The Voice of Love - Ken Hensleyперевод на русский
No
matter
where
you
are,
you'll
hear
my
voice
Где
б
ты
ни
был,
услышишь
мой
голос,
Calling
out
to
you
Зовущий
тебя
вновь.
What
else
can
I
do
when
my
heart
is
beating
Что
ж
мне
делать,
когда
сердце
бьётся
Slightly
out
of
tune?
Сбиваясь
с
такта
вновь?
You
will
know
the
sound
of
voice
of
love
Ты
узнаешь
звучанье
голоса
любви,
So
pure
and
crystal
clear
Чистый
и
хрустальный
звон.
Trying
to
let
you
know
that
I've
seen
enough
of
Хочу
сказать,
что
мне
довольно
Living
without
you
here
Жизни
без
тебя,
мой
сон.
Somewhere
in
my
heart
a
fire
is
burning
Где-то
в
сердце
огонь
пылает,
And
the
flame
will
never
die
И
пламя
не
угаснет
в
нём.
While
I
watch
the
wheel
of
fortune
turning
Пока
вращается
колесо
судьбы,
And
the
long
nights
passing
by
И
ночи
долгие
идут
чередом.
Ain't
it
funny
how
the
time
seems
to
go
so
slow
Смешно,
как
время
тянется
едва,
When
you're
looking
through
a
crystal
ball?
Когда
глядишь
сквозь
шар
хрустальный.
And
I
have
to
rely
on
the
voice
of
love
И
я
вверяюсь
голосу
любви,
And
I
hope
you
hear
my
call
Чтоб
ты
услышал
зов
печальный.
So
long
ago,
so
far
away
Так
давно,
в
далёком
краю,
So
strong
was
the
love
that
we
shared
Сильна
была
наша
любовь.
And
now
I
find
myself
standing
here
Теперь
стою
я
здесь,
осознав,
Seeing
just
how
much
I
cared
Как
бережно
хранил
я
вновь.
'Cause
your
love
is
the
only
love
Твоя
любовь
– единственная,
I'll
ever
want
or
need
Что
нужна
мне
навсегда.
So
listen
to
the
voice
of
love
Так
услышь
же
голос
любви,
Listen
to
my
plea
Услышь
мольбы
слова.
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о,
The
voice
of
love
Голос
любви,
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о,
The
voice
of
love
Голос
любви.
Somewhere
in
my
heart
a
fire
is
burning
Где-то
в
сердце
огонь
пылает,
And
the
flame
will
never
die
И
пламя
не
угаснет
в
нём.
While
I
watch
the
wheel
of
fortune
turning
Пока
вращается
колесо
судьбы,
And
the
long
nights
passing
by
И
ночи
долгие
идут
чередом.
Ain't
it
funny
how
the
time
seems
to
go
so
slow
Смешно,
как
время
тянется
едва,
When
you're
looking
through
a
crystal
ball?
Когда
глядишь
сквозь
шар
хрустальный.
And
I
have
to
rely
on
the
voice
of
love
И
я
вверяюсь
голосу
любви,
And
I
hope
you
hear
my
call
Чтоб
ты
услышал
зов
печальный.
So
long
ago,
so
far
away
Так
давно,
в
далёком
краю,
So
strong
was
the
love
that
we
shared
Сильна
была
наша
любовь.
And
now
I
find
myself
standing
here
Теперь
стою
я
здесь,
осознав,
Seeing
just
how
much
I
cared
Как
бережно
хранил
я
вновь.
'Cause
your
love
is
the
only
love
Твоя
любовь
– единственная,
I'll
ever
want
or
need
Что
нужна
мне
навсегда.
So
listen
to
the
voice
of
love
Так
услышь
же
голос
любви,
Listen
to
my
plea
Услышь
мольбы
слова.
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о,
The
voice
of
love
Голос
любви,
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о,
The
voice
of
love
Голос
любви.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.