Dancing - Ken Hensleyперевод на русский




Dancing
Танцуя
You are my life, you are my love
Ты жизнь моя, любовь моя
You're the heart that beats within me
Ты сердце, что во мне стучит
You're the one I'll never leave
Тебя я не покину никогда
You're what makes my life worth living
Ты смысл, что жизнь мою хранит
And if the worst should come
И если грянет буря зла
And we must move to a different drum
Нам изменив привычный такт
We'll take it anyway
Мы примем вызов без стыда
'Cause no matter what they say
Пусть говорят, что говорят
We'll be dancin' with the wind
Мы будем с ветром танцевать
Dancin' with the rain
Под дождь ведя свой хоровод
Dancin' to the beat of my heart
Под стук сердечный продолжать
Dancin' to the melody, ringin' in my head
Под мелодию, что зовёт
Nothing's gonna keep us apart
Нас ничто не разлучит
You are the sun, you are the moon
Ты солнце, ты луна для меня
You are my imagination
Фантазий всех моих полёт
We're gonna win, we just can't lose
Победа ждёт, проигрыша нет
Not with all this inspiration
Когда такое вдохновенье жжёт
They can try and take our stuff
Пускай попробуют отнять
But they can't touch this special love
Но нашу связь не разорвать
We're together come what may
Мы вместе, что бы ни пришло
And no matter what they say
И пусть твердят, что тяжело
We'll be dancin' with the wind
Мы будем с ветром танцевать
Dancin' with the rain
Под дождь ведя свой хоровод
Dancin' to the beat of my heart
Под стук сердечный продолжать
Dancin' to the melody, ringin' in my head
Под мелодию, что зовёт
Nothing's gonna keep us apart
Нас ничто не разлучит
They can try and take our stuff
Пускай попробуют отнять
But they can't touch this special love
Но нашу связь не разорвать
We're together come what may
Мы вместе, что бы ни пришло
And no matter what they say
И пусть твердят, что тяжело
We'll be dancin' with the wind
Мы будем с ветром танцевать
Dancin' with the rain
Под дождь ведя свой хоровод
Dancin' to the beat of my heart
Под стук сердечный продолжать
Dancin' to the melody, ringin' in my head
Под мелодию, что зовёт
Nothing's gonna keep us apart
Нас ничто не разлучит
Dancin' with the wind
С ветром танцевать
Dancin' with the rain
Под дождь ведя свой хоровод
Dancin' to the beat of my heart
Под стук сердечный продолжать
Dancin' to the melody, ringin' in my head
Под мелодию, что зовёт
Nothing's gonna keep us apart in
Нас ничто не разлучит
Dancin' with the wind
С ветром танцевать
Dancin' with the rain
Под дождь ведя свой хоровод
Dancin' to the beat of my heart
Под стук сердечный продолжать
Dancin' to the melody, ringin' in my head
Под мелодию, что зовёт
Nothing's gonna keep us apart
Нас ничто не разлучит





Авторы: Hensley Kenneth William David


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.