Ken Ring - Du & jag - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ken Ring - Du & jag




Du & jag
You & I
Säg vart e du?
Tell me, where are you?
Du gick med vackra ben, rumpan puta ut.
You walked with beautiful legs, your ass sticking out.
O ja kände igen stilen, ja hade sett dig förut.
Oh, I recognized the style, I had seen you before.
Du hade grymma lår, ja hoppas du förstår,
You had amazing thighs, I hope you understand,
Att du kunde en galning att fälla en tår.
That you could make a madman shed a tear.
Du gick med tunga steg ja förstod ditt problem.
You walked with heavy steps, I understood your problem.
Du leta efter nytt färskt lammkött med ben.
You were looking for new fresh lamb meat with bones.
Men du va sen, du va långt över 20,
But you were late, you were way over 20,
I din ålder va det kroppen som ljugit.
At your age, it was your body that lied.
Du stod vid bussen och ja tog steget fram,
You were standing by the bus and I took a step forward,
Och du såg direkt att min blick ej va falsk, den va sann.
And you saw immediately that my gaze was not false, it was true.
Du va grym, glöm tjej, du va kvinna.
You were so incredible, forget girl, you were a woman.
Det hårda i min ficka, kunde ej försvinna.
The hardness in my pocket, could not disappear.
Jag fantiserade, om dig och mig nakna.
I fantasized about you and me naked.
Du knäppte med fingret, ur min dröm jag vakna.
You snapped your fingers, I woke up from my dream.
Framför mig var du ett leende som sa:
In front of me you were a smile that said:
?Välkommen hem Ken allting ska bli bra?
?Welcome home Ken, everything will be alright?
Vilken jävla lögn allt du kallade var dröm.
What a damn lie, everything you called a dream.
Du och ja i en relation, Ha, Glöm.
You and I in a relationship, Ha, Forget it.
I sängen va du skön, du red och jag va hästen.
In bed you were beautiful, you rode and I was the horse.
För natten e ja din,
For the night I'm yours,
Men det e du som står för resten.
But you're the one who takes care of the rest.
Du och Jag.
You and I.
Du och Jag.(Drömmen är vid liv)
You and I. (The dream is alive)
Du och Jag.(Bara du och ja)
You and I. (Just you and me)
Du och Jag.
You and I.
Ey, ey, du var den bästa,
Ey, ey, you were the best,
Ja steg upp och du va i köket.
I got up and you were in the kitchen.
Helt nakna gjorde vi det första morgonmötet.
Completely naked, we had our first morning meeting.
diskbänken la jag dig, och du stöna.
On the kitchen counter I laid you down, and you moaned.
Din häck va den fetaste, brösten va sköna.
Your ass was the fattest, your breasts were beautiful.
Jag kom för snabbt, men du sa ingen fara.
I came too fast, but you said no worries.
Vill du ha frukost? Äggen e klara.
Do you want breakfast? The eggs are ready.
Shortsen drogs och du gick och tog ett bad,
The shorts were pulled on and you went to take a bath,
Allt kändes helt okej, fan va ja va glad.
Everything felt alright, damn I was happy.
En drottning i mitt badrum, ja var kung vid bordet.
A queen in my bathroom, I was king at the table.
Grabben i huset och mannen med modet.
The boy in the house and the man with courage.
Du steg in, med kroppen insvept i en handduk.
You walked in, your body wrapped in a towel.
Hormonernas energi, kunde ej ta slut.
The energy of the hormones, could not end.
Du hämta hudlotion satte dig sägen,
You fetched body lotion, sat on the bed,
Ja hoppa dit, och vi drogs in i kärlekssvängen.
I jumped in, and we were drawn into the love swing.
Tredje gången gillt, och du gled under en filt,
Third time lucky, and you slipped under a blanket,
Och såg till att inte vätska blev spilld.
And made sure no liquid was spilled.
Du va erfaren jag va helt ny,
You were experienced, I was completely new,
Våra kroppar gick i ett under, en blå sky.
Our bodies became one under a blue sky.
det är synd att det var du som va finare,
So it's a shame that you were the finer one,
Älskling glöm inte bort att livet går vidare.
Darling, don't forget that life goes on.
Du och Jag.(Oh ja, du och jaa.)
You and I. (Oh yeah, you and me.)
Du och Jag.(Drömmen är vid liv)
You and I. (The dream is alive)
Du och Jag.
You and I.
Du och Jag.
You and I.
Åren gick vidare, du va helt trogen,
The years went by, you were completely faithful,
även om, ja gjorde bort mig krogen.
even though, I messed up at the bar.
Ja tog det aldrig seriöst, gick bara runt och smila,
I never took it seriously, just walked around and smiled,
Trodde att du alltid skulle finnas vid min sida. Men du sa:
Thought you would always be by my side. But you said:
Hej då? och vände benen.
Goodbye? and turned your legs.
Trodde det inte själv men såg tårarna i spegeln.
I didn't believe it myself, but I saw the tears in the mirror.
Ringde som en galning, drog och köpte guldring,
I called like a madman, went and bought a gold ring,
Kronan verket blev blommor för en hundring.
The icing on the cake was flowers for a hundred bucks.
Du hade snott mitt halva hjärta och krossat mig.
You had stolen half my heart and crushed me.
För första gången samlas tankar, runt en tjej.
For the first time, thoughts gather around a girl.
Fyra år, fan vad snabbt det går, än idag sitter
Four years, damn how fast it goes, even today I sit
Ja och undrar hur du mår. Du har lämnat sår,
And wonder how you are. You left wounds,
Låt dina läppar bli plåstret. Jag vet att det e för sent,
Let your lips be the plaster. I know it's too late,
Men jag håller hoppet, nu träffas vi ibland,
But I keep hope, now we meet sometimes,
Men inte som förut det är dags för mig att inse,
But not like before, so it's time for me to realize,
Allt har sitt slut.
Everything has its end.
Du och Jag. (Mmm. Bara du och jag.)
You and I. (Mmm. Just you and me.)
Du och Jag.
You and I.
Du och Jag.
You and I.
Du och Jag.
You and I.
Du och jag, drömmen e vid liv, om du hör mig,
You and I, the dream is alive, if you hear me,
Varför tar det lång tid? Säg vart är du? För du försvann
Why does it take so long? Tell me, where are you? Because you disappeared
väldigt fort, om du ändrar dig,
So very quickly, if you change your mind,
står ja och väntar vid min port.
I'll be waiting at my door.
(Du och jaa.)
(You and me.)
Du och jag, drömmen e vid liv, om du hör mig,
You and I, the dream is alive, if you hear me,
Varför tar det lång tid? Säg vart e du? För du försvann
Why does it take so long? Tell me, where are you? Because you disappeared
väldigt fort, om du ändrar dig,
So very quickly, if you change your mind,
står ja och väntar vid min port.
I'll be waiting at my door.
Du och jag.
You and I.





Авторы: Webb, Colleone, Ken Ring


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.