Текст и перевод песни Ken Ring - Akta dig för polisen

Akta dig för polisen

Vafan händer yao?

Pumpar Mobb Deep i min hyrbil i orten
Det är klart jag kör ganska fort len
Vällingbyrondellen åker 100 genom svängen
Fuck bakom mig är bengen
Yo, denna vecka har ni stoppat mig tre gånger
Kanske för jag reppar kontroversiella sånger
Det är Kenta, betongen, bländas av blåljus
Alltid i orten men aldrig i nåt småhus
Jag hatar grisar precis som muslimer
Presis som alla snutar hatar negrer som glider
Kanske för dom stora cojones mellan benen
Kanske för att Ken är VIP bakom scenen
Kanske för deras döttrar vill ha mig
Lägga mig på sängen slita kläder av och ta mig
Naken i deras farsas sovrum, bazza tills de gör ont
Jag lägger upp en för förort

Akta dig för polisen
Och sjung me i denna sång om du är en av dom på streetsen
Akta dig för polisen
Akta dig för polisen

Akta dig för polisen
Och sjung me i denna sång om du är en av dom på streetsen
Akta dig för polisen (Fuck grisen)
Akta dig för polisen (FUCK grisen)

Ha! Kom ihåg vad jag sa sist
FUCK varenda ainaziz
Ey Rastegar vart är du från egentligen?
Westergaard

Direkt från Aina town, snutarna cirkulerar
Kollar extra länge på mitt körkort och nedvärdera
Blickar snett försöker få mig på dåligt humör
Frågar mig vad jag gjort, ska göra eller gör
Så jag svarar: kört, ska köra, och nu står jag still
Nu har jag svarat vafan är det ni vill?
Det ända ni vill
Att jag ska tabba mig, så ni kan häkta mig, advokaten släpper mig
Ha! Din lilla kah jag vet nog vad du tänker
Dina barn pumpar BBs låtar och ingen sänker
Det här är musiken som psykar polisen
Länge leve förorten, sho bre spring sen

Akta dig för polisen
Och sjung me i denna sång om du är en av dom på streetsen
Akta dig för polisen (Fuck grisen)
Akta dig för polisen (FUCK grisen)

Akta dig för polisen
Och sjung me i denna sång om du är en av dom på streetsen
Akta dig för polisen (Fuck grisen)
Akta dig för polisen (FUCK grisen)

Polisen, även kallad lagens väktare
Här får ni svar från dom äkta bre
Varenda betongslag är sparat
Oh shit jag tror en till har vaknat

Allvarligt talat kan det bara va en
Låt mig förklara om en person som kallar sig för beng
Vem vet när dom dyker upp med blåljusen på (Woo-Woo)
Och skämmer ut dig på din gård
Vafan tror dom yao stick
Jag är trött på bli behandlad som jag vore gjord av fuckin skit
Kom hit, och sjung med om ni vet vad jag känner
Polis, lugna ner er för ni vet vad som händer
In the streets, där gäller våra lagar
Försök och få stopp på oss
Ni vet gatuföretagaren som lever på brott
Och inte ger sig för nåt
Så håll dig borta från sirener och blått
Ni vet mitt folk

Akta dig för polisen
Och sjung me i denna sång om du är en av dom på streetsen
Akta dig för polisen (Fuck grisen)
Akta dig för polisen (FUCK grisen)

Akta dig för polisen
Och sjung me i denna sång om du är en av dom på streetsen
Akta dig för polisen (Fuck grisen)
Akta dig för polisen (FUCK grisen)

Akta dig för polisen
Och sjung me i denna sång om du är en av dom på streetsen
Akta dig för polisen (Fuck grisen)
Akta dig för polisen (FUCK grisen)

Fais gaffe aux flics

Putain c'est quoi ce bordel, yo?

