Текст и перевод песни Ken Ring - Alla vill ha en bit av kakan
Titta
in
i
det
förflutna,
dags
att
se
tillbaka
Загляни
в
прошлое,
время
оглянуться
назад.
Softa
o
njuta,
sitta
ner
o
prata
om
minnen
Сядьте
и
поговорите
о
воспоминаниях.
Som
gör
mig
starkare
i
livet
Что
делает
меня
сильнее
в
жизни.
För
inget
var
för
givet
när
ödet
blev
skrivet
Потому
что
ничто
не
принималось
как
должное,
когда
судьба
была
предначертана.
Vi
stod
vid
arkivet,
filerna
täcktes
Мы
стояли
у
архива,
папки
были
закрыты.
Dom
överskuggades
när
drömmarna
spräcktes
Они
были
омрачены,
когда
мечты
разбились
вдребезги.
Det
finns
ett
mål
men
allt
har
sitt
pris
så
Есть
цель,
но
у
всего
есть
цена.
Va
beredd
på
att
snart
möta
kris
Будьте
готовы
столкнуться
с
кризисом
в
ближайшее
время
Tillsammans
ska
vi
skapa
flis,
nu
har
jag
chansen
Вместе
мы
создадим
чипы,
теперь
у
меня
есть
шанс.
Att
stå
på
toppen
av
ett
berg
o
vifta
på
svansen
Стоишь
на
вершине
горы
и
машешь
хвостом.
Se
min
flock
när
vi
drar
ut
över
kedjor
Посмотри
на
мою
паству,
когда
мы
вырываемся
из
цепей.
Småstäder,
förorter
vi
e???
till
scenen
Маленькие
городки,
знакомые
нам
пригороды???
выходите
на
сцену
En
livsfarlig
ledning
ni
tror
ni
ser
en
hedning
Смертельный
свинец
ты
думаешь
что
видишь
язычника
Men
det
som
finns
är
ett
sökande
för
mening
Но
то,
что
существует-это
поиск
смысла.
Ken
Ring
fortfarande
kvar
här,
söker
Кен
все
еще
здесь,
ищет
...
En
pressad
situation,
ey
jag
försöker
Напряженная
ситуация,
Эй,
я
пытаюсь
Lyssna
först,
lägg
sin
in
ditt
domslut
Сначала
выслушай,
а
потом
вынеси
свой
вердикт.
Sist
ut,
först
in,
allt
e
som
förut
Последний
выход,
первый
вход,
все
как
прежде.
Kasta
spjut
så
du
i
djungeln
överlever
Бросай
копья,
чтобы
выжить
в
джунглях.
Akta
dig
för
krypen
med
obotlig
feber
Остерегайтесь
мурашек
с
неизлечимой
лихорадкой.
Alla
vill
ha
bit
av
kakan
Каждый
хочет
кусочек
торта.
Allt
kan
försvinna
Все
может
исчезнуть.
O
sen
blir
det
gatan
И
еще
есть
улица.
Man
måste
va
smart
Ты
должен
быть
умным.
Se
till
att
sätta
fart
Обязательно
ускорьтесь
Kolla
inte
snett
Не
смотри
криво.
Se
det
som
en
ny
start
Воспринимайте
это
как
новое
начало.
Alla
vill
ha
bit
av
kakan
Каждый
хочет
кусочек
пирога.
Allt
kan
försvinna
Все
может
исчезнуть.
O
sen
blir
det
gatan
Затем
она
становится
улицей.
Man
måste
va
smart
Ты
должен
быть
умным.
Se
till
att
sätta
fart
Обязательно
ускорьтесь
Kolla
inte
snett
Не
смотри
косо.
Se
det
som
en
ny
start
Воспринимайте
это
как
новое
начало.
Jag
försöker,
men
hindras
av
tanken
Я
пытаюсь,
но
мне
мешает
эта
мысль.
Tänker
på
polare
som
nu
bara
knarkar
Я
думаю
о
людях,
которые
сейчас
просто
употребляют
наркотики.
Det
e
hårt,
man
har
en
planka
till
båt
Это
трудно,
у
тебя
есть
доска
для
лодки.
O
varje
blick
ni
ger
mig
förvandlas
till
en
ny
låt
Каждый
твой
взгляд
превращается
в
новую
песню.
Det
e
jävligt
hårt
men
vi
har
haft
våra
stunder???
o
till
att
gå
på
krogrunder
Это
было
трудно,
но
у
нас
были
свои
моменты.
Ni
har
min
rygg,
Ni
vet
exakt
vilka
ni
e
Ты
прикрываешь
меня,
ты
точно
знаешь,
кто
ты.
Nu,
låt
mig
sälja
fett,
låt
oss
åka
på
turné
А
теперь
позвольте
мне
продать
жир,
и
мы
отправимся
в
турне.
För
fett
med
år
har
vi
gått
runt
o
drömt
В
течение
многих
лет
мы
ходили
и
мечтали.
Men
tänker
att
allt
kan
bli
verklighet
"Fan
va
skönt!"
