Текст и перевод песни Ken Hensley - Second Chance (a New Beginning)

Second Chance (a New Beginning)

There′s a hole in our love
Don't know where it came from or how it got there
There′s a hole in my heart
And there's no way to live with the pain there
Can we go back in time?
Can we go back and find
All the bridges we crossed
All the love we lost?
We knew something was wrong
And we both should have seen it coming
We kept cruising along
Until nothing turned into something
Can we have it again
Can we even be friends
Do we have enough time
Or is this how it ends?
I believe in love forever
I believe in us together
We can't waste another minute
Forget all this, there′s nothing in it
Think about the love we′ve tasted
Forget about the time we've wasted
No more losing, only winning
A second chance, a new beginning
We leave it all in the past
Behind us at last
Keep on holding my hand
The original plan
I believe in love forever
I believe in us together
We can′t waste another minute
Forget all this, there's nothing in it
Think about the love we′ve tasted
Forget about the time we've wasted
No more losing, only winning
A second chance, a new beginning

Второй шанс (новое начало)

В нашей любви есть дыра,
Не знаю, откуда она взялась и как туда попала.
В моем сердце дыра,
И нет никакого способа жить с этой болью.
Можем ли мы вернуться назад во времени?
Можем ли мы вернуться и найти
Все мосты, которые мы сожгли,
Всю любовь, которую мы потеряли?
Мы знали, что что-то не так,
И мы оба должны были это предвидеть.
Мы продолжали двигаться вперед,
Пока ничто не превратилось во что-то.
Можем ли мы вернуть все обратно?
Можем ли мы хотя бы остаться друзьями?
Есть ли у нас достаточно времени,
Или это конец?
Я верю в вечную любовь,
Я верю в нас вместе.
Мы не можем терять ни минуты,
Забудь обо всем этом, в этом нет ничего.
Подумай о любви, которую мы испытали,
Забудь о времени, которое мы потеряли.
Больше никаких поражений, только победы,
Второй шанс, новое начало.
Мы оставим все это в прошлом,
Позади нас, наконец.
Продолжай держать меня за руку,
Первоначальный план.
Я верю в вечную любовь,
Я верю в нас вместе.
Мы не можем терять ни минуты,
Забудь обо всем этом, в этом нет ничего.
Подумай о любви, которую мы испытали,
Забудь о времени, которое мы потеряли.
Больше никаких поражений, только победы,
Второй шанс, новое начало.