Jag minns ljudet från igår - Ken Ring перевод на немецкий

Jag minns ljudet från igår

Jag minns ljudet från igår
Jag minns ljudet från igår
Men vad var det jag såg?

Fan systemet har väl kraschat, förlåt mina grabbar
Jag vet att det är svårt och jag fattar
Men om jag inte går nu, jag svär jag ramlar
Det är så svårt att varje dag tappa andan
Jag knystar efter luft, känns som samhället kväver mig
Aldrig ge upp var nog det enda som jag lärde mig
Jag bärde mig genom massa felsteg, problem
Känns som hjärtat har blivit till en liten svart sten
Har inga känslor, stirrar med en blick som är iskall
Jag trodde sverige skulle va ett helt fritt land
Man har det bra ställt men pengar ger väl ingen lycka
När man förlorar allt man har och inte ser nån styrka
De där jag står just nu i detta jävla liv
Vill bara sätta mig på flyget och ba fuckin fly
Aldrig titta bakåt igen och inte lämna spår
Och kanske jag kan glömma det jag såg igår

Jag minns ljudet från igår, men vad var det jag såg? x4

Vill inte säga vad det var som jag såg för jag skäms
Ljudet från igår jag svär det gör att jag skräms
Det känns så in i bröstet, är tyst och håller löftet
Såret som det lämnar i min kropp är helt öppet
Har svårt att stanna kvar, jag svär till afrika jag drar
Ar upp med den familj som jag har kvar
När man har sett allt jag har så finns det inte mycket bra
Och jag har tappat all respekt för denna rikes lag
Jag måste dra innan livet kokar över
Tvätta mina synder, gud är den som jag behöver
Men tills dess, så är det lövet som jag röker
Lite bröd till min bror, jag äter brödet som blir över
Finns inget jag behöver förutom lite lugn och ro
Fuck alla städer, jag svär i bushen vill jag hellre bo
Slå mig till ro, och sen börja nå
Kanske då jag kan glömma det jag såg igår

Jag minns ljudet från igår, men vad var det jag såg? x4

Det var ett konstigt ljud, och jag visste gud
Att det var dags att lämna denna trånga bur
Fan för länge har jag gått runt och tänkt att det ordnar sig
Försöker fördröja denna tid genom att droga mig
Allt jag behöver är nu inget jag har upplevt
De ganska lätt att ba mecka upp en fet
En liten tyst profet i sin ensamhet
Ingenting förändras, känns om alla ba vill ge mig svek
Har fel hudfärg, därför finns det snut här
Dom jagar mig, ända ner tills skiten tar slut, svär
Låt mig hitta hem, låt mig ba få va ken
Så kanske jag då slipper detta ljud igen

Ich erinnere mich an den Klang von gestern

Ich erinnere mich an den Klang von gestern
Ich erinnere mich an den Klang von gestern
Aber was war es, das ich sah?

Verdammt, das System ist wohl abgestürzt, entschuldigt, meine Jungs
Ich weiß, dass es schwer ist, und ich verstehe es
Aber wenn ich jetzt nicht gehe, schwöre ich, falle ich hin
Es ist so schwer, jeden Tag den Atem zu verlieren
Ich ringe nach Luft, es fühlt sich an, als erstickt mich die Gesellschaft
Niemals aufgeben war wohl das Einzige, was ich gelernt habe
Ich kämpfte mich durch viele Fehltritte, Probleme
Es fühlt sich an, als wäre mein Herz zu einem kleinen schwarzen Stein geworden
Habe keine Gefühle, starre mit einem eiskalten Blick
Ich dachte, Schweden wäre ein völlig freies Land
Man ist gut situiert, aber Geld bringt wohl kein Glück
Wenn man alles verliert, was man hat, und keine Kraft mehr sieht
Da stehe ich jetzt gerade in diesem verdammten Leben
Will mich nur ins Flugzeug setzen und einfach verdammt nochmal wegfliegen
Nie wieder zurückblicken und keine Spuren hinterlassen
Und vielleicht kann ich vergessen, was ich gestern sah

Ich erinnere mich an den Klang von gestern, aber was war es, das ich sah? x4

Will nicht sagen, was es war, das ich sah, denn ich schäme mich
Der Klang von gestern, ich schwöre, er macht mir Angst
Es fühlt sich so tief in der Brust an, bin still und halte mein Versprechen
Die Wunde, die es in meinem Körper hinterlässt, ist völlig offen
Habe es schwer zu bleiben, ich schwöre, nach Afrika ziehe ich
Zusammen mit der Familie, die mir geblieben ist
Wenn man alles gesehen hat, was ich gesehen habe, gibt es nicht viel Gutes
Und ich habe allen Respekt vor dem Gesetz dieses Landes verloren
Ich muss abhauen, bevor das Leben überkocht
Meine Sünden reinwaschen, Gott ist der, den ich brauche
Aber bis dahin ist es das Gras, das ich rauche
Ein wenig Brot für meinen Bruder, ich esse das Brot, das übrig bleibt
Es gibt nichts, was ich brauche, außer ein wenig Ruhe und Frieden
Scheiß auf alle Städte, ich schwöre, im Busch will ich lieber leben
Mich zur Ruhe setzen und dann Fuß fassen
Vielleicht kann ich dann vergessen, was ich gestern sah

Ich erinnere mich an den Klang von gestern, aber was war es, das ich sah? x4

Es war ein seltsames Geräusch, und ich wusste, bei Gott
Dass es Zeit war, diesen engen Käfig zu verlassen
Verdammt, zu lange bin ich herumgelaufen und dachte, es wird schon gutgehen
Versuche, diese Zeit hinauszuzögern, indem ich mich zudröhne
Was ich jetzt brauche, habe ich noch nie erlebt
Es ist ziemlich leicht, einfach einen Dicken zu drehen
Ein kleiner, stiller Prophet in seiner Einsamkeit
Nichts ändert sich, es fühlt sich an, als wollten mich alle nur verraten
Habe die falsche Hautfarbe, deshalb sind die Bullen hier
Sie jagen mich, bis die Scheiße aufhört, schwöre ich
Lass mich nach Hause finden, lass mich einfach nur Ken sein
Dann entkomme ich vielleicht diesem Klang wieder