Doktorn - Ken Ring перевод на немецкий

Doktorn

Ey yo min hemlighet har vart bevarad för länge
Här får ni den okey?

Doktorn säg vad är det för fel på mig (fhan är det för fel)
Snälla ge mig hopp säg att det löser sig (yo säg att det löser sig)
Doktorn va ärlig och svara mig
Är det gud som är på väg ner för att hämta mig

Yahh
Ähh
Yo nånting finns i mej men jag vet inte vad
Jag känner hur det kryper i min kropp varje dag
Jag blir svagare svagare orkar knappt gå
Jag ber till gud för mitt liv med min blick mot det blå
Jag svettas, jag känner döden komma närmare
Vad finns för hjälp för en liten fattig vandrare
Infekterad från topp till tå av smärta
Jag lider av en sjukdom som närmar mitt hjärta

2 år har dom gett mig och leva
Det här kanske blir den sista låten jag spelar
Är det canser eller HIV
Om tre månader så får jag väl se
Jag kanske skiter i operationen
O fejdar bort sakta från Stockholms zonen
Jag fäller en tår för varje gång jag blundar
Va fan finns i mej ja det jag undrar

Doktorn säg vad är det för fel på mig (fhan är det för fel)
Snälla ge mig hopp säg att det löser sig (yo säg att det löser sig)
Doktorn va ärlig och svara mig (yo ge mej ett svar)
Är det gud som är på väg ner för att hämta mig

Yahh
Ey yo jag vaknar på natten och kan inte röra benen
Pussar mina barn och sätter på tv? n
Alla sover jag gråter
Det här är hämnden för allt jag gjort men nu är jag förlåten
Jag pumpar cigg fast jag vet att jag blir sämre
Kan inte berätta för nån av mina vänner
Den här texten har vart en hemlighet
Nu berättar jag, vad bara gud o jag vet
Han och jag kommer mötas snart

Bara softa på himlens tak
Varför ere jag som blev drabbat av detta
Allihopa ta hand om eran hälsa
Nu förstår ni varför jag är deppig
Och när jag drar så se mej som en släkting
Jag ber till gud om lite hjälp för förlorarn
Så jag kan se mina barn börja skolan

Doktorn säg vad är det för fel på mig (vad är det för fel på mig)
Snälla ge mig hopp säg att det löser sig (yo säg att det löser sig)
Doktorn va ärlig och svara mig (yo svara mig nu)
Är det gud som är på väg ner för att hämta mig

Yahh
Eyy
Och när jag dör så ger jag er styrkan
Pumpar Bob Marley redemption song i kyrkan
Efter begravningen så gör en fet fest
Ljug lite grann och säg Ken han var bäst
Inga tårar och kom ihåg vad jag ville
Leverera låtar och tjäna en mille
Mitt budskap var att rädda världen
Även när jag dör så fortsätter färden

Och misären som jag upplevt
Ken Ring, (shoo bre) inget svek
Måste säga förlåt till dom jag har sårat
Nu får ni ta hand om dom som staten har plågat
Det gör ont varje dag är en kamp
Jag svär på mina barns grav allt det här är sant
Sakta men säkert hejdå adjö
Gud kom o ta mig jag är redo att dö

Doktorn säg vad är det för fel på mig (va fhan är det för fel)
Snälla ge mig hopp säg att det löser sig (säg att det löser sig)
Doktorn va ärlig och svara mig (yo svara mig nu)
Är det gud som är på väg ner för att hämta mig (är på väg för att hämta mig nu)

Okey och nu vill jag inte höra nått jävla snack om
Ken hur mår du
Hur är det
Skit I det där lev era liv lev vidare okey
Låt mig leva mitt
Och låt sjukdomen käka upp mig förståru hur jag menar
Ken
2002
2001

Der Doktor

Ey yo, mein Geheimnis wurde zu lange bewahrt
Hier habt ihr es, okay?

Doktor, sag, was ist los mit mir (verdammt, was ist los)
Bitte gib mir Hoffnung, sag, dass es gut wird (yo, sag, dass es gut wird)
Doktor, sei ehrlich und antworte mir
Ist es Gott, der auf dem Weg ist, mich zu holen?

