Spirit Away - Ken G. перевод на немецкий

Spirit Away

It's recording, Aight bet fasho

I've been trying not to lose my head
I've been looking for a way out of hell
I've been fighting for my life so long
I've been tryna keep my spirit strong
But I don't, think that I'm the right one
I can't seem to find one
A path where I see bliss
And how come, I can't make my way out
Wish it was okay now
My life gonn need a fix

What I need
Hope, Faith, Peace, Change
And I can't let that fadeaway
I been working on myself but its been taking me some days
I got some pain, blunts and bottles to the face
This girl I claimed called me out of my own name
I feel a way cuz I won't ever love the same
She killed my spirit, it was part of her own gain cause
Hurt people, hurt people
He made her turn evil
I saw the difference in our love, it just wasn't equal
There won't be no sequel
I thought she fell from up above but I thought wrong
I thought I found forever love, but that thought gone
Why this shit fucking with my head when I ain't do wrong
Just forget the shit she said, nigga move on
I know that Leo pride up in you might be too strong
But let yo spirit guide yo love into a new song

They can't take my spirit away
Just fly and spirit away
And now yo spirit is safe
You safe
Just fly and spirit away
I know you feeling ashamed
Yo love, it turned into hate

So, I've been trying not to lose my head
I've been looking for a way out of hell
I've been fighting for my life so long
I've been tryna keep my spirit strong
But I don't, think that I'm the right one
I can't seem to find one
A path where I see bliss
And how come, I can't make my way out
Wish it was okay now
My life gonn need a fix

Geist Entfernt

Es nimmt auf, alles klar, kein Ding.

Ich habe versucht, meinen Kopf nicht zu verlieren.
Ich habe nach einem Weg aus der Hölle gesucht.
Ich habe so lange um mein Leben gekämpft.
Ich habe versucht, meinen Geist stark zu halten.
Aber ich glaube nicht, dass ich der Richtige bin.
Ich kann einfach keinen finden.
Einen Weg, auf dem ich Glückseligkeit sehe.
Und warum kann ich meinen Weg nicht herausfinden?
Ich wünschte, es wäre jetzt okay.
Mein Leben braucht eine Reparatur.

Was ich brauche:
Hoffnung, Glaube, Frieden, Veränderung.
Und ich kann das nicht verblassen lassen.
Ich habe an mir gearbeitet, aber es hat einige Tage gedauert.
Ich habe Schmerzen, Joints und Flaschen ins Gesicht bekommen.
Dieses Mädchen, das ich beanspruchte, hat mich bei meinem eigenen Namen genannt.
Ich fühle mich komisch, weil ich nie wieder so lieben werde.
Sie hat meinen Geist getötet, es war Teil ihres eigenen Gewinns, denn
Verletzte Menschen verletzen Menschen.
Er hat sie böse gemacht.
Ich sah den Unterschied in unserer Liebe, sie war einfach nicht gleich.
Es wird keine Fortsetzung geben.
Ich dachte, sie wäre von oben gefallen, aber ich habe mich geirrt.
Ich dachte, ich hätte die ewige Liebe gefunden, aber dieser Gedanke ist weg.
Warum verdammt nochmal macht mich das fertig, obwohl ich nichts falsch gemacht habe?
Vergiss einfach den Scheiß, den sie gesagt hat, Junge, mach weiter.
Ich weiß, dass der Löwenstolz in dir vielleicht zu stark ist.
Aber lass deinen Geist deine Liebe in ein neues Lied führen.

Sie können meinen Geist nicht wegnehmen.
Flieg einfach und entflieh mit deinem Geist.
Und jetzt ist dein Geist in Sicherheit.
Du bist in Sicherheit.
Flieg einfach und entflieh mit deinem Geist.
Ich weiß, du schämst dich.
Deine Liebe ist zu Hass geworden.

Also, ich habe versucht, meinen Kopf nicht zu verlieren.
Ich habe nach einem Weg aus der Hölle gesucht.
Ich habe so lange um mein Leben gekämpft.
Ich habe versucht, meinen Geist stark zu halten.
Aber ich glaube nicht, dass ich der Richtige bin.
Ich kann einfach keinen finden.
Einen Weg, auf dem ich Glückseligkeit sehe.
Und warum kann ich meinen Weg nicht herausfinden?
Ich wünschte, es wäre jetzt okay.
Mein Leben braucht eine Reparatur.