Текст и перевод песни Ken Carson - Me N My Kup

Me N My Kup

Moi et mon verre

(8-808)

Yeah, don't play with me, I'm on some other shit, like

Ouais, ne joue pas avec moi, je suis dans un autre délire, genre

Some whole other shit, like

Un tout autre délire, genre

(Star made the beat, I just took it out the oven)

(Star a fait le beat, je l'ai juste sorti du four)

Huh, huh, huh, huh, huh, huh

It's just me and my cup in this bitch

Il n'y a que moi et mon verre dans cette putain de soirée

DRKSHDW all on my Rick

Du DRKSHDW sur tout mon Rick

VVS all on my wrist

Du VVS à mon poignet

I bought an Uzi today, and it's already hot, it ain't come with a cooling kit

J'ai acheté un Uzi aujourd'hui, et il est déjà chaud, il n'est pas venu avec un kit de refroidissement

She ain't fuck with me back then, but wanna fuck with me now, huh, I'm cool, lil' bitch

Elle ne voulait pas me calculer avant, mais elle veut me calculer maintenant, huh, c'est cool, petite pute

Huh, let's go hit a lick

Huh, allons faire un coup

Huh, let's go do a drill

Huh, allons faire un casse

I heard he got a mill' in his crib, and he stay up in the hills (8-808)

J'ai entendu dire qu'il avait un million dans sa baraque, et qu'il restait dans les hauteurs (8-808)

We don't give a fuck who you is, we don't give a fuck how you feel

On s'en fout de qui tu es, on s'en fout de ce que tu ressens

We don't give a fuck how you feel, we don't give no fucks

On s'en fout de ce que tu ressens, on s'en fout

I copped a Mercedes, I ditched that AMG, I'm ridin' the G-Wagon Truck

J'ai acheté une Mercedes, j'ai laissé tomber cette AMG, je roule en Classe G

I just might go buy the SVJ, 'cause I like how the doors go up

Je vais peut-être acheter la SVJ, parce que j'aime bien la façon dont les portes s'ouvrent

My boy, he be catchin' them bodies, he catchin' them bodies, I'm watching the scores go up

Mon pote, il attrape ces corps, il attrape ces corps, je regarde les scores grimper

Yo' gang probably caught a few bodies, but I ain't worried about it, 'cause we droppin' more than them

Ton gang a probablement attrapé quelques corps, mais je ne m'en fais pas, parce qu'on en fait tomber plus qu'eux

Step on shit like Timbs, pull up with a FN Five-seveN, that bih' take off limbs

J'écrase tout comme des Timbs, je débarque avec un FN Five-seveN, cette salope arrache des membres

I just popped a private jet, G6, I'm 'bout to take off, yeah

Je viens de prendre un jet privé, G6, je suis sur le point de décoller, ouais

They like, "Hold up, hold up, hold up, you boutta take off right here"

Ils disent : "Attends, attends, attends, tu vas décoller ici même"

I'm 'boutta take off, yeah

Je suis sur le point de décoller, ouais

Niggas ain't fuckin' with me when it come to swag, huh, I'm passin' it out

Les négros ne me testent pas quand il s'agit de style, huh, je le transmets

Shawty got no respect when it come to that ass, huh, she passin' it out

Meuf n'a aucun respect quand il s'agit de ce cul, huh, elle le donne

I be VET-VET-VETEMENTS from head to toe, even the sock

Je suis en VET-VET-VETEMENTS de la tête aux pieds, même les chaussettes

I got every Balenciaga boots, except for the Crocs

J'ai toutes les bottes Balenciaga, sauf les Crocs

Rick Owens all over my, Rick Owens all over me

Du Rick Owens sur tout mon, du Rick Owens sur moi

Maison Francis cologne, got this hoe all over me

De l'eau de Cologne Maison Francis, j'ai cette salope sur moi

I pulled up to my show, rock out this bitch, then I leave

Je me suis pointé à mon concert, j'ai mis le feu à cette salope, puis je suis parti

I don't fuck with these niggas, like they got a disease

Je ne traîne pas avec ces négros, comme s'ils avaient une maladie

Trapper rapper, huh-huh, I got what you need

Trapper rappeur, huh-huh, j'ai ce qu'il te faut

I got that bitch in H&M, then now she rock double C

J'ai eu cette salope en H&M, maintenant elle porte du double C

I got that bitch named Gabriela and now she rocks double G

J'ai eu cette salope nommée Gabriela et maintenant elle porte du double G

I took my other bitch to Louis Vuitton and bought her everything, yeah-yeah

J'ai emmené mon autre meuf chez Louis Vuitton et je lui ai tout acheté, ouais-ouais

If it's up then it's stuck, leave it in the air

Si c'est en l'air, c'est coincé, laisse-le en l'air

Missionary, her legs up, I got them in the air

Missionnaire, ses jambes en l'air, je les ai en l'air

This bitch a freak, this bitch let me fuck her anywhere

Cette salope est une folle, cette salope me laisse la baiser n'importe où

Shawty whip it out in front of my partner, she don't even care

Meuf le sort devant mon pote, elle s'en fout

I'm elite with these hoes

Je suis un élite avec ces salopes

I'll put a bitch in her place, I'll tell that bitch where to go

Je remets une salope à sa place, je lui dis où aller

If I tell that lil' bitch to dance, she gon' tango

Si je dis à cette petite salope de danser, elle va faire du tango

If I tell her to paint me a picture, she gon' Van Gogh

Si je lui dis de me peindre un tableau, elle va faire du Van Gogh

She insane with that throat, she insane wit' it

Elle est folle avec cette gorge, elle est folle avec

I told her she insane, if she gon' let the gang hit

Je lui ai dit qu'elle était folle, si elle laissait le gang la baiser

I pass her to the gang, yeah, just like James, nigga

Je la passe au gang, ouais, comme James, négro

I be killin' that pussy, be killin' that pussy feel like John Wayne, nigga

Je tue cette chatte, je tue cette chatte comme John Wayne, négro

He was talkin' that, huh, and all he heard was a bang, nigga

Il parlait de ça, huh, et tout ce qu'il a entendu c'est un bang, négro

Give a fuck who you fuck with, long as you don't fuck with my gang, nigga

Je me fous de qui tu fréquentes, tant que tu ne fréquentes pas mon gang, négro