Текст и перевод песни Ken Lazarus - Games That Lovers Play

Games That Lovers Play

There are games that many foolish lovers play
Blindly chasing happy endings come what may
Never caring who gets hurt along the way
Let's not play those games that the lover's play

Sometimes lovers hurt each other tellin' lies
Acting out charades behind their smilin' eyes
If you love me darlin' you must realize
We can't play those games that the lover's play

Ooh

When I whisper I'll be yours eternally
In my heart I feel our love it was meant to be
It's not just to have you share one little dream with me
And not playin' games that the lover's play

Ooh

I want so much to let my heart believe in you
Let your kisses bring me thrills that I never knew
But I must be sure you feel
Feel the way that i do
So let's not play those games that the lover's play
Baby, baby
Lets not play those games that the lover's play
No, no, no
Let's not play those games that the lover's play

Игры, в которые играют влюбленные

Есть игры, в которые играют многие глупые влюбленные,
Слепо гонясь за счастливым концом, что бы ни случилось,
Не заботясь о том, кому будет больно на этом пути.
Давай не будем играть в эти игры, в которые играют влюбленные.

Иногда влюбленные ранят друг друга, говоря ложь,
Играя шарады за своими улыбающимися глазами.
Если ты любишь меня, дорогая, ты должна понять,
Мы не можем играть в эти игры, в которые играют влюбленные.

О-о-о

Когда я шепчу, что буду твоим вечно,
В своем сердце я чувствую, что наша любовь была предначертана.
Это не просто для того, чтобы ты разделила со мной одну маленькую мечту,
А не для того, чтобы играть в игры, в которые играют влюбленные.

О-о-о

Я так хочу позволить своему сердцу поверить в тебя,
Пусть твои поцелуи принесут мне трепет, которого я никогда не знал.
Но я должен быть уверен, что ты чувствуешь
Чувствуешь то же, что и я.
Так что давай не будем играть в эти игры, в которые играют влюбленные.
Малышка, малышка,
Давай не будем играть в эти игры, в которые играют влюбленные.
Нет, нет, нет,
Давай не будем играть в эти игры, в которые играют влюбленные.