Текст и перевод песни Ken Ring - Hon Tog Mitt Liv

Hon Tog Mitt Liv

Ey yo, den här går ut
Till min första kärlek, min lilla älskling
Vart eru nånstans? yao ya .

Ooh hon tog mitt liv o gav mig ingenting nu står
Jag ensam med en tår (ey yo säg varför då?)
Så förälskad va jag då i den bästa man kan få
Hon sa hejdå (ey yo nu e jag ensam)

Ey yo låt mig berätta om killen från staden
Jag växte upp ibland förortsbarnen
Ung o kaxig (ey vem fan vill tjafsa?)
Jag svär det va precis sådär jag snacka
Ingen brud kan ge kärlek som dig
Du va trogen till mig
O du blev till min tjej
Varenda bit av asfalt varenda liten hörna
Knata mot centrum o jag hör dig stöna
Jag trodde vi skulle va här för alltid
Hiphop med dig o det blir en fet framtid
Jag tar micken o du finns bredvid mig
Förorten jag svär du ligger i mig
Varenda liten del av min kropp har du byggt
Med dina höghus, fan va det blir snyggt
Det här är en kärleksberättelse från Ken Ring
Förorten jag svär du e min älskling

Ooh hon tog mitt liv o gav mig ingenting nu står
Jag ensam med en tår (ey yo säg varför då?)
Så förälskad va jag då i den bästa man kan få
Hon sa hejdå (ey yo nu e jag ensam)

Yo trosorna åker av när jag öppnar porten
För vi e grabbar direkt från förorten
Tunnelbanan åker rakt in i mitten
Om du e sur så kommer polisen, klottret
Det e som du målar naglarna
Puss o kram för alla dom där dagarna
Låt mig fria till dig min enda kvinna
Så du aldrig nånsin kan försvinna
"Tager du Ken Ring för att leva med för evigt?"
Självklart, o låt oss nu ha det trevligt
Hiphop ja det e du som har gjort den
Peace, one love vårt förorten
Ken vänd hem till västerorten
Representerar äkta hiphopen
Finns det nån fest så vet ni att ni ser mig där
Kärlek o respekt till varenda en som lever där

Ooh hon tog mitt liv o gav mig ingenting nu står
Jag ensam med en tår (ey yo säg varför då?)
Så förälskad va jag då i den bästa man kan få
Hon sa hejdå (ey yo nu e jag ensam)

Tiden gick snabbt o jag växte upp
Du var kvar på samma plats o dela ut zutt
Jag var tvungen (huh) att bryta vår kärlek
O ta ett steg från allt som var härligt
Nu har jag två barn från olika länder
O lämnar över dom i dina händer
Gör ditt bästa så dom inte ramlar ner
Snälla älskling, låt dom inte falla ner
Hos dig så finns min själ alltid kvar
Du e vägvisaren genom alla mina dar
Du har dödat några vänner hjälpt några andra
Du tog mig hit ey jag svär på min mamma
Förorten det här e din låt
Till alla mina polare som har det för svårt
Till alla svartingar o till alla svenskar
Förorten det e dig vi älskar

Ooh hon tog mitt liv o gav mig ingenting nu står
Jag ensam med en tår (ey yo säg varför då?)
Så förälskad va jag då i den bästa man kan få
Hon sa hejdå (ey yo nu e jag ensam)

Elle a pris ma vie

Eh yo, ceci est pour
Mon premier amour, mon petit ange
Où es-tu maintenant ? yao ya.

Ooh elle a pris ma vie et ne m'a rien donné, maintenant je suis
Seul avec une larme (eh yo dis pourquoi alors ?)
J'étais tellement amoureux de la meilleure que l'on puisse avoir
Elle a dit au revoir (eh yo maintenant je suis seul)

Eh yo laisse-moi te parler du mec de la ville
J'ai grandi parmi les enfants des banlieues
Jeune et arrogant (eh qui veut se battre ?)
Je jure que c'est comme ça que je parlais
Aucune fille ne peut donner d'amour comme toi
Tu étais fidèle à moi
Et tu es devenue ma fille
Chaque morceau d'asphalte, chaque petit coin
Marcher vers le centre et je t'entends gémir
Je pensais que nous serions ici pour toujours
Le hip-hop avec toi, et ce serait un bel avenir
Je prends le micro et tu es à côté de moi
La banlieue, je jure que tu es en moi
Chaque petite partie de mon corps, tu l'as construit
Avec tes gratte-ciel, putain, c'est tellement beau
Ceci est une histoire d'amour de Ken Ring
La banlieue, je jure que tu es mon amour

Ooh elle a pris ma vie et ne m'a rien donné, maintenant je suis
Seul avec une larme (eh yo dis pourquoi alors ?)
J'étais tellement amoureux de la meilleure que l'on puisse avoir
Elle a dit au revoir (eh yo maintenant je suis seul)

Yo tes sous-vêtements tombent quand j'ouvre la porte
Parce que nous sommes des mecs directement de la banlieue
Le métro arrive directement au centre
Si tu es en colère, la police vient, le graffitis
C'est comme si tu peignais tes ongles
Bisous et câlins pour toutes ces journées
Laisse-moi te déclarer mon amour, ma seule femme
Pour que tu ne puisses jamais disparaître
“Prends-tu Ken Ring pour vivre avec lui pour toujours ?”
Bien sûr, et amusons-nous maintenant
Hip-hop, oui, c'est toi qui l'as fait
Paix, un amour, notre banlieue
Ken rentre à la banlieue ouest
Représente le vrai hip-hop
S'il y a une fête, vous savez que vous me verrez là-bas
Amour et respect à chacun qui vit là-bas

Ooh elle a pris ma vie et ne m'a rien donné, maintenant je suis
Seul avec une larme (eh yo dis pourquoi alors ?)
J'étais tellement amoureux de la meilleure que l'on puisse avoir
Elle a dit au revoir (eh yo maintenant je suis seul)

Le temps a passé vite et j'ai grandi
Tu étais au même endroit, à distribuer des zutt
J'ai dû (huh) rompre notre amour
Et faire un pas de tout ce qui était merveilleux
Maintenant, j'ai deux enfants de pays différents
Et je les confie entre tes mains
Fais de ton mieux pour qu'ils ne tombent pas
S'il te plaît, chérie, ne les laisse pas tomber
Chez toi, mon âme est toujours là
Tu es le guide à travers tous mes jours
Tu as tué quelques amis, aidé d'autres
Tu m'as amené ici, eh je jure par ma mère
La banlieue, c'est ta chanson
Pour tous mes amis qui ont du mal
Pour tous les Noirs et pour tous les Suédois
La banlieue, c'est toi que nous aimons

Ooh elle a pris ma vie et ne m'a rien donné, maintenant je suis
Seul avec une larme (eh yo dis pourquoi alors ?)
J'étais tellement amoureux de la meilleure que l'on puisse avoir
Elle a dit au revoir (eh yo maintenant je suis seul)