Текст и перевод песни Ken Ring - Legend

Legend

En legend kom till världen i form av ett spädbarn
Jag insåg direkt att denna kärleken är självklar
Jag tänkte för mig själv
Min lilla prins välkommen hem
Du va så speciell, jag visste att du va en legend
Aldrig känt som jag gjorde där på sös
Läkarna dom stressade och pappa blev nervös
För mycket vatten fanns i lungorna
Så läkarna va tvungna att få ut det
Snabbt och pappa han ba blunda

Jag skickade en bön för dig i tysthet
Medans läkaren han tryckte dig på bröstet
Du gjorde rycket och pappa han blev lättad
Skickade ett sms till kelli och rebecca
Sen tog jag dig i famnen och kysste dig på pannan
La dig försiktigt ner på bröstet till din mamma
Tänkte på mig egen, och önska att hon såg hur du såg ut
När du låg där och sov, min lilla son

Min legend, du är knastret jag hör
I varje hörn, i varje bön
Det finns nåt som är större än ken
Kiprono ring, svär du blev till en legend
Min lilla knarris, du har en framtid
Kom ihåg att detta livet är en chansning
Och dessa ord dom betyder inte ett skit
Legendariska knastret kommer före min musik

Ibland när du ser på mig så tänker jag tillbaka
På den tiden då när pappa sov på gatan
Hade inga pengar, och ingen ville ta mig in
Jag träffa mamma och det blev väl som min räddning
Det finns så mycket som jag ångrar i mitt liv
En stor smärta som jag håller inuti
Men den dämpas när jag ser i dina ögon
Glömmer allt som hänt när jag byter dina blöjor

Du är så vacker och alltid så glad
Jag svär nån dag kommer allt bli så bra
Det va vad farmor sa när jag satt där vid hennes grav
Och visa bilder på alla fina barnbarn
Jag ba föll ner på knäna och skrek ut
"Vem kan rädda mig, mamma låt mig se gud"
De då jag hörde en röst som ba sa
"Du räddar bara dig själv om du kan rädda dina barn"

Min legend, du är knastret jag hör
I varje hörn, i varje bön
Det finns nåt som är större än ken
Kiprono ring, svär du blev till en legend
Min lilla knarris, du har en framtid
Kom ihåg att detta livet är en chansning
Och dessa ord dom betyder inte ett skit
Legendariska knastret kommer före min musik

Min söta lilla knarris, du är min framtid
Du är mitt allting, familjen finns väl alltid
Vilken blandning, du är så fint brun
Jag bara älskar att dra fingrarna på din hud
En liten linslus, du är en prins du
Kan inte fatta hur stort det är som finns nu
Jag vet du finns gud, tack för det du gett mig
Känns som livet vänt och allt är perfekt nu

Jag måste ba se till att han klarar sig
Och alla frågor yo de klart jag kommer svara dig
Och tills dagen då jag lägger mig i graven
Kom ihåg att jag gjorde det för barnen
Alla misstagen det va för er
Livet är så ibland, man tar och man ger
Så om jag försvinner och aldrig kommer hem
Och du fortsätter livet för du är som en legend

Min legend, du är knastret jag hör
I varje hörn, i varje bön
Det finns nåt som är större än ken
Kiprono ring, svär du blev till en legend
Min lilla knarris, du har en framtid
Kom ihåg att detta livet är en chansning
Och dessa ord dom betyder inte ett skit
Legendariska knastret kommer före min musik

Enstrumantal

Légende

Une légende est venue au monde sous la forme d'un nouveau-né
J'ai tout de suite réalisé que cet amour était évident
Je me suis dit
Mon petit prince, bienvenue à la maison
Tu étais si spécial, je savais que tu étais une légende
Je ne m'étais jamais senti comme ça à l'hôpital
Les médecins étaient stressés et papa était nerveux
Il y avait trop d'eau dans tes poumons
Alors les médecins ont dû l'enlever
Rapidement et papa, lui, il a juste fermé les yeux

J'ai envoyé une prière pour toi en silence
Pendant que le médecin te pressait la poitrine
Tu as fait un sursaut et papa a été soulagé
Il a envoyé un texto à Kelli et Rebecca
Puis je t'ai pris dans mes bras et je t'ai embrassé sur le front
Je t'ai déposé doucement sur la poitrine de ta maman
J'ai pensé à la mienne, et j'ai souhaité qu'elle puisse te voir
Quand tu étais allongé là, endormi, mon petit garçon

Ma légende, tu es le souffle que j'entends
Dans chaque recoin, dans chaque prière
Il y a quelque chose de plus grand que Ken
Kiprono Ring, je le jure, tu es devenu une légende
Mon petit bout, tu as un avenir
N'oublie jamais que cette vie est une chance
Et que ces mots ne veulent rien dire
Ton souffle légendaire passe avant ma musique

Parfois, quand tu me regardes, je repense
À l'époque où papa dormait dans la rue
Je n'avais pas d'argent, et personne ne voulait de moi
J'ai rencontré maman et ça a été comme mon salut
Il y a tant de choses que je regrette dans ma vie
Une grande douleur que je garde en moi
Mais elle s'estompe quand je te regarde dans les yeux
J'oublie tout ce qui s'est passé quand je te change les couches

Tu es si beau et toujours si joyeux
Je te jure qu'un jour tout ira bien
C'est ce que grand-mère m'a dit quand j'étais assis sur sa tombe
En train de lui montrer des photos de tous ses beaux petits-enfants
Je suis tombé à genoux et j'ai crié
"Qui peut me sauver, maman, laisse-moi voir Dieu"
C'est alors que j'ai entendu une voix qui m'a dit
"Tu ne te sauveras toi-même que si tu peux sauver tes enfants"

Ma légende, tu es le souffle que j'entends
Dans chaque recoin, dans chaque prière
Il y a quelque chose de plus grand que Ken
Kiprono Ring, je le jure, tu es devenu une légende
Mon petit bout, tu as un avenir
N'oublie jamais que cette vie est une chance
Et que ces mots ne veulent rien dire
Ton souffle légendaire passe avant ma musique

Mon adorable petit bout, tu es mon avenir
Tu es tout pour moi, la famille est toujours là
Quel mélange, tu es si joliment bronzé
J'adore passer mes doigts sur ta peau
Un petit frimeur, tu es un prince toi
Je n'arrive pas à croire à quel point c'est immense maintenant
Je sais que tu existes Dieu, merci pour ce que tu m'as donné
J'ai l'impression que ma vie a changé et que tout est parfait maintenant

Je dois juste m'assurer qu'il s'en sorte
Et à toutes tes questions, bien sûr que je te répondrai
Et jusqu'au jour où je serai dans ma tombe
N'oublie pas que je l'ai fait pour les enfants
Toutes mes erreurs, c'était pour vous
La vie est ainsi parfois, on prend et on donne
Alors si je disparais et ne rentre jamais à la maison
Continue ta vie, car tu es une légende

Ma légende, tu es le souffle que j'entends
Dans chaque recoin, dans chaque prière
Il y a quelque chose de plus grand que Ken
Kiprono Ring, je le jure, tu es devenu une légende
Mon petit bout, tu as un avenir
N'oublie jamais que cette vie est une chance
Et que ces mots ne veulent rien dire
Ton souffle légendaire passe avant ma musique

Instrumental