Текст и перевод песни Ken Ring - 2000-Talet
Nytt
millenium,
låt
mig
sumera
det
Новое
тысячелетие,
позвольте
мне
подвести
итог.
I
hopp
om
att
vi
alla
någon
dag
kan
bli
förenade
В
надежде,
что
однажды
мы
все
сможем
объединиться.
Vi
körde
två
plan
rakt
in
I
tornen
Мы
загнали
два
самолета
прямо
в
башни.
Det
handlade
om
olja
men
dom
blejma
religionen
Речь
шла
о
нефти,
но
они
обесцветили
религию.
2000-talet
inget
för
en
arab
2000-е:
ничто
для
араба
Tycker
synd
om
alla
palestinska
barn
Мне
жаль
палестинских
детей.
Ganska
mycket
har
hänt
sen
99
Многое
произошло
с
99-го.
Du
kan
filma,
fota
göra
allt
med
mobilen
Вы
можете
снимать,
фотографировать,
делать
все
с
помощью
своего
мобильного
телефона
Synd
att
inte
den
fanns
när
jag
föll
I
skam
Жаль,
что
его
не
было,
когда
я
впал
в
стыд.
För
om
dom
filmade
skandalen
skulle
saningen
kommit
fram
Потому
что
если
бы
они
засняли
скандал,
правда
бы
выплыла
наружу.
Svär
bre,
ganska
mycket
har
förändrats
Клянусь,
брэ,
очень
многое
изменилось.
Flickor
går
I
kort
kort,
föräldrarna
får
skämmas
Девочки
становятся
короткими-короткими,
родители
смущаются
Nån
gjorde
chopp
chopp
på
utrikes
ministern
Кто
то
сделал
Чопп
Чопп
с
министром
иностранных
дел
Alla
fick
en
chock
o
jagade
ligisten
Все
пришли
в
шок
и
погнались
за
головорезом.
Jag
sitter
I
en
källare
o
pillar
på
min
melodi
Я
сижу
в
подвале
о
колонна
на
моей
мелодии
Snart
är
jag
hemma
bre
äntligen
så
når
jag
dit
Скоро
я
буду
дома
брэ
наконец
то
я
доберусь
туда
Har
vart
så
mycket
krig,
så
mycket
politik
Столько
войн,
столько
политики.
Nu
för
tiden
handlar
ingenting
om
svart
o
vit
В
наши
дни
речь
идет
не
о
черном
и
белом.
Det
känns
som
om
rasismen
är
ett
skämt
nu
Я
чувствую,
что
расизм
- это
шутка.
O
där
jag
bor
finns
det
ingen
som
ser
svensk
ut
Там,
где
я
живу,
никто
не
похож
на
шведа.
Jag
går
igenom
alla
åren
som
har
gått
Я
переживаю
все
прошедшие
годы.
Börjar
skratta
när
jag
hör
att
Sven
Nylander
går
på
koks
Я
начинаю
смеяться,
когда
слышу,
что
Свен
Найландер
сидит
на
кокаине.
Patrik
Sjöberg
vill
väl
inte
hoppa
linan
Патрик
Шеберг
не
хочет
прыгать
через
скакалку.
Jag
antar
att
alla
vill
va
med
I
gangster
ligan
Думаю,
все
хотят
попасть
в
бандитскую
Лигу.
Det
kom
ett
sms
när
jag
satt
på
kåken
Я
получил
сообщение,
когда
был
в
офисе.
Hoppas
du
är
ute
snart
sen
jobba
hårt
man
Надеюсь
ты
скоро
выйдешь
тогда
работай
усердно
парень
Han
blev
blastad
2 dagar
senare
Он
был
убит
2 дня
спустя.
Big
proof
vila
I
frid
vi
blir
enade
Большое
доказательство
Покойся
с
миром
мы
будем
едины
Han
sitter
väl
I
himlen
nu
luther
o
vill
skriva
Он
сейчас
на
небесах
Лютер
О
хочет
писать
Ett
jam
med
Master
J,
Jonny
cash,
aaliyah
Джем
с
мастером
Джеем,
Джонни
Кэшем,
Алией
När
jamet
är
slut
o
när
dagen
blir
till
natt
Когда
варенье
закончится
о
когда
день
превратится
в
ночь
Då
kommer
Astrid
Lindgren
o
läser
dom
godnatt
А
потом
Астрид
Линдгрен
прочтет
их
на
ночь.
Grattis
till
Italien
bedragarna
dom
vann
bre
Поздравляем
итальянских
мошенников,
которые
выиграли
Bre
Fotbollspucklan
borde
gått
till
nått
annat
land
Футбол
должен
был
уехать
в
другую
страну.
Inget
mer
blått
tack
jag
vill
se
blod
Хватит
грусти
пожалуйста
я
хочу
увидеть
кровь
Ren
vänster
när
jag
spottar
lite
röda
ord
Чистый
левый
когда
я
выплевываю
несколько
красных
слов
Se
på
Reinfeldt
snubben
e
ju
bula
Посмотрите
на
чувака
Рейнфельдта
e
ju
bula
Tänker
på
Ingvar
karlson
bre
jag
sakna
faktiskt
sulan
Думая
об
Ингваре
Карлсоне
брэ
я
действительно
скучаю
по
подошве
O
seden
va
stor
men
jag
svär
att
den
försvinner
Это
большое
дело,
но,
клянусь,
оно
исчезло.
O
ta
min
musik
som
tsunamin
med
till
himlen
О
возьми
мою
музыку
как
цунами
на
небеса
För
mycket
utsläpp
för
mycket
dokusåper
Слишком
много
выбросов,
слишком
много
реалити-шоу.
Alla
fick
panik
när
sjukdomen
kom
med
fågeln
Все
запаниковали,
когда
болезнь
пришла
вместе
с
птицей.
Skaru
me
bree?
Режь
меня,
Бри?
Med
2 döttrar
o
en
son
så
är
de
klart
att
jag
inte
kommer
följa
med
på
nått
rån
Имея
2 дочери
и
сына,
они
ясно
понимают,
что
я
не
пойду
ни
на
какое
ограбление
Jag
tror
att
jag
blev
blessad
av
gud
Думаю,
я
был
благословлен
Богом.
Fick
3 fina
barn
o
en
grymt
skön
brud
У
меня
3 хороших
ребенка
и
потрясающая
красивая
невеста
Jag
gasar
genom
århundradet
o
åker
vidare
Я
задыхаюсь
сквозь
век
и
продолжаю
Äntligen
hemma,
låt
mig
vila
bre
Наконец-то
я
дома,
дай
мне
отдохнуть,
Бре.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ring Ken Kiprono, Collen Jan Patrik, Webb Peter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.