Jag minns ljudet från igår - Ken Ring перевод на французский

Jag minns ljudet från igår

Jag minns ljudet från igår
Jag minns ljudet från igår
Men vad var det jag såg?

Fan systemet har väl kraschat, förlåt mina grabbar
Jag vet att det är svårt och jag fattar
Men om jag inte går nu, jag svär jag ramlar
Det är så svårt att varje dag tappa andan
Jag knystar efter luft, känns som samhället kväver mig
Aldrig ge upp var nog det enda som jag lärde mig
Jag bärde mig genom massa felsteg, problem
Känns som hjärtat har blivit till en liten svart sten
Har inga känslor, stirrar med en blick som är iskall
Jag trodde sverige skulle va ett helt fritt land
Man har det bra ställt men pengar ger väl ingen lycka
När man förlorar allt man har och inte ser nån styrka
De där jag står just nu i detta jävla liv
Vill bara sätta mig på flyget och ba fuckin fly
Aldrig titta bakåt igen och inte lämna spår
Och kanske jag kan glömma det jag såg igår

Jag minns ljudet från igår, men vad var det jag såg? x4

Vill inte säga vad det var som jag såg för jag skäms
Ljudet från igår jag svär det gör att jag skräms
Det känns så in i bröstet, är tyst och håller löftet
Såret som det lämnar i min kropp är helt öppet
Har svårt att stanna kvar, jag svär till afrika jag drar
Ar upp med den familj som jag har kvar
När man har sett allt jag har så finns det inte mycket bra
Och jag har tappat all respekt för denna rikes lag
Jag måste dra innan livet kokar över
Tvätta mina synder, gud är den som jag behöver
Men tills dess, så är det lövet som jag röker
Lite bröd till min bror, jag äter brödet som blir över
Finns inget jag behöver förutom lite lugn och ro
Fuck alla städer, jag svär i bushen vill jag hellre bo
Slå mig till ro, och sen börja nå
Kanske då jag kan glömma det jag såg igår

Jag minns ljudet från igår, men vad var det jag såg? x4

Det var ett konstigt ljud, och jag visste gud
Att det var dags att lämna denna trånga bur
Fan för länge har jag gått runt och tänkt att det ordnar sig
Försöker fördröja denna tid genom att droga mig
Allt jag behöver är nu inget jag har upplevt
De ganska lätt att ba mecka upp en fet
En liten tyst profet i sin ensamhet
Ingenting förändras, känns om alla ba vill ge mig svek
Har fel hudfärg, därför finns det snut här
Dom jagar mig, ända ner tills skiten tar slut, svär
Låt mig hitta hem, låt mig ba få va ken
Så kanske jag då slipper detta ljud igen

Je me souviens du son d'hier

Je me souviens du son d'hier
Je me souviens du son d'hier
Mais qu'est-ce que j'ai vu ?

Bon, le système a dû planter, pardon mes amis
Je sais que c'est dur et je comprends
Mais si je ne pars pas maintenant, je jure que je vais tomber
C'est tellement difficile de perdre son souffle chaque jour
Je me bats pour respirer, j'ai l'impression que la société m'étouffe
Ne jamais abandonner était probablement la seule chose que j'ai apprise
J'ai traversé tant d'erreurs, de problèmes
J'ai l'impression que mon cœur s'est transformé en une petite pierre noire
Je n'ai plus de sentiments, je fixe avec un regard glacial
Je pensais que la Suède serait un pays totalement libre
On est bien lotis, mais l'argent ne procure pas le bonheur
Quand on perd tout ce qu'on a et qu'on ne voit aucune force
Là où je suis maintenant dans cette putain de vie
Je veux juste m'asseoir dans l'avion et dire putain, s'enfuir
Ne jamais regarder en arrière et ne laisser aucune trace
Et peut-être que je pourrai oublier ce que j'ai vu hier

Je me souviens du son d'hier, mais qu'est-ce que j'ai vu ? x4

Je ne veux pas dire ce que j'ai vu parce que j'ai honte
Le son d'hier, je jure que ça me fait peur
Je le sens dans ma poitrine, je suis silencieux et je tiens ma promesse
La blessure qu'il laisse dans mon corps est complètement ouverte
J'ai du mal à rester, je jure que je pars pour l'Afrique
J'emmène avec moi la famille qu'il me reste
Quand on a tout vu ce que j'ai vu, il n'y a pas grand-chose de bien
Et j'ai perdu tout respect pour la loi de ce royaume
Je dois partir avant que la vie ne déborde
Laver mes péchés, Dieu est celui dont j'ai besoin
Mais en attendant, c'est l'herbe que je fume
Un peu de pain pour mon frère, je mange le pain qui reste
Je n'ai besoin de rien d'autre que d'un peu de calme et de paix
Foutez toutes les villes, je jure que je préférerais vivre dans la brousse
Me mettre à l'aise, et ensuite commencer à atteindre
Peut-être que je pourrai alors oublier ce que j'ai vu hier

Je me souviens du son d'hier, mais qu'est-ce que j'ai vu ? x4

C'était un son étrange, et je savais, mon Dieu
Qu'il était temps de quitter cette cage étroite
Putain, depuis trop longtemps j'ai pensé que ça s'arrangerait
J'essaie de retarder ce moment en me droguant
Tout ce dont j'ai besoin maintenant, je n'ai jamais vécu ça
C'est assez facile de se faire un gros
Un petit prophète silencieux dans sa solitude
Rien ne change, on dirait que tout le monde veut juste me trahir
J'ai la mauvaise couleur de peau, c'est pour ça qu'il y a des flics ici
Ils me chassent, jusqu'à ce que la merde se termine, je jure
Laisse-moi trouver mon chemin, laisse-moi juste être Ken
Alors peut-être que je n'entendrai plus ce son