Текст и перевод песни Ken Hensley - One Tender Moment

One Tender Moment

Well you can do what you wanna do
And you can say what you wanna say
And you can be what you wanna be
On any given day
You can see what you choose to see
And you can be who you wanna be
But I′m gonna be the first in line
When you give your heart away
Suddenly, that's how you came to me
Out of the blue into my hurting heart
For one tender moment you came into my life
And showed me how good it feels
To be alive when love is in my heart
For one tender moment I knew that you loved me
But now I′m alone with just the emptiness
I feel when we're apart
For one tender moment
I never spent any time alone
Though I had felt like I was on my own
I never wanted to let go, I had too much to loose
I never felt like my life was mine
I was so tired out of killing time
I felt so lost, so totally lost
So completely confused

Un moment tendre

Tu peux faire ce que tu veux
Et tu peux dire ce que tu veux dire
Et tu peux être ce que tu veux être
N'importe quel jour
Tu peux voir ce que tu choisis de voir
Et tu peux être qui tu veux être
Mais je serai le premier de la file
Quand tu donneras ton cœur
Soudain, c'est comme ça que tu es venu à moi
Sorti de nulle part dans mon cœur blessé
Pour un moment tendre, tu es entré dans ma vie
Et tu m'as montré à quel point c'est bon
D'être vivant quand l'amour est dans mon cœur
Pour un moment tendre, j'ai su que tu m'aimais
Mais maintenant je suis seul avec le vide
Je le ressens quand nous sommes séparés
Pour un moment tendre
Je n'ai jamais passé de temps seul
Bien que j'avais l'impression d'être seul
Je n'ai jamais voulu lâcher prise, j'avais trop à perdre
Je n'ai jamais eu l'impression que ma vie était à moi
J'étais tellement fatigué de tuer le temps
Je me sentais tellement perdu, tellement perdu
Tellement confus