Текст и перевод песни Ken Peplowski - All Alone by the Telephone

All Alone by the Telephone

1st]
Just like a melody that lingers on
You seem to haunt me night and day
I never realized till you had gone
How much I cared about you
I can't live without you
All alone
I'm so all alone
There is no one else but you
All alone
By the telephone
Waiting for a ring
A ting-a-ling
I'm all alone every evening
All alone feeling blue
Wondering where you are
And how you are
And if you are
All alone too
Just for a moment you were mine, and then
You seemed to vanish like a dream
I long to hold you in my arms again
My life is very lonely
For I want you only

Tout seul près du téléphone

1er]
Comme une mélodie qui persiste
Tu me hantes jour et nuit
Je ne me suis jamais rendu compte avant ton départ
Combien je tenais à toi
Je ne peux pas vivre sans toi
Tout seul
Je suis si seul
Il n'y a que toi
Tout seul
Près du téléphone
En attendant un appel
Un "dring-dring"
Je suis tout seul chaque soir
Tout seul, je me sens triste
Je me demande où tu es
Et comment tu vas
Et si tu es
Tout seul aussi
Ne serait-ce que pour un instant, tu étais à moi, et puis
Tu as semblé disparaître comme un rêve
J'aspire à te serrer à nouveau dans mes bras
Ma vie est bien solitaire
Car je ne veux que toi