Jag skriver för er - Single version - Ken Ring перевод на немецкий

Jag skriver för er - Single version

Ibland så kan det kännas som om man bara vill ge upp,
Man är besviken på att livet inte gjorde än till störst.
Går upp varje morgon klockan 6 och äter frukost,
Sätter på tv'n och ba ser dom käkar lyxost.
Hoppar på tuben för att hinna till sitt jobb,
Jobba hårt i flera timmar så svårt att bli förstådd,
Samma lön kommer månad efter månad,
Vad hände med lönehöjningen dem glömde va de lova,
Stegen blir ba tyngre,
Räkningarna högre,
Staten blir väl glad när man går rak emot döden,
Man väntar på ödet,
Men det man inte vet är att livet vi lever de är det vi alltid levt.
Jag har arbetarblod från min förra generation,
Och dagens samhälle vi står väl i en grå zon.
Den här går ut till alla er som står och sliter,
Till han på tryckeriet, hoppas ryggen inte ryker,
Jag skriver för er.

Jag skriver för dig,
Som går här bredvid mig
Du sliter också hårt men lord jag vet att dom ser dig
Jag skriver för er
Som går här bredvid
(Kämpa på)
Det är väl därför man lever.

Var det här allt livet kunde erbjuda.
Det är så svårt att säga till sig själv: det här får duga.
Egentligen vill man kuta och lämna detta skitliv.
Trött på att kontrolleras som en liten maskin.
Vill också ha miljoner för att sen få leva fritt
Men frågan är om pengar verkligen ger ett bättre liv för det
Finns mycket mer än sedlar när de kommer tills ens rikedom
Kärlek är det enda du behöver när ditt liv är tomt
Till ni som står på lagret och garvar när ni packar,
Till ni som städar toan,
Till ni som står och spacklar,
Till alla arbetslösa,
Till er som har ett jobb,
I slutet av månaden är väl allihop på noll.
Men en sak som jag vet och jag tror på
är att människan är lika mycket värd på denna jord som när
Du går ner för gatan och allt känns så svårt
Sätt på denna låt,
Fortsätt jobba hårt bre.
Jag skriver för er.

Jag skriver för dig.
Som går här bredvid mig,
Du sliter också hårt men lord jag vet att dom ser dig.
Jag skriver för er
Som går här bredvid.
(Kämpa på)
Det är väl därför man lever.

Samma rutin varje dag
Din vardag är så enkel
Att stå dagdrömma sig bort
Klart att det hjälper
För dagen känns så kort när man inte har nå tid över,
Stanna vid en kiosk köp en lott men inge fyrklöver.
Så tills ditt liv är över
Så finns det inge mer,
Stämpla in och ut och göra pengar till din chef.
Jag vet att livet blev ett svek men snälla tappa inte gnistan,
Skaffa en familj så du nu inte är den sista.
Dina barn kanske lyckas om du ger dom stöd och vägledning,
Håll huvud högt även om det är trafikförsening,
Det är nått du gör för att sen få se en lön
Och ta den,
Gå sen och vattna dina frön.
Och en dag så kommer plantan att bli ett stort träd,
Och du kan slänga den smärta som du nu bär.
Det krävs mer än en regering för att överleva
Den här går ut till alla ni som står och knegar.
Jag skriver för er

Jag skriver för dig.
Som går här bredvid mig,
Du sliter också hårt men lord jag vet att dom ser dig.
Jag skriver för er
Som går här bredvid.
(Kämpa på)
Det är väl därför man lever.

(Till alla ni som som är arbetar klass)

Ja det är väl därför man lever.

(Det är bara att fortsätta kämpa och en vacker dag kommer ni få ert)

Det är väl därför man lever.

(Yea)

ååh

(Sådär)

Det är väl därför man lever.

(Håll huvudet högt)

åååh...

