Hasselby - Ken Ring перевод на немецкий

Hasselby

Refr.

Hässelby är stället där vi bor
Där kärleken stor (eyy!) där ingen glor snett
Fett med soft, knyter våra band
Händerna i luften villastad, gård och strand

(Big Fred)
Vi har 9 år på nacken hässelby och jag
Här vill jag leva till min sista dag
Flytta hit 1990, kanske fullt med rassar
Men här fanns rovdjur, såg spår av tassar
Inga tisslar och tasslar, inge svårt att hitta dom
Dom hade mickar, ey lär dig flippa dom
En Etta, Sexa plus en Femma
På torget (på torget), där hör jag hemma
Nerlagda dommar, fett med galna fyllor
Knäckta knogar, baxade hyllor
En salut till som dött, sup med dom som lever
Börjar på Nisses däckar på Sever
Hektiskt liv, man dras bort av en dom
Kidnappad av staten, bakom lås och bom
Så alla ni längst ut på gröna linjen
Ge mig handen, från panchisar till glinen

Refr. ggr 2

(Ken)
(Ey Ey Ey)
Ey Yo Arabdalen, vad händer längst där ute?
Antingen e soft eller knas med snuten
Brudar är efterlysta, Daffen e hård
Välkommern till hässelby gård
Ey yo jag softar kvar på torget efter 2000 år
Snodda 6-pack, kom ihåg det som igår
Vad händer ikväll, fuck it vi får se
Allt e som vanligt, peace till Don René
Står här på borgen och blåser ut rök
Nån la en mök, Houman luktar lök
Shoo habibi, hookish en kebab
Allt e nice för denna invandrar grabb
Tog mitt första steg 1988
Sen dess har jag bara softat
Hässeby är stället där jag bor
Kärleken är stor, ey alla snor

Refr.2 ggr

(Ken, Big Fred)
Från städer till byar, förorten till ställen
Yo Bara bazz när vi super inför kvällen
Akta er för smällen, hässelby tar över, de är vad ni behöver
Så till min bröder, tack för alla år som vi sprungit runt i centrum
Att tack för min fyllor, backad av ken flum
Sho len, äkta hässelby stil
No para till taxi, ey vi tjall en bil
Står på taket till tolvan, spanar efter bengen, grisar blir blåsta
Vi gömmer slängen, baxar systemet, blåser socialen
Fixar cash på rätt sätt, fram med planen
Indianen lightar upp en freds pipa (ahh)
Knäcker pilsner, på Nisses kan vi krita
Yo benga, ey ta våran hand, Ken, Big Fed respekt till vårt land!

Refr. 4 ggr

Hasselby

Refrain

Hässelby ist der Ort, wo wir wohnen
Wo die Liebe groß ist (eyy!), wo keiner schief guckt
Richtig gechillt, wir knüpfen unsere Bande
Hände in die Luft, Villenviertel, Hof und Strand

(Big Fred)
Wir haben 9 Jahre auf dem Buckel, Hässelby und ich
Hier will ich leben bis zu meinem letzten Tag
Zog 1990 hierher, vielleicht voller Rassisten
Aber hier gab's Raubtiere, sah Spuren von Tatzen
Kein Getuschel und Geschleiche, nicht schwer, sie zu finden
Die hatten Mikros, ey, lern sie zu rocken
Eine Eins, Sechs plus eine Fünf
Am Marktplatz (am Marktplatz), da gehöre ich hin
Eingestellte Urteile, richtig krasse Besäufnisse
Gebrochene Knöchel, geklaute Regale
Ein Salut an die, die gestorben sind, sauf mit denen, die leben
Fängt bei Nisses an, kippt bei Sever um
Hektisches Leben, man wird weggezogen durch ein Urteil
Entführt vom Staat, hinter Schloss und Riegel
Also all ihr da draußen an der grünen Linie
Gebt mir die Hand, von den Alten bis zu den Kindern

Refrain 2x

(Ken)
(Ey Ey Ey)
Ey Yo Arabdalen, was geht ab da draußen?
Entweder ist es gechillt oder Stress mit den Bullen
Mädels sind gesucht, Daffen ist hart
Willkommen in Hässelby Gård
Ey yo, ich chill immer noch am Marktplatz nach 2000 Jahren
Geklaute 6-Packs, erinnere mich wie gestern
Was geht heute Abend, scheiß drauf, wir werden sehen
Alles ist wie immer, Peace an Don René
Steh hier auf der Burg und blas Rauch aus
Jemand hat gekotzt, Houman riecht nach Zwiebel
Shoo Habibi, hook uns 'nen Kebab
Alles ist nice für diesen Einwanderer-Jungen
Machte meinen ersten Schritt 1988
Seitdem habe ich nur gechillt
Hässelby ist der Ort, wo ich wohne
Die Liebe ist groß, ey alle klauen

Refrain 2x

(Ken, Big Fred)
Von Städten zu Dörfern, Vorort zu Orten
Yo, nur Krach, wenn wir uns für den Abend besaufen
Passt auf vor dem Knall, Hässelby übernimmt, das ist, was ihr braucht
Also an meine Brüder, danke für all die Jahre, die wir im Zentrum rumgerannt sind
Danke für meine Besäufnisse, gedeckt von Kens Trip
Sho len, echter Hässelby-Stil
Kein Para fürs Taxi, ey, wir klauen ein Auto
Steh auf dem Dach der Zwölf, halte Ausschau nach den Bullen, Schweine werden verarscht
Wir verstecken die Ware, beklauen das Systembolaget, verarschen das Sozialamt
Besorgen Cash auf die richtige Art, her mit dem Plan
Der Indianer zündet eine Friedenspfeife an (ahh)
Knacken Pilsner, bei Nisses können wir anschreiben lassen
Yo Leute, ey nehmt unsere Hand, Ken, Big Fred, Respekt an unser Land!

Refrain 4x