Ken Ring feat. Nicole Touma - Caroline - перевод текста песни на английский

Min syster, tid passerade förbi och nu har

My sister, time passed by and now we have

Vi vår familj o äntligen fått ett riktigt liv

Our family and finally got a real life

Minns alla bilder från dig där i byn

I remember all the pictures of you there in the village

Ensam på kanten, du satt där så fint

Lonely on the edge, you sat there so beautifully

Men blicken var så tom och det var nått som inte

But your gaze was so empty and there was something that wasn't there

Fanns, dem kolla på dig konstigt, ingen gav dig någon chans

They looked at you strangely, no one gave you a chance

Det tog ett tag innan dem såg ditt handikapp och

It took a while before they saw your disability

Det var då dem boka flyg upp till sverige o ba stack

And that's when they booked a flight to Sweden and just left

Ville väl ba ge dig ett mycket bättre liv så dem lämnade allt men

Well, they just wanted to give you a much better life, so they left everything, but

Försiktigt tog ett kliv, i ett främmande land va ba börja om på noll

Carefully took a step, in a foreign country, just to start over at zero

Undra va mamma kände när du fick din första boll

I wonder what Mom felt when you got your first ball

Du är en av alla andra och kan göra vad

You are one of the others and you can do what

Du vill, det här var tider jag kom till

You want, these were the times I came to

Lilla Ken var på sjukan med en stolt store

Little Ken was in the hospital with a proud big brother

Syrra sen dess så har du gett mig ren lycka, älskling

Sister, since then you have given me pure happiness, darling

Caroline, energi till ett barn,

Caroline, energy for a child,

Jag minns den tiden som vi gavs och nu

I remember that time we were given and now

Flyger vi tillbaks, om ett liv då finns kvar

We fly back, if there is a life left

Och ingen lider idag, alla kliven som vi tar är ba bevis på vad vi gav

And no one suffers today, all the steps we take are just proof of what we gave

(Caroline)

Livet är kvar

Life is still there

Du vaknar i en värld som är längre bort än min

You wake up in a world that is farther away than mine

Varje dag blir en kamp om man inte kommer in

Every day becomes a struggle if you don't get in

Men du är finast av alla, ingen tar det ifrån dig

But you are the most beautiful of all, no one can take that away from you

Mammas stjäl den blåser in när du sover

Mom's stealing it blows in while you sleep

Det är så svårt och bara stå där utanför

It's so hard to just stand there outside

Vilken del av ett samhälle är det vi gör

What part of a society are we doing

Ibland så undrar jag vad du tycker om människan av att se hur dem är

Sometimes I wonder what you think of the human being by seeing how they are

Men det är dem som är skämmiga

But they are the ones who are shameful

Dem som har ett handikapp det är vi som ligger före

Those who have a disability, we are the ones who are ahead

Det är vi som är stolta när du sjunger där i kören

We are the ones who are proud when you sing there in the choir

Jag tänker så ofta på den tiden som har gått

I think so often of the time that has passed

Det står skrivet här i livet det man får och vad man fått

It is written here in life what you get and what you got

Ha en bra kväll min fina syster jag ber dig

Have a good evening my beautiful sister I ask you

Låt aldrig någon idiot trycka ner dig

Never let any idiot push you down

Världen den är hemsk och folk vill såra

The world is horrible and people want to hurt each other

Varandra, inte många är som dig, dem ba glömmer varandra

Not many are like you, they just forget each other

Caroline, energi till ett barn

Caroline, energy for a child

Jag minns den tiden som vi gavs

I remember the time that we were given

Och nu flyger vi tillbaks, om ett liv då finns kvar.

And now we fly back, if a life is left.

Och ingen lider idag

And no one suffers today

Alla kliven som vi tar är ba bevis på vad vi gav, livet är kvar

All the steps we take are just proof of what we gave, life is still there

Ja, livet är kvar och jag krigar på med tonerna

Yes, life is still there and I fight on with the notes

Glömmer aldrig graven som täcktes där med rosorna

Never forget the grave that was covered there with roses

Nu håller vi ihop här i kalla gråa vardagen

Now we stick together here in the cold gray everyday life

Lite ljust o vi firar födelsedagen

A little light and we celebrate the birthday

Flyger ner ganska ofta för o hitta mig och ganska många undrar vart

Flying down quite often to find me and quite a few wonder where

Den lilla flickan är

The little girl is

Jag brukar svara att allt nu är helt okej

I usually reply that everything is fine now

Livet är underbart, det är därför jag älskar dig

Life is wonderful, that's why I love you

Caroline

Caroline, energi till ett barn,

Caroline, energy for a child,

Jag minns den tiden som vi gavs och

I remember the time that we were given and

Nu flyger vi tillbaks, vårt liv är kvar.

Now we fly back, our life is still there.

För ingen lider idag

For no one suffers today

Alla kliven som vi tar, bevis på vad vi gav, livet e kvar.

All the steps we take, proof of what we gave, life is still there.

Caroline

Ken Ring - Caroline

Текст и перевод песни Ken Ring feat. Nicole Touma - Caroline

Альбом