Текст и перевод песни Ken Ring - Barn

Barn

Svär på gud
Yeah
Två månader har gått bby
Jag svär de känns som du inte har förstått
Jag försöker gör allt för att du en dag ska bli något
Jag ser hur du växer och jag vet att våran tid går bort
Pappa är så ledsen o
Jag sitter i ditt gamla rum
Tittar igenom bilder
Shit du var så himla ung
Du var så vacker med ditt krulliga bruna hår
Jag sitter här och saknar dig
Känns som igår när du stack
För ett litet litet tjafs
O nu gömmer du dig hos mamma
Hon vill inte att jag ska se dig alls
O svenska staten säger att du har rätt
När man är 13 får man väl bestämma för sig själv
Men de känns så jävla sjukt att jag inte kan göra nåt
Och om man hämtar dig så säger dom att jag gör ett brott
Min hand den skakar och jag bitter mig i fingret
Jag blundar och bara ser hur du springer
Jag kan aldrig sista stilla vid en strand, jag sitter här och drar fingret genom sanden
O barn dom vill fly till ett land
O då sitter jag kvar som en ensam man
Ken: Rebecka, pappa sitter i det tysta jag ber till gud om att få lite styrka o jag är ingenting utan dig jag svär
Jag dör precis som ditt namn faktiskt står för o tyvärr så får dina bröder lida nu igen
För det är inte samma känsla när vi kommer hem
Ringer advokaten men fuck svenska lagen
När man är man så får man aldrig någonsin barnen
Dom säger att jag är galen
Men fan vem känner mig förutom denna säng där ja lägger mig med kudden mot fejan
Jag gråter för en tjej
Rebecka jag älskar dig
O lyssna aldrig på vad dom försöker säga om mig
För jag gjorde det för dig
Fråga istället varför du har en annat efternamn för hon vill se mig som en ensam man
Jag kan aldrig sitta stilla vid en strand
Jag sitter här och drar fingret genom sanden o barn dom vill fly till ett land o då sitter jag kvar som en ensam man
Som en ensam man x4

Barn

I swear to god
Yeah
Two months have passed, baby
I swear you don't seem to understand
I'm trying to do everything for you to become something someday
I see you grow and I know that our time is running out
Daddy is so sorry
I'm sitting in your old room
Looking through pictures
Shit, you were so young
You were so beautiful with your curly brown hair
I'm sitting here missing you
Feels like yesterday when you left
For a little bit of a chat
And now you're hiding with your mom
She doesn't want me to see you at all
And the Swedish state says you're right
When you're 13, you can decide for yourself
But it feels so damn weird that I can't do anything
And if I pick you up, they say I'm committing a crime
My hand is shaking and I'm biting my finger
I close my eyes and just see you running
I can never sit still by a beach, I sit here and draw my finger through the sand
And children want to flee to a country
And then I'm left behind as a lonely man
Ken: Rebecka, daddy is sitting in silence, I pray to god for some strength, and I'm nothing without you, I swear
I'm dying just like your name actually means, and unfortunately, your brothers are suffering again
Because it's not the same feeling when we come home
Calling the lawyer, but fuck Swedish law
When you're a man, you never, ever get the children
They say I'm crazy
But damn, who knows me better than this bed where I lie down with the pillow against my face
I'm crying for a girl
Rebecka, I love you
And never listen to what they try to say about me
Because I did it for you
Instead, ask why you have a different last name because she wants to see me as a lonely man
I can never sit still by a beach
I sit here and draw my finger through the sand, and children want to flee to a country, and then I'm left behind as a lonely man
As a lonely man x4