Текст и перевод песни Ken Ring feat. Linnea Samia Khalil - Du och jag (Till minne av Johan)

Du och jag (Till minne av Johan)

Du och jag har länge fruktat dagen där vi står idag
Tankar spridda, miljoner känslor av alla dess slag
Ingen runt oss insåg vad som kunde ha gjorts mer
Jag kan inte se mig utan dig, för då förstörs jag helt
Förstörs av platsen något nu, när allt omkring oss bara har gått fel
Vi tar ett andetag
Tillsammans du och jag
Ett sista andetag för o minnas denna dag
En dag vi snart levt klart, inga fler än du och jag
Finns inge mer o söga än tack,
För idag

Ibland så såg du på dig själv o ubdra vart du va på väg
Inuti dig själv, känns som du gick isär
Men de är väl kört nu
Finns ingen ändring o de enda vi kan göra är att prata om förändring
Med en tår i ögat ska jag minnas denna dag
Du va mitt sista ljus
Mitt sista andetag
Du försvann från platsen något nu, när allt omkring oss bara har gått fel
Vi tar ett andetag
Tillsammans du och jag
Ett sista andetag för o minnas denna dag
En dag vi snart levt klart, inga fler än du o jag
Finns infe mer o säga än tack,
För idag

Du kände det i själen, det va de du sa
Nu har du satt din punkt
Och de är dags för dig o dra
Men det är väl kört nu
Finns ingen ändring, o de enda vi kan göra nu är o prata om förändring
Tills den dag vi ställer oss på knäna framför Gud
Vi ses på andra sidan så ta väl hand om dig nu
Ta hand om platsen o ditt nu, där inget nånsin längre ska gå fel
Vi tar ett andetag
Tillsammans du och jag
Ett sista andetag för o minnas denna dag
En dag vi snart levt klart, inga fler än du o jag
Finns inget mer o säga än tack
Vi tar ett andetag
Tillsammans du och jag
Ett sista andetag för o minnas denna dag
En dag vi snart levt klart, inga fler än du o jag
Finns inget mer o säga än tack,
För idag

You and I (In Memory of Johan)

You and I have long dreaded the day we stand here today
Thoughts scattered, a million feelings of all kinds
No one around us realized what more could have been done
I can't see myself without you, because then I will be completely destroyed
Destroyed by the place something now, when everything around us has just gone wrong
We take a breath
Together you and I
One last breath to remember this day
A day we have almost lived through, no more than you and I
There is nothing more to say than thank you,
For today

Sometimes you looked at yourself and wondered where you were going
Inside yourself, it feels like you came apart
But that's over now
There is no change and all we can do is talk about change
With a tear in my eye I will remember this day
You were my last light
My last breath
You disappeared from the place something now, when everything around us has just gone wrong
We take a breath
Together you and I
One last breath to remember this day
A day we have almost lived through, no more than you and I
There is nothing more to say than thank you,
For today

You felt it in your soul, that's what you said
Now you have put your period
And it's time for you to go
But that's over now
There is no change, and all we can do now is talk about change
Until the day we kneel before God
I'll see you on the other side, so take good care of yourself now
Take care of the place and your now, where nothing ever goes wrong again
We take a breath
Together you and I
One last breath to remember this day
A day we have almost lived through, no more than you and I
There is nothing more to say than thank you
We take a breath
Together you and I
One last breath to remember this day
A day we have almost lived through, no more than you and I
There is nothing more to say than thank you,
For today