Текст и перевод песни Ken Ring - Förortskrigare (feat. Tattarprinsen, Solle & Rastegar)

Förortskrigare (feat. Tattarprinsen, Solle & Rastegar)

Vers 1:
Eyo den här går ut till Hässelby, Botkyrka, Gottsunda, Hagalund,
En femma braj jag börjar flumma till min sagostund.
Beng ring femhundring ladda den(aah) jag steppar
In o hela stockholm skriker boo-yaah.
En resande tattare jag bombar dom fattar'e
Ja ni blir skattade av en västerorts rappare
Backa bre riktig betong sluggare, en bång flummare med stånd för sköna guzzar re.
Ja ni blir pussade av gatans ljuva toner,
Alla jävla texter e som laddade patroner
Lurarna e baxade av snobbiga personer,
Shonarna e baxade coxade med lover
Huvena ska bounca, fram o tillbaka,
Prata, gata, baka brun kaka
Stick, innan jag skär snitt med en fickkniv
2 röda ögon med en mick ja det e mitt liv

Refräng:
Åh mina grabbar tiden den taggar,
Förorten växer o fler jagar cabbar,
Till er där uppe som ser hur vi lever,
Ni förstår väl att man aldrig får nån seger,

Ååh vi går tillbaka i tiden,
Alla stog i centrum o hata polisen,
Vi e kvar, sagan går vidare,
Förorten här har ni er en krigare

Vers 2:
Det är hårt mina vänner, förlorat många man känner
Som sakta tinar bort i gatans mörka gränder,
Droger o brott tar en dag isänder för att snabbt komma bort från svartvita ränder,
Vad som än händer, lever livet efter min kalender,
Fortsätter tränder, brukar och använder,
Respekt för mina döda legender
Merialitet varar längst där d vrider o vänder,
Sånna snubbar som snackar när snutarna anländer.
Jag skrattar när du tappar tänder,
Hittas mördad i nåra ved e sånt som händer,
Som goran i slutet på 30nde november,
Ingen gang member, men vet hur det kan sluta,
Redan varit där o blivit plåtad av snutar,
Samma gamla visa, man ser vart du lutar,
Inget o bevisa, men jag råder dig o kuta.

Refräng:
Åh mina grabbar tiden den taggar,
Förorten växer o fler jagar cabbar,
Till er där uppe som ser hur vi lever,
Ni förstår väl att man aldrig får nån seger.

Ååh vi går tillbaka i tiden,
Alla stog i centrum o hata polisen,
Vi e kvar, sagan går vidare,
Förorten här har ni er en krigare.

Vers 3:
Jaah, vaad, genom högtalarna pumpas ljuden,
Släng upp ett långt finger till snuten,
Som vill blåsa, det e min tur o blåsa dig,
Att tvinga i han sprutan o förvandla han till hoshare,
Shorta flosade vi spruta i för mycket,
Se nu hur d känns o närrycket,
Solle, malik slit dom i stycken,
Ken bre, skicka bilnyckeln,
Rattfull o helt bäng när vi kör över dom,
(Oowiie)säg mig vem behöver dom?
Vi bazzar dom, blazar dom som en fet splirron,
Peta de fett med roppar o seveneron,
Hässelby till blåkulla hela botkyrka o gsunda,
Vi exploderar på scen som en fet bomb,
Fördriv tiden med hash o på en fet bång,

Refräng:
Åh mina grabbar tiden den taggar,
Förorten växer o fler jagar cabbar,
Till er där uppe som ser hur vi lever,
Ni förstår väl att man aldrig får nån seger,

Ååh vi går tillbaka i tiden,
Alla stog i centrum o hata polisen,
Vi e kvar, sagan går vidare,
Förorten här har ni er en krigare

Vi e kvar, sagan går vidare,
Förorten här har ni er en krigare

Vi e kvar, sagan går vidare,
Förorten här har ni er en krigare

Suburban Warriors (feat. Tattarprinsen, Solle & Rastegar)

Verse 1:
Yo, this one goes out to Hässelby, Botkyrka, Gottsunda, Hagalund,
A five of bud, I start to trip out to my fairytale.
Beng calls, five hundred, load it up (aah) I step
In and all of Stockholm screams boo-yaah.
A traveling gypsy, I bomb them, they get it, girl,
Yeah, you're being taxed by a westside rapper.
Back off, a real concrete slugger, a stoned tripper with a boner for beautiful chicks, right.
Yeah, you're being kissed by the sweet sounds of the street,
All the damn lyrics are like loaded cartridges.
The headphones are boosted from snobby people,
The shoes are boosted, copped with love.
Heads are gonna bounce, back and forth,
Talk, street, bake brown cake.
Get lost before I cut you with a pocket knife,
2 red eyes with a mic, yeah, that's my life.

Chorus:
Oh my boys, time is ticking,
The suburbs are growing and more are chasing cars,
To those up there who see how we live,
You understand that we never get any victory, right?

Oh, we go back in time,
Everyone stood in the center and hated the police,
We're still here, the saga continues,
The suburbs here have their warrior.

Verse 2:
It's tough, my friends, lost many I know
Who slowly melt away in the dark alleys of the street,
Drugs and crime take a day to change to quickly escape black and white stripes,
Whatever happens, I live life by my calendar,
Continue trends, use and abuse,
Respect for my dead legends.
Materialism lasts longest where it twists and turns,
Those kind of dudes who talk when the cops arrive.
I laugh when you lose teeth,
Being found murdered in some woods is just something that happens,
Like Goran at the end of November 30th,
Not a gang member, but knows how it can end,
Already been there and been photographed by cops,
Same old story, they see where you're leaning,
Nothing to prove, but I advise you to run.

Chorus:
Oh my boys, time is ticking,
The suburbs are growing and more are chasing cars,
To those up there who see how we live,
You understand that we never get any victory, right?

Oh, we go back in time,
Everyone stood in the center and hated the police,
We're still here, the saga continues,
The suburbs here have their warrior.

Verse 3:
Yeah, what, through the speakers the sounds are pumping,
Throw up a middle finger to the cop,
Who wants to blow, it's my turn to blow you,
To force the needle into him and turn him into a junkie,
Frayed shirts, we injected too much,
See now how it feels, the twitch,
Solle, Malik, tear them to pieces,
Ken, bro, send the car key,
Drunk and completely stoned when we run them over,
(Oowiie) tell me, who needs them?
We hustle them, blaze them like a fat blunt,
Poke them fat with rohypnol and seveneron,
Hässelby to Blåkulla, all of Botkyrka and Gsunda,
We explode on stage like a fat bomb,
Pass the time with hash and on a fat high,

Chorus:
Oh my boys, time is ticking,
The suburbs are growing and more are chasing cars,
To those up there who see how we live,
You understand that we never get any victory, right?

Oh, we go back in time,
Everyone stood in the center and hated the police,
We're still here, the saga continues,
The suburbs here have their warrior.

We're still here, the saga continues,
The suburbs here have their warrior.

We're still here, the saga continues,
The suburbs here have their warrior.