Текст и перевод песни Ken Loi, Infinitee US & Zashanell - Too Late (Radio Edit)

Too Late (Radio Edit)

Wouldn't it be nice?
If I could say one last time,
Lock you up,
And never say goodbye,
If I could muster up my pride,
Even next time,
Do right now,
What I should have done.
I could not reveal,
What I felt for you then,
It was too late.

I could not reveal,
What I felt for you then,
It was too late.

I close my eyes and count to 10,
I hold my breath and breathe again,
Oh how I wish that you could be,
Here with me,
A single look a single touch,
I don't think I ask for too much,
Oh how I wish that you could be,
Here with me.
Am I too much to take?
Is that too much to say?
Oh my biggest mistake,
I was too late.

Trop tard (Radio Edit)

Ne serait-ce pas bien ?
Si je pouvais te le dire une dernière fois,
Te retenir,
Et ne jamais te dire au revoir,
Si je pouvais rassembler mon orgueil,
Même la prochaine fois,
Faire maintenant,
Ce que j'aurais dû faire.
Je n'ai pas pu révéler,
Ce que je ressentais pour toi alors,
Il était trop tard.

Je n'ai pas pu révéler,
Ce que je ressentais pour toi alors,
Il était trop tard.

Je ferme les yeux et compte jusqu'à dix,
Je retiens ma respiration et respire à nouveau,
Oh, comme j'aimerais que tu sois,
Ici avec moi,
Un seul regard, un seul toucher,
Je ne pense pas demander trop,
Oh, comme j'aimerais que tu sois,
Ici avec moi.
Est-ce que je suis trop à gérer ?
Est-ce que c'est trop à dire ?
Oh, ma plus grosse erreur,
J'étais trop tard.