Ken Carson - Jumanji - перевод текста песни на французский

(Wake up Filthy) huh, huh, huh

(Réveille-toi Filthy) hein, hein, hein

Every day I'm swaggin' bitch, I'm never tacky

Tous les jours je suis swag, salope, je ne suis jamais ringard

I rock all black, you'll never catch me in khaki

Je porte tout en noir, tu ne me verras jamais en kaki

All my bitches bad and boujee, yeah, and they all ratchet

Toutes mes meufs sont belles et riches, ouais, et elles sont toutes des salopes

And my niggas black, you flash your chain and they gon' snatch it

Et mes mecs sont noirs, tu flaches ta chaîne et ils vont la piquer

I got 50 P's and pints of lean, yeah, bitch I'm trappin'

J'ai 50 P et des pintes de lean, ouais, salope, je trap

I'm obsessed to gettin' this money

Je suis obsédé par l'argent

I can't stress 'bout a broke bitch or nothing

Je ne peux pas m'inquiéter pour une salope fauchée ou quoi que ce soit

I'm in ATL and this bitch biting like Jumanji

Je suis à ATL et cette salope mord comme Jumanji

I'm in ATL and this bitch lying

Je suis à ATL et cette salope ment

I'm in ATL, it's sticks up, bitch, won't do no fighting, yeah

Je suis à ATL, c'est des flingues levés, salope, ne te bats pas, ouais

Got to keep yo' blick, oh, can't let a nigga take yo' life

Il faut garder ton flingue, oh, ne laisse pas un mec te prendre ta vie

'Cause I'm paid in full, and I can't go out like Mekhi Phifer

Parce que je suis payé en totalité, et je ne peux pas mourir comme Mekhi Phifer

Hell nah

Bordel non

I can't go

Je ne peux pas aller

'Cause I get like a 100k, yeah, for one show

Parce que je touche comme 100 000 dollars, ouais, pour un seul show

You better get send them racks andelé, yeah, I need that load

Tu ferais mieux de m'envoyer ces billets andelé, ouais, j'ai besoin de ce chargement

These pussy niggas jumping gang to gang, yeah, they like some toads

Ces mecs débiles sautent de gang en gang, ouais, ils sont comme des crapauds

And they stink like some toes

Et ils sentent mauvais comme des orteils

I fuck bad bitches and you fuck on stank hoes

Je baise des belles meufs et toi tu baises des salopes qui puent

You smoke block work, I smoke on that dank, woah

Tu fumes du block work, moi je fume du bon shit, woah

I got codeine and promethazine in my drink, hoe

J'ai de la codéine et de la promethazine dans mon verre, salope

And I think I'm losing my mind, woah, off these drugs

Et je crois que je perds la tête, woah, à cause de ces drogues

Talkin' swag, I got more drip than a fuckin' toad

Parle de swag, j'ai plus de drip qu'un putain de crapaud

He claim he gang, but we all know that nigga a dub

Il prétend être dans un gang, mais on sait tous que c'est un looser

I got bust down chains, woah, bust down range, I give you this bust down hoe

J'ai des chaînes en diamant, woah, une large gamme, je te donne cette salope en diamant

He ain't got no chains, no, he ain't got no range, she wants some bust down low

Il n'a pas de chaînes, non, il n'a pas de gamme, elle veut du bas en diamant

I'ma bust down that lil' bitch and I'ma bust her up

Je vais éclater cette petite salope et je vais la casser

I send that bitch an UberX, not a black truck

Je lui envoie un UberX, pas un camion noir

All these niggas doin' that shit we were doin' last year

Tous ces mecs font la même merde qu'on faisait l'année dernière

I bought a SRT, don't ask me why I'm movin' fast, yeah

J'ai acheté une SRT, ne me demande pas pourquoi je roule vite, ouais

I go ghost just like Casper, I'm Michael Myers masked up

Je disparaissais comme Casper, je suis Michael Myers masqué

But this Rick

Mais ce Rick

I'm still swaggin' rockin' fashion, but I'm 'bout to hit a lick

Je suis toujours swag, rockin' fashion, mais je suis sur le point de faire un coup

Balenci boots kickin' yo' door

Des bottes Balenciaga qui te donnent un coup de pied à la porte

I'm takin' all your jewelry, and I'm takin' all your dough, I need all that shit

Je prends tous tes bijoux, et je prends tout ton argent, j'ai besoin de tout ça

Huh, huh, huh

Hein, hein, hein