Текст и перевод песни Ken Car$on - South Beach

South Beach

(Outtatown, we never out of money)

(On est hors de la ville, on n'est jamais à court d'argent)

(Star Boy, you're my hero)

(Star Boy, tu es mon héros)

Yeah, I mean what I say (yeah)

Ouais, je veux dire ce que je dis (ouais)

And I do whatever I want (yeah)

Et je fais tout ce que je veux (ouais)

I just made some M's today

J'ai juste fait des millions aujourd'hui

I spent all that shit on guns

J'ai dépensé toute cette merde en armes

I spend that shit and get it back, it ain't enough for me to get them funds

Je dépense cette merde et je la récupère, ça ne suffit pas pour que j'obtienne ces fonds

Niggas think they can copy me and steal my swag, I'ma up they echelon

Les négros pensent qu'ils peuvent me copier et voler mon swag, je vais les faire monter en grade

I'm takin' my talents to South Beach, hell yeah, I feel like LeBron

J'emmène mes talents à South Beach, ouais, je me sens comme LeBron

Them niggas, they wanna be like me, hell yeah, them boys my sons

Ces négros, ils veulent être comme moi, ouais, ces mecs sont mes fils

Competitions ain't none, I already won, yeah, I live my life like a race (yeah)

Il n'y a pas de compétition, j'ai déjà gagné, ouais, je vis ma vie comme une course (ouais)

Shawty love how I dress, and she love how I flex, and she say I got good taste (yeah, yeah-yeah)

La meuf adore ma façon de m'habiller, et elle adore la façon dont je flex, et elle dit que j'ai du goût (ouais, ouais-ouais)

I fuck her from the front, got both hands on her neck, I'm holdin' it up like a brace

Je la baise de face, j'ai les deux mains sur son cou, je la tiens comme un bandage

She put up both of her arms and cross 'em like a X, she know, 'cause she fuckin' X-MAN

Elle lève ses deux bras et les croise comme un X, elle sait, parce qu'elle baise X-MAN

Walk in with two guns just like Max Payne

J'arrive avec deux flingues comme Max Payne

Walk in with a mask on just like I'm Bane

J'arrive avec un masque comme si j'étais Bane

I'm dressed in all black, just like Bruce Wayne

Je suis habillé tout en noir, comme Bruce Wayne

And I just popped a flat, I feel that shit in my veins

Et je viens de me faire une pipe, je sens cette merde dans mes veines

When I get high, I'm on that drank

Quand je suis défoncé, je suis sur ce breuvage

When I get high, I'm on that X

Quand je suis défoncé, je suis sur ce X

When I get high, I want me some sex

Quand je suis défoncé, je veux du sexe

I just copped that lil' bitch, I don't text

J'ai juste chopé cette petite chienne, je ne texte pas

Got a upside down cross on my neck

J'ai une croix inversée autour du cou

I don't trust, forgive and forget

Je ne fais pas confiance, je pardonne et j'oublie

(Nah, he ain't-, he's not even Teen X, fuck him)

(Non, il n'est pas-, il n'est même pas Teen X, fuck him)

Yeah, I mean what I say (yeah)

Ouais, je veux dire ce que je dis (ouais)

And I do whatever I want (yeah)

Et je fais tout ce que je veux (ouais)

I just made some M's today (yeah-yeah)

J'ai juste fait des millions aujourd'hui (ouais-ouais)

I spent that shit all on guns