Dancing Together (Vocal Version) - Ken Laszlo перевод на немецкий

Dancing Together (Vocal Version)

Come on everybody, Come on feel the rhythm
Gather along and feel the groove,(It's the right time)
Wake up from siesta, Ready for the fiesta.
Take my hand get on and move,(In the night time)
Through the disco, Where we'll meet
Happy people, feel the beat
Flashing colors of every kind
And no more worries, on your mind

Oh, oh oh oh
Dancing together
Moving to the music and the DJ on the dance floor
Oh
Singing together
Hands up for the music and the DJ so will have more

(Instrumental.)

Working in the daytime, Working for the Monday
Everyday it gets me down. (Like a fever)
Worries in the nighttime, Worries from my heart ey'
Let me go get into town. (Let me leave em)

Through the disco, Where we'll meet
Happy people, feel the beat
Flashing colors of every kind
And no more worries, on my mind

Oh, oh oh oh
Dancing together
Moving to the music and the DJ on the dance floor
Oh
Singing together
Hands up for the music and the DJ so will have more

Oh
Dancing together
Grooving with the music and the DJ on the dance floor
Oh
Singing together
Hands up for the music and the DJ so will have more

(Long Instrumental...)

DJ's playing music
Spin around their vinyl
Melody's what we'll need (For our lifetime)
Dancing with my baby, Dancing with my heart ey'
Let us go get into town. (In the nighttime)

Through the disco, Where we'll meet?
Happy people, feel the beat
Flashing colors of every kind
And no more worries, on my mind

Oh, oh oh oh
Dancing together
Moving to the music and the DJ on the dance floor
Oh
Singing together
Hands up for the music and the DJ so will have more

Oh
Dancing together
Grooving with the music and the DJ on the dance floor
Oh
Singing together
Hands up for the music and the DJ so will have more

(In the nighttime...)

Zusammen Tanzen (Vocal Version)

Komm schon, Leute, kommt und fühlt den Rhythmus
Versammelt euch und fühlt den Groove, (es ist die richtige Zeit)
Wacht auf von der Siesta, bereit für die Fiesta.
Nimm meine Hand, steig ein und beweg dich, (in der Nacht)
Durch die Disco, wo wir uns treffen,
Glückliche Menschen, fühlt den Beat,
Blinkende Farben jeder Art
Und keine Sorgen mehr, in deinem Kopf

Oh, oh oh oh
Zusammen tanzen
Bewegen zur Musik und dem DJ auf der Tanzfläche
Oh
Zusammen singen
Hände hoch für die Musik und den DJ, damit wir mehr haben

(Instrumental.)

Tagsüber arbeiten, für den Montag arbeiten
Jeden Tag zieht es mich runter. (Wie ein Fieber)
Sorgen in der Nacht, Sorgen von meinem Herzen, Schatz
Lass mich in die Stadt gehen. (Lass sie mich verlassen)

Durch die Disco, wo wir uns treffen,
Glückliche Menschen, fühlt den Beat,
Blinkende Farben jeder Art
Und keine Sorgen mehr, in meinem Kopf

Oh, oh oh oh
Zusammen tanzen
Bewegen zur Musik und dem DJ auf der Tanzfläche
Oh
Zusammen singen
Hände hoch für die Musik und den DJ, damit wir mehr haben

Oh
Zusammen tanzen
Grooven zur Musik und dem DJ auf der Tanzfläche
Oh
Zusammen singen
Hände hoch für die Musik und den DJ, damit wir mehr haben

(Langes Instrumental...)

DJ spielt Musik
Dreht ihre Vinyls
Melodie ist, was wir brauchen (für unser Leben)
Tanzen mit meinem Baby, tanzen mit meinem Herzen,
Lass uns in die Stadt gehen. (In der Nacht)

Durch die Disco, wo wir uns treffen?
Glückliche Menschen, fühlt den Beat,
Blinkende Farben jeder Art
Und keine Sorgen mehr, in meinem Kopf

Oh, oh oh oh
Zusammen tanzen
Bewegen zur Musik und dem DJ auf der Tanzfläche
Oh
Zusammen singen
Hände hoch für die Musik und den DJ, damit wir mehr haben

Oh
Zusammen tanzen
Grooven zur Musik und dem DJ auf der Tanzfläche
Oh
Zusammen singen
Hände hoch für die Musik und den DJ, damit wir mehr haben

(In der Nacht...)