Ken Ring - 2000-Talet - перевод текста песни на немецкий

2000-Talet - Ken Ringперевод на немецкий




2000-Talet
Die 2000er Jahre
Nytt millenium, låt mig sumera det
Neues Jahrtausend, lass mich das zusammenfassen
I hopp om att vi alla någon dag kan bli förenade
In der Hoffnung, dass wir alle eines Tages vereint sein können
Vi körde två plan rakt in I tornen
Wir flogen zwei Flugzeuge direkt in die Türme
Det handlade om olja men dom blejma religionen
Es ging um Öl, aber sie schoben es auf die Religion
2000-talet inget för en arab
Die 2000er Jahre, nichts für einen Araber
Tycker synd om alla palestinska barn
Mir tun alle palästinensischen Kinder leid
Ganska mycket har hänt sen 99
Ziemlich viel ist seit 99 passiert
Du kan filma, fota göra allt med mobilen
Du kannst filmen, fotografieren, alles mit dem Handy machen
Synd att inte den fanns när jag föll I skam
Schade, dass es das nicht gab, als ich in Ungnade fiel
För om dom filmade skandalen skulle saningen kommit fram
Denn wenn sie den Skandal gefilmt hätten, wäre die Wahrheit ans Licht gekommen
Svär bre, ganska mycket har förändrats
Ich schwör's, Alter, ziemlich viel hat sich verändert
Flickor går I kort kort, föräldrarna får skämmas
Mädchen tragen sehr kurze Sachen, die Eltern müssen sich schämen
Nån gjorde chopp chopp utrikes ministern
Jemand hat die Außenministerin erstochen
Alla fick en chock o jagade ligisten
Alle waren geschockt und jagten den Verbrecher
Jag sitter I en källare o pillar min melodi
Ich sitze in einem Keller und bastle an meiner Melodie
Snart är jag hemma bre äntligen når jag dit
Bald bin ich zuhause, Alter, endlich erreiche ich es
Har vart mycket krig, mycket politik
Es gab so viel Krieg, so viel Politik
Nu för tiden handlar ingenting om svart o vit
Heutzutage geht es um nichts mehr, was schwarz oder weiß ist
Det känns som om rasismen är ett skämt nu
Es fühlt sich an, als wäre Rassismus jetzt ein Witz
O där jag bor finns det ingen som ser svensk ut
Und wo ich wohne, gibt es niemanden, der schwedisch aussieht
Jag går igenom alla åren som har gått
Ich gehe all die Jahre durch, die vergangen sind
Börjar skratta när jag hör att Sven Nylander går koks
Ich fange an zu lachen, wenn ich höre, dass Sven Nylander kokst
Patrik Sjöberg vill väl inte hoppa linan
Patrik Sjöberg will wohl nicht Seil springen
Jag antar att alla vill va med I gangster ligan
Ich nehme an, alle wollen in der Gangster-Liga mitspielen
Det kom ett sms när jag satt kåken
Es kam eine SMS, als ich im Knast saß
Hoppas du är ute snart sen jobba hårt man
Hoffe, du bist bald draußen, dann arbeite hart, Mann
Han blev blastad 2 dagar senare
Er wurde 2 Tage später erschossen
Big proof vila I frid vi blir enade
Big Proof, ruhe in Frieden, wir werden vereint sein
Han sitter väl I himlen nu luther o vill skriva
Er sitzt wohl jetzt im Himmel, Luther, und will schreiben
Ett jam med Master J, Jonny cash, aaliyah
Eine Jam-Session mit Master J, Jonny Cash, Aaliyah
När jamet är slut o när dagen blir till natt
Wenn die Jam-Session vorbei ist und der Tag zur Nacht wird
kommer Astrid Lindgren o läser dom godnatt
Dann kommt Astrid Lindgren und liest ihnen eine Gute-Nacht-Geschichte vor
Grattis till Italien bedragarna dom vann bre
Glückwunsch an Italien, die Betrüger haben gewonnen, Alter
Fotbollspucklan borde gått till nått annat land
Der Fußballpokal hätte an ein anderes Land gehen sollen
Inget mer blått tack jag vill se blod
Nichts mehr Blaues, danke, ich will Blut sehen
Ren vänster när jag spottar lite röda ord
Rein links, wenn ich ein paar rote Worte spucke
Se Reinfeldt snubben e ju bula
Schau dir Reinfeldt an, der Typ ist ja 'ne Beule
Tänker Ingvar karlson bre jag sakna faktiskt sulan
Ich denke an Ingvar Carlsson, Alter, ich vermisse tatsächlich Sulan
O seden va stor men jag svär att den försvinner
Und die Moral war groß, aber ich schwöre, sie verschwindet
O ta min musik som tsunamin med till himlen
Und nimm meine Musik wie den Tsunami mit in den Himmel
För mycket utsläpp för mycket dokusåper
Zu viele Emissionen, zu viele Doku-Soaps
Alla fick panik när sjukdomen kom med fågeln
Alle gerieten in Panik, als die Krankheit mit dem Vogel kam
Skaru me bree?
Kommst du mit, Alter?
Med 2 döttrar o en son är de klart att jag inte kommer följa med nått rån
Mit 2 Töchtern und einem Sohn ist klar, dass ich bei keinem Raubüberfall mitmache
Jag tror att jag blev blessad av gud
Ich glaube, ich wurde von Gott gesegnet
Fick 3 fina barn o en grymt skön brud
Habe 3 tolle Kinder und eine verdammt coole Braut bekommen
Jag gasar genom århundradet o åker vidare
Ich gebe Gas durchs Jahrhundert und fahre weiter
Äntligen hemma, låt mig vila bre
Endlich zuhause, lass mich ausruhen, Alter





Авторы: Ring Ken Kiprono, Collen Jan Patrik, Webb Peter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.