Gold - Ken Nordine перевод на немецкий

Gold

Oh, where would we be
If we didn't have gold
To back us all up

If we didn't have gold as a standard
What a terrible question to pose
What a terrible question to ponder
Now, who would pose questions like those?

Think of the gold
Of the goody-good gold
That we love so much more than just much
We love it

So extremely extreme
We make sure that the plenty there's of it
Is always locked up

Guarded by guards who have guns
Guns with real bullets inside 'em
Ready to shoot anyone dead
Who comes for the gold, who shouldn't

And all of this, of course
Is alright
Righter than that
As right as right can be right
Still, there's a problem
I hate to bring it up, but

Unnatural nature has done it again
Evoluted a moth slightly metallic
Who, I've been told, can nibble away at our dear, precious gold

Leaving terrible holes
Holes you can see right through
Leaving us gold reminiscent of Swiss
Oh, what the bankers must think of this
Swiss gold

Gold

Oh, wo wären wir
Wenn wir kein Gold hätten
Um uns alle abzusichern

Wenn wir Gold nicht als Standard hätten
Was für eine schreckliche Frage zum Stellen
Was für eine schreckliche Frage zum Nachdenken
Nun, wer würde solche Fragen stellen?

Denk an das Gold
An das gute, gute Gold
Das wir so viel mehr als nur sehr lieben
Wir lieben es

So extrem extrem
Wir sorgen dafür, dass die Fülle davon
Immer weggeschlossen ist

Bewacht von Wachen, die Gewehre haben
Gewehre mit echten Kugeln drin
Bereit, jeden zu erschießen
Der nach dem Gold greift, der es nicht darf

Und all dies, natürlich
Ist in Ordnung
Richtiger als das
So richtig, wie richtig nur sein kann
Dennoch gibt es ein Problem
Ich bringe es nur ungern zur Sprache, aber

Die unnatürliche Natur hat es wieder getan
Hat eine leicht metallische Motte entwickelt
Die, wie mir gesagt wurde, an unserem lieben, kostbaren Gold knabbern kann

Schreckliche Löcher hinterlassend
Löcher, durch die man direkt hindurchsehen kann
Uns Gold hinterlassend, das an Schweizer Käse erinnert
Oh, was die Banker wohl davon halten
Schweizer Gold