Jag minns ljudet från igår - Ken Ring перевод на английский

Jag minns ljudet från igår

Jag minns ljudet från igår
Jag minns ljudet från igår
Men vad var det jag såg?

Fan systemet har väl kraschat, förlåt mina grabbar
Jag vet att det är svårt och jag fattar
Men om jag inte går nu, jag svär jag ramlar
Det är så svårt att varje dag tappa andan
Jag knystar efter luft, känns som samhället kväver mig
Aldrig ge upp var nog det enda som jag lärde mig
Jag bärde mig genom massa felsteg, problem
Känns som hjärtat har blivit till en liten svart sten
Har inga känslor, stirrar med en blick som är iskall
Jag trodde sverige skulle va ett helt fritt land
Man har det bra ställt men pengar ger väl ingen lycka
När man förlorar allt man har och inte ser nån styrka
De där jag står just nu i detta jävla liv
Vill bara sätta mig på flyget och ba fuckin fly
Aldrig titta bakåt igen och inte lämna spår
Och kanske jag kan glömma det jag såg igår

Jag minns ljudet från igår, men vad var det jag såg? x4

Vill inte säga vad det var som jag såg för jag skäms
Ljudet från igår jag svär det gör att jag skräms
Det känns så in i bröstet, är tyst och håller löftet
Såret som det lämnar i min kropp är helt öppet
Har svårt att stanna kvar, jag svär till afrika jag drar
Ar upp med den familj som jag har kvar
När man har sett allt jag har så finns det inte mycket bra
Och jag har tappat all respekt för denna rikes lag
Jag måste dra innan livet kokar över
Tvätta mina synder, gud är den som jag behöver
Men tills dess, så är det lövet som jag röker
Lite bröd till min bror, jag äter brödet som blir över
Finns inget jag behöver förutom lite lugn och ro
Fuck alla städer, jag svär i bushen vill jag hellre bo
Slå mig till ro, och sen börja nå
Kanske då jag kan glömma det jag såg igår

Jag minns ljudet från igår, men vad var det jag såg? x4

Det var ett konstigt ljud, och jag visste gud
Att det var dags att lämna denna trånga bur
Fan för länge har jag gått runt och tänkt att det ordnar sig
Försöker fördröja denna tid genom att droga mig
Allt jag behöver är nu inget jag har upplevt
De ganska lätt att ba mecka upp en fet
En liten tyst profet i sin ensamhet
Ingenting förändras, känns om alla ba vill ge mig svek
Har fel hudfärg, därför finns det snut här
Dom jagar mig, ända ner tills skiten tar slut, svär
Låt mig hitta hem, låt mig ba få va ken
Så kanske jag då slipper detta ljud igen

I Remember the Sound from Yesterday

I remember the sound from yesterday
I remember the sound from yesterday
But what was it that I saw?

Damn, the system must have crashed, forgive me my brothers
I know it's hard and I get it
But if I don't leave now, I swear I'll fall
It's so hard to lose my breath every day
I gasp for air, feels like society is suffocating me
Never give up was probably the only thing I learned
I carried myself through a lot of missteps, problems
Feels like my heart has become a small black stone
I have no feelings, staring with a gaze that's ice cold
I thought Sweden would be a completely free country
You're well off but money doesn't bring happiness
When you lose everything you have and see no strength
That's where I stand right now in this damn life
Just want to get on a plane and just fuckin' fly
Never look back again and leave no trace
And maybe I can forget what I saw yesterday

I remember the sound from yesterday, but what was it that I saw? x4

I don't want to say what it was that I saw because I'm ashamed
The sound from yesterday, I swear it scares me
It feels so deep in my chest, I'm silent and keep my promise
The wound it leaves in my body is completely open
It's hard to stay, I swear to Africa I'm going
Raise the family I have left
When you've seen everything I have, there's not much good
And I've lost all respect for this kingdom's law
I have to leave before life boils over
Wash away my sins, God is the one I need
But until then, it's the weed I smoke
Some bread for my brother, I eat the bread that's left over
There's nothing I need except some peace and quiet
Fuck all the cities, I swear I'd rather live in the bush
Settle down, and then start reaching
Maybe then I can forget what I saw yesterday

I remember the sound from yesterday, but what was it that I saw? x4

It was a strange sound, and I knew, God
That it was time to leave this cramped cage
Damn, for too long I've been walking around thinking it'll work itself out
Trying to delay this time by drugging myself
Everything I need now is nothing I've experienced
It's pretty easy to just whip up a fat one
A little silent prophet in his loneliness
Nothing changes, feels like everyone just wants to betray me
I have the wrong skin color, that's why there are cops here
They chase me, all the way down until the shit runs out, I swear
Let me find my way home, let me just be Ken
So maybe then I can escape this sound again