Ich schreibe für euch - Single-Version

Manchmal fühlt es sich an, als ob man einfach aufgeben möchte,
Man ist enttäuscht, dass das Leben einen nicht zum Größten gemacht hat.
Steht jeden Morgen um 6 Uhr auf und frühstückt,
Schaltet den Fernseher ein und sieht nur, wie sie Luxuskäse essen.
Springt in die U-Bahn, um pünktlich zur Arbeit zu kommen,
Arbeitet stundenlang hart, so schwer, verstanden zu werden,
Derselbe Lohn kommt Monat für Monat,
Was wurde aus der Lohnerhöhung? Haben sie vergessen, was sie versprachen?
Die Schritte werden nur schwerer,
Die Rechnungen höher,
Der Staat freut sich wohl, wenn man geradewegs dem Tod entgegengeht,
Man wartet auf das Schicksal,
Aber was man nicht weiß, ist, dass das Leben, das wir leben, das ist, was wir immer gelebt haben.
Ich habe Arbeiterblut von meiner vorherigen Generation,
Und in der heutigen Gesellschaft stehen wir wohl in einer Grauzone.
Dieser hier geht raus an alle euch, die ihr steht und schuftet,
An ihn in der Druckerei, hoffe, der Rücken macht nicht schlapp,
Ich schreibe für euch.

Ich schreibe für dich,
Die du hier neben mir gehst
Du schuftest auch hart, aber Herrgott, ich weiß, dass sie dich sehen
Ich schreibe für euch
Die ihr hier neben mir geht
(Kämpft weiter)
Deshalb lebt man wohl.

War das alles, was das Leben zu bieten hatte?
Es ist so schwer, sich selbst zu sagen: das muss reichen.
Eigentlich will man wegrennen und dieses Scheißleben verlassen.
Müde davon, kontrolliert zu werden wie eine kleine Maschine.
Will auch Millionen, um dann frei leben zu können
Aber die Frage ist, ob Geld wirklich ein besseres Leben gibt, denn es
Gibt viel mehr als Scheine, wenn es um wahren Reichtum geht
Liebe ist das Einzige, was du brauchst, wenn dein Leben leer ist
An euch, die ihr im Lager steht und lacht, während ihr packt,
An euch, die ihr die Toiletten putzt,
An euch, die ihr steht und spachtelt,
An alle Arbeitslosen,
An euch, die ihr einen Job habt,
Am Ende des Monats sind wohl alle bei Null.
Aber eine Sache, die ich weiß und an die ich glaube
ist, dass der Mensch auf dieser Erde genauso viel wert ist, wie wenn
Du die Straße runtergehst und alles so schwer erscheint
Leg dieses Lied auf,
Arbeite weiter hart, Schwester.
Ich schreibe für euch.

Ich schreibe für dich.
Die du hier neben mir gehst,
Du schuftest auch hart, aber Herrgott, ich weiß, dass sie dich sehen.
Ich schreibe für euch
Die ihr hier neben mir geht.
(Kämpft weiter)
Deshalb lebt man wohl.

Dieselbe Routine jeden Tag
Dein Alltag ist so einfach
Dastehen und sich wegträumen
Klar hilft das
Denn der Tag fühlt sich so kurz an, wenn man keine Zeit übrig hat,
Halte an einem Kiosk an, kauf ein Los, aber kein vierblättriges Kleeblatt.
Also bis dein Leben vorbei ist
Gibt es nichts mehr,
Ein- und ausstempeln und Geld für deinen Chef machen.
Ich weiß, das Leben war ein Verrat, aber bitte verlier nicht den Funken,
Gründe eine Familie, damit du nicht die Letzte bist.
Deine Kinder schaffen es vielleicht, wenn du ihnen Unterstützung und Führung gibst,
Halte den Kopf hoch, auch bei Verkehrsstau,
Das ist etwas, das du tust, um dann einen Lohn zu sehen
Und nimm ihn,
Geh dann und gieße deine Samen.
Und eines Tages wird die Pflanze zu einem großen Baum,
Und du kannst den Schmerz wegwerfen, den du jetzt trägst.
Es braucht mehr als eine Regierung, um zu überleben
Dieser hier geht raus an alle euch, die ihr steht und knechtet.
Ich schreibe für euch

Ich schreibe für dich.
Die du hier neben mir gehst,
Du schuftest auch hart, aber Herrgott, ich weiß, dass sie dich sehen.
Ich schreibe für euch
Die ihr hier neben mir geht.
(Kämpft weiter)
Deshalb lebt man wohl.

(An alle euch, die ihr die Arbeiterklasse seid)

Ja, deshalb lebt man wohl.

(Man muss einfach weiterkämpfen, und eines schönen Tages werdet ihr euren Teil bekommen)

Deshalb lebt man wohl.

(Yeah)

ooh

(So ist es)

Deshalb lebt man wohl.

(Haltet den Kopf hoch)

ooooh...