Текст и перевод песни Ken G. - Spirit Away

Spirit Away

It's recording, Aight bet fasho

I've been trying not to lose my head
I've been looking for a way out of hell
I've been fighting for my life so long
I've been tryna keep my spirit strong
But I don't, think that I'm the right one
I can't seem to find one
A path where I see bliss
And how come, I can't make my way out
Wish it was okay now
My life gonn need a fix

What I need
Hope, Faith, Peace, Change
And I can't let that fadeaway
I been working on myself but its been taking me some days
I got some pain, blunts and bottles to the face
This girl I claimed called me out of my own name
I feel a way cuz I won't ever love the same
She killed my spirit, it was part of her own gain cause
Hurt people, hurt people
He made her turn evil
I saw the difference in our love, it just wasn't equal
There won't be no sequel
I thought she fell from up above but I thought wrong
I thought I found forever love, but that thought gone
Why this shit fucking with my head when I ain't do wrong
Just forget the shit she said, nigga move on
I know that Leo pride up in you might be too strong
But let yo spirit guide yo love into a new song

They can't take my spirit away
Just fly and spirit away
And now yo spirit is safe
You safe
Just fly and spirit away
I know you feeling ashamed
Yo love, it turned into hate

So, I've been trying not to lose my head
I've been looking for a way out of hell
I've been fighting for my life so long
I've been tryna keep my spirit strong
But I don't, think that I'm the right one
I can't seem to find one
A path where I see bliss
And how come, I can't make my way out
Wish it was okay now
My life gonn need a fix

L'esprit s'envole

C'est en train d'enregistrer, ok c'est bon

J'essaye de ne pas perdre la tête
Je cherche un moyen de sortir de l'enfer
Je me bats pour ma vie depuis si longtemps
J'essaie de garder mon esprit fort
Mais je ne pense pas être le bon
Je n'arrive pas à en trouver un
Un chemin où je vois le bonheur
Et comment se fait-il que je ne puisse pas m'en sortir
J'aimerais que ce soit bien maintenant
Ma vie a besoin d'être réparée

Ce dont j'ai besoin
Espoir, Foi, Paix, Changement
Et je ne peux pas laisser ça s'estomper
J'ai travaillé sur moi-même, mais ça m'a pris quelques jours
J'ai de la douleur, des joints et des bouteilles en pleine face
Cette fille que j'ai revendiquée m'a appelé par mon propre nom
Je me sens mal parce que je n'aimerai plus jamais de la même manière
Elle a tué mon esprit, ça faisait partie de son propre gain, parce que
Les gens blessés, blessent les gens
Il l'a fait devenir mauvaise
J'ai vu la différence dans notre amour, ce n'était pas égal
Il n'y aura pas de suite
Je pensais qu'elle était tombée d'en haut, mais je me suis trompé
Je pensais avoir trouvé l'amour éternel, mais cette pensée a disparu
Pourquoi cette merde me prend la tête alors que je n'ai rien fait de mal
Oublie ce qu'elle a dit, mec, passe à autre chose
Je sais que la fierté de Leo en toi est peut-être trop forte
Mais laisse ton esprit guider ton amour vers une nouvelle chanson

Ils ne peuvent pas m'enlever mon esprit
Vole et laisse ton esprit s'envoler
Et maintenant ton esprit est en sécurité
Tu es en sécurité
Vole et laisse ton esprit s'envoler
Je sais que tu te sens honteux
Ton amour, il s'est transformé en haine

Alors, j'essaye de ne pas perdre la tête
Je cherche un moyen de sortir de l'enfer
Je me bats pour ma vie depuis si longtemps
J'essaie de garder mon esprit fort
Mais je ne pense pas être le bon
Je n'arrive pas à en trouver un
Un chemin où je vois le bonheur
Et comment se fait-il que je ne puisse pas m'en sortir
J'aimerais que ce soit bien maintenant
Ma vie a besoin d'être réparée