Текст и перевод песни Ken Ring feat. Samia - Svartskalle

Svartskalle

Yeah, ibland så känns det som att livet går förbi oss ganska snabbt
Har inte tid att säga tack, vill inte ens höra på ditt tomma snack
Jag blir så lack, svär du lever i en ignorans
Fast resten av världen, dem bara ber om en liten chans
Men vi är döva, helt förblindade av materiella ting
Bilar, kläder, diamantring
Och ingenting finns väl över till nå bröder bror
Du tar allting du behöver och du gör det stort
Ja, jag ser dig i din splitternya bil, men jag ser också din pappa gå med kryckan där brevid
Han fick offra allt för att du nu skulle få ett bättre liv
Han tog din mamma och dina syskon upp till sverige från ett krig
Han lämnade sin by med en dröm för sina barn
Och nu ser jag dig flasha runt med bilen här i stan
Men jag vet att i din by så är väl dagen likadan
Utan mat, dem står och ber om att en son kommer tillbaks

Svartskalle, har du glömt vart du kom från x4

Yeah, ibland så önskar jag att alla tog en resa till sitt hemland
även svartingar, varenda en
Beter sig som en svensk man
Och verkligheten är väl den att man snabbt glömmer bort sitt hem
Spendera all sin tid på att hjälpa blatten där i förorten
Och han är väl den som nu redan har räddats
Och nu står han här och säger i stockholm är jag hemma
Men och släkten i sin hemby så ligger barnen rätt så hungriga
Och grabbarna dem blir mätta, på en soffa rätt så flummiga
Så stolta om vart vi kommer ifrån och vi skriver varje dag bror
Ingen verkar fatta, vilken lyx vi faktiskt har bror
För när bönen ropas ut så finns det väl ingen här som vaknar
Vi är blattar som bara drömmer om haram när vi pratar
Så tillägnar den här, till dem vi lämnar detta bakom
Dem som står där på fältet och plockar majs som deras mat
Kom, låt deras nu röster få eka inombords
Kom ihåg vart du kom från då förstår du vart du bor

Svartskalle, har du glömt vart du kom från x4

Svartskalle, det är ändå dags att säga tack till sverige
Ringa hem och ta sitt pick och pack och korsa bergen
Dra på färden som gör att man försår vem man är tillslut
Om inte det så drar jag väl ner för att hitta gud
Stockholm i mitt hjärta, och det är väl här man alltid stannar
Men när man springer så är det så svårt att se dem som ramlar
Du behöver inte flytta ner för att hjälpa din familj
Men håll käften några kronor räcker till

Svartskalle, har du glömt vart du kom från x4

Black Sheep

Yeah, sometimes it feels like life is passing us by pretty fast
Don't have time to say thank you, don't even want to listen to your empty talk
I get so angry, I swear you live in ignorance
While the rest of the world, they just beg for a little chance
But we're deaf, completely blinded by material things
Cars, clothes, diamond rings
And nothing's left over for our brothers, brother
You take everything you need and you make it big
Yes, I see you in your brand new car, but I also see your father walking with a cane next to you
He sacrificed everything for you to have a better life now
He took your mother and your siblings to Sweden from a war
He left his village with a dream for his children
And now I see you flaunting around with your car here in town
But I know that in your village the day is probably the same
Without food, they stand and pray that a son will come back

Black sheep, have you forgotten where you came from? x4

Yeah, sometimes I wish everyone would take a trip to their homeland
Even the blacks, every single one
Behaving like a Swedish man
And the reality is that you quickly forget your home
Spend all your time helping the immigrant there in the suburbs
And he's the one who's already been saved
And now he stands here and says I'm at home in Stockholm
But the relatives in his hometown, the children are quite hungry
And the boys, they get full, on a couch quite stoned
So proud of where we come from and we write every day, brother
Nobody seems to understand what a luxury we actually have, brother
Because when the prayer is called out, there's probably no one here who wakes up
We are immigrants who only dream of haram when we talk
So I dedicate this to those we leave behind
Those who stand there in the fields and pick corn for their food
Come, let their voices echo within you now
Remember where you came from, then you'll understand where you live

Black sheep, have you forgotten where you came from? x4

Black sheep, it's time to say thank you to Sweden
Call home and get your things and cross the mountains
Go on the journey that makes you understand who you are in the end
If not, I'll go down to find God
Stockholm in my heart, and it's here you always stay
But when you run, it's so hard to see those who fall
You don't have to move down to help your family
But shut up, a few bucks is enough

Black sheep, have you forgotten where you came from? x4