Текст и перевод песни Ken Ring - Kelian

Kelian

Den här låten är tillägnad Kelian kikimo Ring

(Pappa ja jag vet du har din son)
(Hoppas att han aldrig går ifrån dig o mig o vår familj)
Min lilla Prins Yo jag älskar dig
(Pappa ja jag vet du har din son)
(Hoppas att han aldrig går ifrån dig o mig o vår familj)

Du ger lycka till mitt liv min lilla son
Jag sitter här hoppas att du ringer på min telefon
Jag stänger av allt får samtal av grabben
Förresten grattis till ditt mål förra matchen
Svär du är mitt allt de klart jag aldrig lämnar dig
Du vet jag var idiot men saker kan förändra sig
Med dina sköna dreads o kepsen bakofram
Står o kliar snoppen o försöker va en man
Vill oxå bli som pappa men jag hoppas att du tänker till
Vill aldrig se min son gå på nån häktning

Skaffa dig en utbildning då når du nånstans
Lägg aldrig handen på en kvinna var en man
Se till att jag får barnbarn gör du mig till farfar
Håll huvudet högt så är det klart att du inte rammlar
Shit vad jag saknar dig det är allt jag kan skriva
Avslutar versen med en tår o börjar grina

(Pappa ja jag vet du har din son)
(Hoppas att han aldrig går ifrån dig o mig o vår familj)
Min lilla Prins Yo jag älskar dig
(Pappa ja jag vet du har din son)
(Hoppas att han aldrig går ifrån dig o mig o vår familj)
Min lilla Prins Yo jag älskar dig

Jag vet att jag tjatar o kanske överdriver
Gör dig bara redo för att gnata långa milen
Min son mitt allt det här är kärlek från man till man
Du är den enda som får arvet över detta namn
Bär det med stolthet ta hand om de du fått
Din mamma o pappa vi är här tills vi går bort
Min son vi tar en sväng förbi IP
Nätar en i krysset o bara lägger oss i solsken
Debuten på scen med fingrar i öronen
Kan inte fatta att du växt så mycket hör du mig

När jag glider runt i landet o bara huzzlar hårt
Gör det för dig dina syskon för du är min son
Snart kommer det en till på mitt bröst
Lukten av barnen gör att jag kan få tröst
Snälla stanna här i sängen med din mamma
Snufsar dig i nacken o bara luktar lite granna

(Pappa ja jag vet du har din son)
(Hoppas att han aldrig går ifrån dig o mig o vår familj)
Min lilla Prins Yo jag älskar dig
(Pappa ja jag vet du har din son)
(Hoppas att han aldrig går ifrån dig o mig o vår familj)
Min lilla Prins Yo jag älskar dig

Försöker råda mina vänner till att skaffa sig en knodd
Kelian, egentligen du den enda som förstått
Ibland så är man idiot man gör sina misstag
Tacka gud för att det finns så mycket tid kvar
6 årig son styrkan kommer inifrån
Jag förstår alla pappor med en tår
Jag vet hur det känns att bli nekad sitt eget blod
Förlåt för skadan som den gett Rebeckas lillebror
Iskall blåögon min egen lilla prins
Kopian av mig som gör att jag faktiskt minns

Lilla killen med dreads går runt på stockholms gator
Minns alla källare alla tunnelbaner
Nåt som jag berättar när du blivit lite äldre
Kelian pappa jag är en jättestolt förälder
Du är så duktig du gör mig så stolt
Jag svär jag älskar dig tills hjärtat säger stopp

(Pappa ja jag vet du har din son)
(Hoppas att han aldrig går ifrån dig o mig o vår familj)
Min lilla Prins Yo jag älskar dig
(Pappa ja jag vet du har din son)
(Hoppas att han aldrig går ifrån dig o mig o vår familj)
Min lilla Prins Yo jag älskar dig

Kelian

Cette chanson est dédiée à Kelian kikimo Ring

(Papa oui je sais que tu as ton fils)
(J'espère qu'il ne nous quittera jamais, toi et moi et notre famille)
Mon petit Prince Yo je t'aime
(Papa oui je sais que tu as ton fils)
(J'espère qu'il ne nous quittera jamais, toi et moi et notre famille)

