Текст и перевод песни Ken Hensley - Did You Know

Did You Know

On Christmas Day we celebrate
That Jesus Christ was born
Our lives are filled with special things
We dance from dusk to dawn
But did you know he also died for you
Did you know he paid a price for you
Do you know him as the greatest gift of all
We remind ourselves of fairy tales
A reindeer on a ride
And we wrap the toys with love and care
Preparing for that special night
But did you know that Jesus died for you
Did you know he paid a price for you
Do you know him as the greatest gift of all
And did you know that everyone
Will meet him in the end
Did you know he really loves you
And he wants to be your friend
Did you know that a simple prayer
Will bring you all his love
Did you know Did you know
So Christmas comes and Christmas goes
But Christ himself will stay
If you let him live inside your heart
It′s Christmas every day
For he came to earth to die for you
He came to pay a price for you
Do you know him as the greatest gift of all

Savais-tu

Le jour de Noël, nous célébrons
La naissance de Jésus-Christ
Nos vies sont remplies de choses spéciales
Nous dansons du crépuscule à l'aube
Mais savais-tu qu'il est aussi mort pour toi ?
Savais-tu qu'il a payé un prix pour toi ?
Le connais-tu comme le plus grand cadeau de tous ?
Nous nous rappelons des contes de fées
Un renne en balade
Et nous emballons les jouets avec amour et soin
Nous préparons cette nuit spéciale
Mais savais-tu que Jésus est mort pour toi ?
Savais-tu qu'il a payé un prix pour toi ?
Le connais-tu comme le plus grand cadeau de tous ?
Et savais-tu que tout le monde
Le rencontrera à la fin ?
Savais-tu qu'il t'aime vraiment ?
Et qu'il veut être ton ami ?
Savais-tu qu'une simple prière
T'apportera tout son amour ?
Savais-tu, savais-tu ?
Alors Noël arrive et Noël s'en va
Mais Christ lui-même restera
Si tu le laisses vivre dans ton cœur
C'est Noël tous les jours
Car il est venu sur terre pour mourir pour toi
Il est venu payer un prix pour toi
Le connais-tu comme le plus grand cadeau de tous ?