Текст и перевод песни Ken Hensley - King Without a Throne

King Without a Throne

Walk on the dusty road
Without any shoes
See all the people out there
Singing the blues
I′ve got my trouble but
I'm paying my dues
It isn′t easy but
There's too much to lose
Many's the time
I have wandered alone
Looking this way and that
For something unknown
But where can a good king go
Without his throne?
Many′s the good man
Lost in his prime
The path of fortune
Took him well before his time
He ain′t got his trouble
But I've still got mine
Got to find some freedom
Before I start to decline
The moon is rising and
I′m still on my own
This must be life I guess
The seeds have been sown
Where can he go, who can he see
Is there anybody, it's easy to be
Find him a stairway, find him a tree
And while you′re doing it
Please won't you find one for me
The unbeliever says
It′s hard to believe
I'm told the preacher
Frowns on those who deceive
The winds of winter
Steal leaves from the trees
The path of fortune
Is getting closer to me
The snow is falling
And the thruth is obscured
I think of all the things
My soul has endured
Cursing this loneliness
That can't be cured

Король без трона

Иду по пыльной дороге,
Без обуви,
Вижу всех людей там,
Поющих блюз.
У меня свои проблемы, но
Я плачу по счетам.
Это нелегко, но
Слишком многое можно потерять.
Много раз
Я бродил один,
Смотря туда-сюда,
В поисках чего-то неизвестного.
Но куда может пойти добрый король
Без своего трона?
Много хороших людей
Погибло в расцвете сил.
Тропа фортуны
Забрала их слишком рано.
У них больше нет проблем,
Но у меня они остались.
Должен найти свободу,
Прежде чем начну угасать.
Луна восходит, а
Я все еще один.
Должно быть, это жизнь, полагаю,
Семена посеяны.
Куда он может пойти, кого он может увидеть?
Есть ли кто-нибудь? Так легко быть...
Найдите ему лестницу, найдите ему дерево.
И пока вы это делаете,
Пожалуйста, не могли бы вы найти и для меня?
Неверующий говорит,
В это трудно поверить.
Мне сказали, что проповедник
Хмурится на тех, кто обманывает.
Зимние ветра
Срывают листья с деревьев.
Тропа фортуны
Приближается ко мне.
Падает снег,
И истина скрыта.
Я думаю обо всем,
Что моя душа перенесла,
Проклиная это одиночество,
Которое невозможно исцелить.