Tu apportes du bonheur dans ma vie mon petit garçon
Je suis assis ici en espérant que tu appelles sur mon téléphone
Je coupe tout pour parler au petit
Au fait, félicitations pour ton but lors du dernier match
Je jure que tu es tout pour moi, bien sûr que je ne te quitterai jamais
Tu sais que j'étais un idiot mais les choses peuvent changer
Avec tes belles dreads et ta casquette à l'envers
Tu te grattes la bite et tu essaies d'être un homme
Tu veux être comme papa mais j'espère que tu réfléchiras
Je ne veux jamais voir mon fils aller en garde à vue

Obtiens une éducation, tu atteindras quelque chose
Ne lève jamais la main sur une femme, sois un homme
Fais en sorte que j'aie des petits-enfants, fais de moi un grand-père
Garde la tête haute et c'est sûr que tu ne tomberas pas
Merde comme tu me manques, c'est tout ce que je peux écrire
Je termine le couplet avec une larme et je commence à pleurer

(Papa oui je sais que tu as ton fils)
(J'espère qu'il ne nous quittera jamais, toi et moi et notre famille)
Mon petit Prince Yo je t'aime
(Papa oui je sais que tu as ton fils)
(J'espère qu'il ne nous quittera jamais, toi et moi et notre famille)
Mon petit Prince Yo je t'aime

Je sais que je radote et que j'exagère peut-être
Prépare-toi juste à parcourir le long mile
Mon fils, mon tout, c'est l'amour d'un homme à un homme
Tu es le seul à hériter de ce nom
Porte-le avec fierté, prends soin de ce que tu as reçu
Ta maman et ton papa, nous sommes là jusqu'à notre mort
Mon fils, on fait un tour à l'IP
On en met un dans la lucarne et on se pose au soleil
Tes débuts sur scène, les doigts dans les oreilles
Je n'arrive pas à croire que tu aies tant grandi, tu m'entends

Quand je me balade dans le pays et que je travaille dur
Je le fais pour toi, tes frères et sœurs, parce que tu es mon fils
Bientôt, il y en aura un autre sur ma poitrine
L'odeur des enfants me réconforte
S'il te plaît, reste ici dans le lit avec ta mère
Je te renifle la nuque et je te sens juste un peu

(Papa oui je sais que tu as ton fils)
(J'espère qu'il ne nous quittera jamais, toi et moi et notre famille)
Mon petit Prince Yo je t'aime
(Papa oui je sais que tu as ton fils)
(J'espère qu'il ne nous quittera jamais, toi et moi et notre famille)
Mon petit Prince Yo je t'aime

J'essaie de conseiller à mes amis de se trouver un gosse
Kelian, en fait, tu es le seul à avoir compris
Parfois on est idiot, on fait des erreurs
Remerciez Dieu qu'il reste tant de temps
Fils de 6 ans, la force vient de l'intérieur
Je comprends tous les pères avec une larme
Je sais ce que ça fait de se voir refuser son propre sang
Désolé pour le mal que ça a fait au petit frère de Rebecka
Yeux bleus glacés, mon petit prince à moi
Une copie de moi qui me rappelle qui je suis vraiment

Le petit garçon aux dreads se promène dans les rues de Stockholm
Je me souviens de tous les sous-sols, de tous les métros
Quelque chose que je te raconterai quand tu seras plus âgé
Kelian papa je suis un parent très fier
Tu es si intelligent, tu me rends si fier
Je jure que je t'aime jusqu'à ce que mon cœur s'arrête

(Papa oui je sais que tu as ton fils)
(J'espère qu'il ne nous quittera jamais, toi et moi et notre famille)
Mon petit Prince Yo je t'aime
(Papa oui je sais que tu as ton fils)
(J'espère qu'il ne nous quittera jamais, toi et moi et notre famille)
Mon petit Prince Yo je t'aime