin spice latte' you know that's code for masturbating
- my lyrics make her body tingle when I rap that
Tingle means it's working baby where yo man at?
He's a vegetarian, - don't eat the kitty neither
- so he's a Ex-man, she ain't a comic reader
Well that's a pity baby maybe I can help you though
Are you sure you single? Does it matter? Nope

The snow is gone, the days are getting longer
And the skirts are getting shorter and the drop tops are coming out
The flowers blooming the birds and bees mingle
And everybody's happy cause everybody's single again
Hey girl, you single single? Yeah, I'm single
But are you single single? I said I'm single
Are you single single? Yeah I'm single single
You say you single, single... But I don't believe you

She suggested that we keep it simple, she said she like my dimple
She's all about the mental, but tonight she's out for physical
Her Facebook said that she taken but her hands say it's complicated She's unappreciated
Her man would rather play X-Box than take her out
- bros before hoes, that's what he's about
She got a tan line on her ring finger where the wedding band s'posed to be
Well that's good news for me
Bodycon dress with high heels and no panty lines
6 inch hoops, there's no question what was on her mind
Yeah, she ya girl but tonight she out to mingle
Her heart it might be taken, but her mouth is single
Like they say: the bigger the hoop the bigger the ho
She givin' me throat it's like a she know the cheat code
But that's what happen when you leave yo girl lonely
leave her alone with me, she going home with me

The snow is gone, the days are getting longer
And the skirts are getting shorter and the drop tops are coming out
The flowers blooming the birds and bees mingle
And everybody's happy cause everybody's single again
Hey girl, you single single? Yeah, I'm single
But are you single single? I said I'm single
Are you single single? Yeah I'm single single
You say you single, single... But I don't believe you

We kick it back to her place so she can cook me dinner
But that was just an excuse for me to run up in her
I could tell she spent the winter in the gym
Fucking up the squat rack, getting thick slim
She can't hardly wait to show her Summer Body to me
She said you like this here? I said it's kinda groovy
It's fielding season, and she's a free agent
The weather's getting warm, and her hormones are raging
But she ain't catching feelings till at least November
Relationships are complicated, she keeping it simple
But she could use a good man between the sheets
I'm like well call me Arby's – I got the meats!
Broke out the cuffs, but not to trap me with 'em
No need to call the cops, I'm a willing victim
She wanna play 50 shades of Ken Bray
Mama didn't raise no punk so let's play

Hey girl, you single single? Yeah, I'm single
But are you single single? I said I'm single
Are you single single? Yeah I'm single single
You say you single, single... But I don't believe you

The snow is gone, the days are getting longer
And the skirts are getting shorter and the drop tops are coming out
The flowers blooming the birds and bees mingle
And everybody's happy cause everybody's single again

Wieder Single

Der Schnee ist weg, die Tage werden länger
Und die Röcke werden kürzer und die Cabrios kommen raus
Die Blumen blühen, die Vögel und Bienen vermischen sich
Und alle sind glücklich, denn alle sind wieder Single
Hey Mädchen, bist du Single, Single? Ja, ich bin Single
Aber bist du Single, Single? Ich sagte, ich bin Single
Bist du Single, Single? Ja, ich bin Single, Single
Du sagst, du bist Single, Single... Aber ich glaube dir nicht

Sie sagte Hallo, mein Name ist Ellen, Ken
Aber für den Zweck der Geschichte ist das irrelevant
Sie war ein Swipe nach rechts. Ein wenig außerhalb ihres Elements
Sie war irgendwie wie eine 7 im Winter
Aber im Frühling eine elf - ungefähr!
In der ersten Nacht ist sie enthaltsam, kein Sex
Aber kurz nach Mitternacht? Sie rast wie ein Zugwrack
Sie liebt es zu vögeln, wie Hipster Starbucks lieben
Nicht sehr freundlich, aber sie stand auf mich
Sie hört gerne meinen Track, während sie an einem
Pumpkin Spice Latte nippt, du weißt, das ist Code für Masturbation
- meine Texte lassen ihren Körper kribbeln, wenn ich das rappe
Kribbeln bedeutet, es funktioniert Baby, wo ist dein Mann?
Er ist Vegetarier, - isst auch nicht die Muschi
- also ist er ein Ex-Mann, sie ist keine Comic-Leserin
Nun, das ist schade, Baby, vielleicht kann ich dir helfen
Bist du sicher, dass du Single bist? Spielt das eine Rolle? Nein