Yeah
Ähh
Yo, etwas ist in mir, aber ich weiß nicht was
Ich fühle, wie es jeden Tag in meinem Körper kriecht
Ich werde schwächer und schwächer, kann kaum gehen
Ich bete zu Gott für mein Leben, mein Blick zum Himmel gerichtet
Ich schwitze, ich fühle den Tod näherkommen
Welche Hilfe gibt es für einen kleinen, armen Wanderer?
Infiziert von Kopf bis Fuß mit Schmerz
Ich leide an einer Krankheit, die sich meinem Herzen nähert

Zwei Jahre haben sie mir zu leben gegeben
Das wird vielleicht der letzte Song, den ich spiele
Ist es Krebs oder HIV?
In drei Monaten werde ich es wohl sehen
Vielleicht scheiße ich auf die Operation
Und fade langsam aus der Stockholmer Zone weg
Ich vergieße eine Träne, jedes Mal, wenn ich die Augen schließe
Was zum Teufel ist in mir, ja, das frage ich mich

Doktor, sag, was ist los mit mir (verdammt, was ist los)
Bitte gib mir Hoffnung, sag, dass es gut wird (yo, sag, dass es gut wird)
Doktor, sei ehrlich und antworte mir (yo, gib mir eine Antwort)
Ist es Gott, der auf dem Weg ist, mich zu holen?

Yeah
Ey yo, ich wache nachts auf und kann meine Beine nicht bewegen
Küsse meine Kinder und schalte den Fernseher ein
Alle schlafen, ich weine
Das ist die Rache für alles, was ich getan habe, aber jetzt ist mir vergeben
Ich rauche Kette, obwohl ich weiß, dass es mir schlechter geht
Kann es keinem meiner Freunde erzählen
Dieser Text war ein Geheimnis
Jetzt erzähle ich, was nur Gott und ich wissen
Er und ich werden uns bald treffen

Nur chillen auf dem Dach des Himmels
Warum bin ich derjenige, der davon betroffen ist?
Passt alle auf eure Gesundheit auf
Jetzt versteht ihr, warum ich deprimiert bin
Und wenn ich gehe, seht mich als Verwandten
Ich bete zu Gott um ein wenig Hilfe für den Verlierer
Damit ich sehen kann, wie meine Kinder eingeschult werden

Doktor, sag, was ist los mit mir (was ist los mit mir)
Bitte gib mir Hoffnung, sag, dass es gut wird (yo, sag, dass es gut wird)
Doktor, sei ehrlich und antworte mir (yo, antworte mir jetzt)
Ist es Gott, der auf dem Weg ist, mich zu holen?

Yeah
Eyy
Und wenn ich sterbe, gebe ich euch die Stärke
Spielt Bob Marleys Redemption Song in der Kirche
Nach der Beerdigung macht eine fette Party
Lügt ein kleines bisschen und sagt, Ken, er war der Beste
Keine Tränen und erinnert euch, was ich wollte
Songs liefern und eine Million verdienen
Meine Botschaft war, die Welt zu retten
Auch wenn ich sterbe, geht die Reise weiter

Und das Elend, das ich erlebt habe
Ken Ring, (shoo bre) kein Verrat
Muss mich bei denen entschuldigen, die ich verletzt habe
Jetzt müsst ihr euch um die kümmern, die der Staat gequält hat
Es tut weh, jeder Tag ist ein Kampf
Ich schwöre auf das Grab meiner Kinder, all das ist wahr
Langsam aber sicher, tschüss, adieu
Gott, komm und hol mich, ich bin bereit zu sterben

Doktor, sag, was ist los mit mir (verdammt, was ist los)
Bitte gib mir Hoffnung, sag, dass es gut wird (sag, dass es gut wird)
Doktor, sei ehrlich und antworte mir (yo, antworte mir jetzt)
Ist es Gott, der auf dem Weg ist, mich zu holen? (ist auf dem Weg, mich jetzt zu holen)

Okay, und jetzt will ich kein verdammtes Gerede hören über
Ken, wie geht's dir?
Wie steht's?
Scheiß drauf, lebt euer Leben, lebt weiter, okay
Lasst mich meins leben
Und lasst die Krankheit mich auffressen, verstehst du, wie ich meine?
Ken
2002
2001