Текст и перевод песни Ken Laszlo - Forever Young
Take
your
time
just
to
feel
alright
Prends
ton
temps
pour
te
sentir
bien
Come
together
for
the
dance
so
you
can
lose
your
mind
Rejoins-moi
pour
danser
et
perdre
la
tête
Make
it
fine
baby
don't
be
shy
Sois
à
l'aise,
mon
amour,
ne
sois
pas
timide
Times
are
coming
for
the
rhythm
of
a
song
of
mine
Le
rythme
de
ma
chanson
arrive
Day
by
day
Jour
après
jour
There's
no
time
to
stay
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
Just
to
call
you
baby
Pour
t'appeler
mon
amour
Got
to
fight
Il
faut
se
battre
With
this
heart
inside
Avec
ce
cœur
qui
bat
en
moi
To
carry
on
Pour
aller
de
l'avant
Forever
young
Toujours
jeune
Deep
in
my
soul
Au
fond
de
mon
âme
Play
this
music
on
the
radio
Fais
jouer
cette
musique
à
la
radio
Everyone
will
be
forever
young
Tout
le
monde
sera
toujours
jeune
Feeling
the
fire
Sentant
le
feu
Forever
young
Toujours
jeune
Take
what's
mine
Prends
ce
qui
est
à
moi
We
can
make
this
night
On
peut
faire
de
cette
nuit
Here
together
for
a
special
thing
inside
your
lives
Un
moment
spécial
dans
vos
vies,
ici
ensemble
Make
this
song
Fais
de
cette
chanson
Last
for
all
night
long
Une
nuit
entière
de
bonheur
It
will
never
be
a
distant
memory
that's
gone
Ce
ne
sera
jamais
un
souvenir
lointain,
oublié
Every
day
we
will
find
a
way
Chaque
jour,
nous
trouverons
un
moyen
Need
to
see
you
baby
J'ai
besoin
de
te
voir,
mon
amour
There's
a
light
shining
deep
inside
Il
y
a
une
lumière
qui
brille
au
fond
de
moi
Let's
carry
on
Continuons
Forever
young
Toujours
jeune
Deep
in
my
soul
Au
fond
de
mon
âme
Play
this
music
on
the
radio
Fais
jouer
cette
musique
à
la
radio
Everyone
will
be
forever
young
Tout
le
monde
sera
toujours
jeune
Feeling
the
fire
Sentant
le
feu
Forever
young
Toujours
jeune
Ever
and
more
Pour
toujours
et
à
jamais
Come
with
me
on
the
dancing
floor
Viens
avec
moi
sur
la
piste
de
danse
I
stand
tall
when
the
rhythm
calls
Je
me
tiens
debout,
fier,
quand
le
rythme
m'appelle
Louder
and
higher
Plus
fort
et
plus
haut
Forever
young
Toujours
jeune
Forever
young
Toujours
jeune
(Forever
young)
(Toujours
jeune)
Take
what's
mine
Prends
ce
qui
est
à
moi
We
can
make
this
night
On
peut
faire
de
cette
nuit
Here
together
for
a
special
thing
inside
your
lives
Un
moment
spécial
dans
vos
vies,
ici
ensemble
Make
this
song
Fais
de
cette
chanson
Last
for
all
night
long
Une
nuit
entière
de
bonheur
It
will
never
be
a
distant
memory
that's
gone
Ce
ne
sera
jamais
un
souvenir
lointain,
oublié
Every
day
we
will
find
a
way
Chaque
jour,
nous
trouverons
un
moyen
Need
to
see
you
baby
J'ai
besoin
de
te
voir,
mon
amour
There's
a
light
shining
deep
inside
Il
y
a
une
lumière
qui
brille
au
fond
de
moi
Let's
carry
on
Continuons
Forever
young
Toujours
jeune
Deep
in
my
soul
Au
fond
de
mon
âme
Play
this
music
on
the
radio
Fais
jouer
cette
musique
à
la
radio
Everyone
will
be
forever
young
Tout
le
monde
sera
toujours
jeune
Feeling
the
fire
Sentant
le
feu
Forever
young
Toujours
jeune
Ever
and
more
Pour
toujours
et
à
jamais
Come
with
me
on
the
dancing
floor
Viens
avec
moi
sur
la
piste
de
danse
I
stand
tall
when
the
rhythm
calls
Je
me
tiens
debout,
fier,
quand
le
rythme
m'appelle
Louder
and
higher
Plus
fort
et
plus
haut
Forever
young
Toujours
jeune
Forever
young
Toujours
jeune
Forever
young
Toujours
jeune
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.