Der Schnee ist weg, die Tage werden länger
Und die Röcke werden kürzer und die Cabrios kommen raus
Die Blumen blühen, die Vögel und Bienen vermischen sich
Und alle sind glücklich, denn alle sind wieder Single
Hey Mädchen, bist du Single, Single? Ja, ich bin Single
Aber bist du Single, Single? Ich sagte, ich bin Single
Bist du Single, Single? Ja, ich bin Single, Single
Du sagst, du bist Single, Single... Aber ich glaube dir nicht

Sie schlug vor, dass wir es einfach halten, sie sagte, sie mag mein Grübchen
Ihr geht es um das Mentale, aber heute Abend ist sie auf Körperliches aus
Ihr Facebook sagte, dass sie vergeben ist, aber ihre Hände sagen, es ist kompliziert, Sie wird nicht wertgeschätzt
Ihr Mann würde lieber X-Box spielen, als sie auszuführen
- Bros vor Hoes, darum geht es ihm
Sie hat eine Bräunungslinie an ihrem Ringfinger, wo der Ehering sein sollte
Nun, das sind gute Nachrichten für mich
Bodycon-Kleid mit hohen Absätzen und ohne Slip-Linien
6-Zoll-Creolen, es steht außer Frage, was sie im Sinn hatte
Ja, sie ist dein Mädchen, aber heute Abend will sie sich unter die Leute mischen
Ihr Herz mag vergeben sein, aber ihr Mund ist Single
Wie man sagt: Je größer die Creole, desto größer die Schlampe
Sie gibt mir Kehle, es ist, als ob sie den Cheat-Code kennt
Aber das passiert, wenn du dein Mädchen einsam lässt
Lass sie mit mir allein, sie geht mit mir nach Hause

Der Schnee ist weg, die Tage werden länger
Und die Röcke werden kürzer und die Cabrios kommen raus
Die Blumen blühen, die Vögel und Bienen vermischen sich
Und alle sind glücklich, denn alle sind wieder Single
Hey Mädchen, bist du Single, Single? Ja, ich bin Single
Aber bist du Single, Single? Ich sagte, ich bin Single
Bist du Single, Single? Ja, ich bin Single, Single
Du sagst, du bist Single, Single... Aber ich glaube dir nicht

Wir gehen zurück zu ihrem Platz, damit sie mir Abendessen kochen kann
Aber das war nur eine Ausrede für mich, um in sie einzudringen
Ich konnte sehen, dass sie den Winter im Fitnessstudio verbracht hat
Das Squat-Rack vermasselt, schlank und trainiert wird
Sie kann es kaum erwarten, mir ihren Sommerkörper zu zeigen
Sie sagte, magst du das hier? Ich sagte, es ist irgendwie groovy
Es ist Feldsaison, und sie ist ein Free Agent
Das Wetter wird wärmer, und ihre Hormone spielen verrückt
Aber sie fängt keine Gefühle vor mindestens November
Beziehungen sind kompliziert, sie hält es einfach
Aber sie könnte einen guten Mann zwischen den Laken gebrauchen
Ich sage, nenn mich Arby's – Ich habe das Fleisch!
Holte die Handschellen raus, aber nicht, um mich damit zu fesseln
Kein Grund, die Polizei zu rufen, ich bin ein williges Opfer
Sie will 50 Shades of Ken Bray spielen
Mama hat keinen Punk großgezogen, also lass uns spielen

Hey Mädchen, bist du Single, Single? Ja, ich bin Single
Aber bist du Single, Single? Ich sagte, ich bin Single
Bist du Single, Single? Ja, ich bin Single, Single
Du sagst, du bist Single, Single... Aber ich glaube dir nicht

Der Schnee ist weg, die Tage werden länger
Und die Röcke werden kürzer und die Cabrios kommen raus
Die Blumen blühen, die Vögel und Bienen vermischen sich
Und alle sind glücklich, denn alle sind wieder Single