Katrine - Ken Hensley перевод на французский

Katrine

Ground zero, eleventh hour
Out of ideas, out of power
I heard a voice inside cry out: "Why me?"
Stone cold, wanna run away
I can′t face another day
Fighting something I can't even see
In the end I′m a simple man
Trying hard to understand
Why you would take sweet innocence away
The dark, plain and simple fact
I don't know how to act
The only thing I know to do is pray
Katrine, I don't wanna have to let you go
Katrine, I just wanna sit and watch you grow
All the tears and all the fears will they ever disappear
Katrine, I need you here
M-m, really ned you here
Then to my restless sleep
Came a new voice strong and deep
Saying: "Son, I′m gonna take this pain away"
Into my endless night
The voice came in a flash of light
"Your love will live to see another day", oh yeah
Katrine, I didn′t have to let you go
Katrine, now I get to sit and watch you grow
All the tears and all the fears have finally disappeared
Katrine, thank god you here
Katrine, I didn't have to let you go
Katrine, now I get to sit and watch you grow
All the tears and all the fears have finally disappeared
Katrine, I didn′t have to let you go
Katrine, now I get to sit and watch you grow
All the tears and all the fears have finally disappeared
Katrine, I really need you here
Oh, Katrine, Katrine

Katrine

Point zéro, onzième heure
À court d'idées, à court de pouvoir
J'ai entendu une voix crier à l'intérieur : "Pourquoi moi ?"
Froid comme la pierre, j'ai envie de m'enfuir
Je ne peux pas affronter une autre journée
Lutter contre quelque chose que je ne peux même pas voir
Au final, je suis un homme simple
J'essaie de comprendre
Pourquoi tu as emporté cette douce innocence
L'obscurité, c'est la simple vérité
Je ne sais pas comment agir
La seule chose que je sache faire, c'est prier
Katrine, je ne veux pas avoir à te laisser partir
Katrine, j'aimerais juste m'asseoir et te regarder grandir
Toutes les larmes et toutes les peurs disparaîtront-elles un jour ?
Katrine, j'ai besoin de toi ici
M-m, j'ai vraiment besoin de toi ici
Puis dans mon sommeil agité
Une nouvelle voix est venue, forte et profonde
Disant : "Fils, je vais enlever cette douleur"
Dans ma nuit sans fin
La voix est venue dans un éclair de lumière
""Ton amour vivra pour voir un autre jour", oh oui
Katrine, je n'ai pas eu à te laisser partir
Katrine, maintenant je peux m'asseoir et te regarder grandir
Toutes les larmes et toutes les peurs ont finalement disparu
Katrine, merci mon Dieu que tu sois ici
Katrine, je n'ai pas eu à te laisser partir
Katrine, maintenant je peux m'asseoir et te regarder grandir
Toutes les larmes et toutes les peurs ont finalement disparu
Katrine, je n'ai pas eu à te laisser partir
Katrine, maintenant je peux m'asseoir et te regarder grandir
Toutes les larmes et toutes les peurs ont finalement disparu
Katrine, j'ai vraiment besoin de toi ici
Oh, Katrine, Katrine