Я
думаю,
что
все
может
случиться,
" черт
возьми!"
Jag
ser
ett
ljus
o
ett
hopp,
en
stor
press
Я
вижу
свет,
надежду,
огромное
давление.
Det
här
e
ett
svårt
prov
o
ett
fett
test
Это
трудное
испытание,
тяжелое
испытание.
Det
handlar
inte
om
bäst,
det
handlar
om
vem
som
orkar
mest
Дело
не
в
том,
кто
лучше
всех,
а
в
том,
кто
лучше
всех
справится.
Fokusera!
Sen
blir
det
en
fet
fest
Сосредоточься!
тогда
будет
большая
вечеринка!
Vi
ska
vandra
tillsammans
som
en
armé
Мы
будем
идти
вместе,
как
армия.
Glöm
alla
gamar,
ni
runt
mig
ska
få
en
del
Забудьте
всех
стервятников,
вы
вокруг
меня
получите
свою
долю.
Alla
vill
ha
bit
av
kakan
Каждый
хочет
кусочек
пирога.
Allt
kan
försvinna
Все
может
исчезнуть.
O
sen
blir
det
gatan
Затем
она
становится
улицей.
Man
måste
va
smart
Ты
должен
быть
умным.
Se
till
att
sätta
fart
Обязательно
ускорьтесь
Kolla
inte
snett
Не
смотри
криво.
Se
det
som
en
ny
start
Воспринимайте
это
как
новое
начало.
Alla
vill
ha
bit
av
kakan
Каждый
хочет
кусочек
пирога.
Allt
kan
försvinna
Все
может
исчезнуть.
O
sen
blir
det
gatan
Затем
она
становится
улицей.
Man
måste
va
smart
Ты
должен
быть
умным.
Se
till
att
sätta
fart
Обязательно
ускорьтесь
Kolla
inte
snett
Не
смотри
криво.
Se
det
som
en
ny
start
Воспринимайте
это
как
новое
начало.
Det
här
e
början,
till
ett
nytt
kungarike
Это
начало
Нового
царства.
Akta,
för
det
e
terror
utan
like
Берегись,
ибо
это
ужас,
которому
нет
равных.
Det
luktar
konstigt,
det
e
nåt
nytt
i
atmosfären
Пахнет
странно,
в
атмосфере
что-то
новое.
Du
hör
musketörerna
med
dom
dragna
svärden
Ты
слышишь
мушкетеров
с
обнаженными
мечами
Pumpa,
o
för
dom
glömda
låt
oss
klunka
Тыква,
О,
за
забытое
давай
пригубим.
Nu
seglar
jag
i
båten
som
aldrig
kommer
sjunka
Теперь
я
плыву
в
лодке,
которая
никогда
не
утонет.
Vi
ska
nå
dit
vi
reser
Мы
доберемся
туда,
куда
идем.
Så
håll
det
riktigt,
inga
hypoteser
Так
что
действуй
по-настоящему,
никаких
гипотез.
En
kraftig
våg
kan
göra
att
vi
kantrar
Сильная
волна
может
опрокинуть
нас.
Men
då
blir
d
tungt
som
feta
jävla
hantlar
Но
потом
Ди
становится
тяжелым
как
жирные
гребаные
гантели
Följ
med
till
nästa
sida
i
kapitlet
Переходите
к
следующей
странице
главы.
Dags
för
mig
att
andas
o
ställa
siktet
Пришло
время
перевести
дух
и
собраться
с
мыслями.
Nu
laddar
jag,
exploderar,
möt
bomben
Теперь
я
заряжаюсь,
взрываюсь,
встречаю
бомбу.
Den
här
e
för
er
som
får
mig
sluta
söka
fonden
Это
для
тех
из
вас
кто
заставляет
меня
прекратить
поиски
фонда
Fet
stolthet,
ey
jag
går
över
mark
Смелая
гордость,
Эй,
я
иду
над
землей.
Cirkeln
e
bunden
o
punkten
blir
stark
Точка
e
- o
круга
становится
сильной.
Alla
vill
ha
bit
av
kakan
Каждый
хочет
кусочек
пирога.
Allt
kan
försvinna
Все
может
исчезнуть.
O
sen
blir
det
gatan
Затем
она
становится
улицей.
Man
måste
va
smart
Ты
должен
быть
умным.
Se
till
att
sätta
fart
Обязательно
ускорьтесь
Kolla
inte
snett
Не
смотри
криво.
Se
det
som
en
ny
start
Воспринимайте
это
как
новое
начало.
Alla
vill
ha
bit
av
kakan
Каждый
хочет
кусочек
пирога.
Allt
kan
försvinna
Все
может
исчезнуть.
O
sen
blir
det
gatan
Затем
она
становится
улицей.
Man
måste
va
smart
Ты
должен
быть
умным.
Se
till
att
sätta
fart
Обязательно
ускорьтесь
Kolla
inte
snett
Не
смотри
криво.
Se
det
som
en
ny
start
Воспринимайте
это
как
новое
начало.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ring Ken Kiprono, Rusiak Thomas Erik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.