Svartskalle - Ken Ring , Samia перевод на немецкий

Svartskalle

Yeah, ibland så känns det som att livet går förbi oss ganska snabbt
Har inte tid att säga tack, vill inte ens höra på ditt tomma snack
Jag blir så lack, svär du lever i en ignorans
Fast resten av världen, dem bara ber om en liten chans
Men vi är döva, helt förblindade av materiella ting
Bilar, kläder, diamantring
Och ingenting finns väl över till nå bröder bror
Du tar allting du behöver och du gör det stort
Ja, jag ser dig i din splitternya bil, men jag ser också din pappa gå med kryckan där brevid
Han fick offra allt för att du nu skulle få ett bättre liv
Han tog din mamma och dina syskon upp till sverige från ett krig
Han lämnade sin by med en dröm för sina barn
Och nu ser jag dig flasha runt med bilen här i stan
Men jag vet att i din by så är väl dagen likadan
Utan mat, dem står och ber om att en son kommer tillbaks

Svartskalle, har du glömt vart du kom från x4

Yeah, ibland så önskar jag att alla tog en resa till sitt hemland
även svartingar, varenda en
Beter sig som en svensk man
Och verkligheten är väl den att man snabbt glömmer bort sitt hem
Spendera all sin tid på att hjälpa blatten där i förorten
Och han är väl den som nu redan har räddats
Och nu står han här och säger i stockholm är jag hemma
Men och släkten i sin hemby så ligger barnen rätt så hungriga
Och grabbarna dem blir mätta, på en soffa rätt så flummiga
Så stolta om vart vi kommer ifrån och vi skriver varje dag bror
Ingen verkar fatta, vilken lyx vi faktiskt har bror
För när bönen ropas ut så finns det väl ingen här som vaknar
Vi är blattar som bara drömmer om haram när vi pratar
Så tillägnar den här, till dem vi lämnar detta bakom
Dem som står där på fältet och plockar majs som deras mat
Kom, låt deras nu röster få eka inombords
Kom ihåg vart du kom från då förstår du vart du bor

Svartskalle, har du glömt vart du kom från x4

Svartskalle, det är ändå dags att säga tack till sverige
Ringa hem och ta sitt pick och pack och korsa bergen
Dra på färden som gör att man försår vem man är tillslut
Om inte det så drar jag väl ner för att hitta gud
Stockholm i mitt hjärta, och det är väl här man alltid stannar
Men när man springer så är det så svårt att se dem som ramlar
Du behöver inte flytta ner för att hjälpa din familj
Men håll käften några kronor räcker till

Svartskalle, har du glömt vart du kom från x4

Schwarzkopf

Ja, manchmal fühlt es sich an, als ob das Leben ziemlich schnell an uns vorbeizieht
Habe keine Zeit, danke zu sagen, will dein leeres Gerede nicht mal hören
Ich werde so sauer, schwöre, du lebst in Ignoranz
Während der Rest der Welt, sie bitten nur um eine kleine Chance
Aber wir sind taub, völlig geblendet von materiellen Dingen
Autos, Kleider, Diamantring
Und nichts bleibt wohl für irgendwelche Brüder übrig, Bruder
Du nimmst alles, was du brauchst, und machst es groß
Ja, ich sehe dich in deinem brandneuen Auto, aber ich sehe auch deinen Vater daneben mit der Krücke gehen
Er musste alles opfern, damit du jetzt ein besseres Leben haben kannst
Er brachte deine Mutter und deine Geschwister aus einem Krieg nach Schweden
Er verließ sein Dorf mit einem Traum für seine Kinder
Und jetzt sehe ich dich hier in der Stadt mit dem Auto protzen
Aber ich weiß, in deinem Dorf ist der Tag wohl genauso
Ohne Essen stehen sie da und beten, dass ein Sohn zurückkommt

Schwarzkopf, hast du vergessen, woher du kamst x4

Ja, manchmal wünsche ich, dass jeder eine Reise in sein Heimatland machen würde
Auch Schwarzköpfe, jeder einzelne
Benimmt sich wie ein schwedischer Mann
Und die Realität ist wohl die, dass man schnell sein Zuhause vergisst
Verbringt all seine Zeit damit, dem Bruder dort im Vorort zu helfen
Und er ist wohl derjenige, der jetzt schon gerettet wurde
Und jetzt steht er hier und sagt, in Stockholm bin ich zuhause
Aber die Verwandtschaft in seinem Heimatdorf, da liegen die Kinder ziemlich hungrig
Und die Jungs, die werden satt, auf einem Sofa ziemlich benebelt
So stolz darauf, woher wir kommen, und wir schreiben jeden Tag, Bruder
Keiner scheint zu kapieren, welchen Luxus wir eigentlich haben, Bruder
Denn wenn zum Gebet gerufen wird, gibt es wohl niemanden hier, der aufwacht
Wir sind Typen, die nur von Haram träumen, wenn wir reden
Also widme ich das hier denen, die wir zurücklassen
Denen, die dort auf dem Feld stehen und Mais als ihre Nahrung pflücken
Komm, lass ihre Stimmen jetzt in dir widerhallen
Erinnere dich, woher du kamst, dann verstehst du, wo du wohnst

Schwarzkopf, hast du vergessen, woher du kamst x4

Schwarzkopf, es ist trotzdem Zeit, Schweden danke zu sagen
Zuhause anrufen und sein Hab und Gut packen und die Berge überqueren
Die Reise antreten, die einen verstehen lässt, wer man am Ende ist
Wenn nicht das, dann fahre ich wohl runter, um Gott zu finden
Stockholm in meinem Herzen, und hier bleibt man wohl immer
Aber wenn man rennt, ist es so schwer, die zu sehen, die fallen
Du brauchst nicht runterzuziehen, um deiner Familie zu helfen
Aber halt die Klappe, ein paar Kronen reichen aus

Schwarzkopf, hast du vergessen, woher du kamst x4