J'écoute Mobb Deep à fond dans ma caisse de loc dans le quartier
Bien sûr que je roule un peu vite, ma belle
Sur le périphérique de Vällingby, je prends le virage à 100
Putain, les bleus sont derrière moi
Yo, cette semaine ils m'ont arrêté trois fois
C'est peut-être parce que je rappe des chansons controversées
C'est Kenta, la frappe, aveuglé par les gyrophares
Toujours dans le quartier, jamais dans un trou à rats
Je déteste les porcs, comme les musulmans
Comme tous les flics détestent les renois qui roulent bien
C'est peut-être à cause des grosses couilles que j'ai entre les jambes
C'est peut-être parce que Ken est VIP en coulisses
C'est peut-être parce que leurs filles veulent de moi
Me mettre sur le lit, m'arracher mes vêtements et me prendre
À poil dans la chambre de leur père, baiser jusqu'à ce qu'elles aient mal
Je représente pour la banlieue

Fais gaffe aux flics
Et chante cette chanson avec moi si t'es un gars de la rue
Fais gaffe aux flics
Fais gaffe aux flics

Fais gaffe aux flics
Et chante cette chanson avec moi si t'es un gars de la rue
Fais gaffe aux flics (Nique les porcs)
Fais gaffe aux flics (NIQUE les porcs)

Ha! Tu te souviens de ce que j'ai dit la dernière fois ?
On encule tous les flics
Hé Rastegar, t'es d'où au juste?
Westergaard

Direct de la ville des flics, ils tournent en rond
Ils matent mon permis extra longtemps et me méprisent
Ils me regardent de travers, essayent de me mettre de mauvaise humeur
Ils me demandent ce que j'ai fait, ce que je vais faire ou ce que je fais
Alors je réponds: j'ai conduit, je vais conduire, et là je suis à l'arrêt
Maintenant j'ai répondu, qu'est-ce que vous voulez putain?
La seule chose que vous voulez
C'est que je fasse une connerie, pour pouvoir m'arrêter, l'avocat me fera sortir
Ha! Espèce de petit con, je sais ce que tu penses
Tes gosses écoutent les sons de BB et personne ne peut le nier
C'est la musique qui rend les flics fous
Longue vie à la banlieue, yo mon frère, cours vite

Fais gaffe aux flics
Et chante cette chanson avec moi si t'es un gars de la rue
Fais gaffe aux flics (Nique les porcs)
Fais gaffe aux flics (NIQUE les porcs)

Fais gaffe aux flics
Et chante cette chanson avec moi si t'es un gars de la rue
Fais gaffe aux flics (Nique les porcs)
Fais gaffe aux flics (NIQUE les porcs)

La police, aussi appelée les gardiens de la loi
Voici la réponse des vrais mecs du quartier
Chaque morceau de béton est une cicatrice
Oh merde, je crois qu'un autre s'est réveillé

Sérieusement, ça peut être qu'un seul
Laisse-moi te parler d'une personne qu'on appelle "renoi"
Qui sait quand ils vont débarquer avec les gyrophares allumés (Woo-Woo)
Et te faire honte dans ton quartier
Putain, qu'est-ce qu'ils croient, yo, cassez-vous
J'en ai marre d'être traité comme si j'étais fait de merde
Venez ici, et chantez avec moi si vous savez ce que je ressens
Flics, calmez-vous, vous savez ce qui se passe
Dans la rue, ce sont nos lois qui s'appliquent
Essayez de nous arrêter
Vous connaissez le businessman de la rue qui vit du crime
Et qui ne recule devant rien
Alors restez loin des sirènes et des lumières bleues
Vous connaissez mon peuple

Fais gaffe aux flics
Et chante cette chanson avec moi si t'es un gars de la rue
Fais gaffe aux flics (Nique les porcs)
Fais gaffe aux flics (NIQUE les porcs)

Fais gaffe aux flics
Et chante cette chanson avec moi si t'es un gars de la rue
Fais gaffe aux flics (Nique les porcs)
Fais gaffe aux flics (NIQUE les porcs)

Fais gaffe aux flics
Et chante cette chanson avec moi si t'es un gars de la rue
Fais gaffe aux flics (Nique les porcs)
Fais gaffe aux flics (NIQUE les porcs)