Ljuset för Er - Ken Ring перевод на немецкий

Ljuset för Er

Oohh shitt yo,
Fan hände egentligen
Alla helgonas natt
Låt oss tända ett ljus
För dem som inte är här, förstår du va jag menar
Ken jeppe från våra hjärtan till er där uppe i himlen,
Förstår ni vad jag menar, ljuset
För Rebecka, Dede, för Nari och för Nicklas
Låt ljuset brinna för er, och många fler som fallit ner
Ljuset brinner i all evighet
Den här låten är skriven för dom som är himlen
Medans tårar ba rinner ner från kinden
Jag försöker förstå vad som hände
Mitt hjärta blev tunt när livet ba vände
Jag ba sitter gråter och gråter
Det enda jag kan göra är den här låten
Alla helgonas natt, det här är mitt ljus
För alla kroppar och kistor som gick till gud
Jag sitter i kyrkan och kollar på en orgel
Jag bara vill dö när jag känner den här sorgen
Åka upp till himlen, öppna upp grinden
Spela den här låten, på den sista timmen
För alla ni som har någon som gått bort,
Jag vet att ni förstår hur livet kan va' kort
Någon sätter stopp och man blir till ett lik,
Ligger i en kista helt jävla krit vit
Jag vill dit, jag är trött på att leva
Det känns som om jag simmar runt utan nån fena
Ta mitt liv o låt mig få gitta
Upp till min grabbar och se vad jag kan hitta
Jag svär, saknaden är en tung börda
Låt ljsuet brinna för dem som är döda
Låt ljuset brinna för dem som inte vaknar
Låt ljuset brinna för dem som vi saknar
Till Bulle och Andrew, Micke G,
Låt ljuset brinna för er och
Många fler som fallit ner
Ljuset brinner i all evighet
En till historia från andra sidan livet
Från himlen så hör jag nu skriket
Deras röster, dem ekar i rysningar
Och deras ord, yo förs genom russningar
Och dem träffar mig rakt genom pannan
Vem förstår?
Inte någon annan
Skit samma och jag gråter ensam
Kan någon ta bort den här deppiga känslan
Utan villkor så föds man till världen
Kistan på axeln så långt jag kan bära den
Vem är läraren i den hårda skolan?
Vem gav rätten till Gud att ta polarn
Jag andas in o ut, som om jag var anfådd
Ni dog och jag förlora mitt förstånd
Jag hänger mig själv snart i ett rep
Vad fan hände är de någon som vet?
Ey, hör ni mig där uppe, se hit en sekund
Kom till min säng i form av John Blund
Jag orkar inte mer fan vad jag saknar er,
Tårar på miccen när jag pratar till er,
Gud välsigna dem och håll om dem med värme
Himlens palats, världens herberge
Ken ring, Jeppe
Alla helgonas natt, ljuset lyser upp det som är svart
För Adilson och till Johan och Charlie,
Låt ljuset brinna för er
Och många fler som fallit ner
Ljuset brinner i all evighet
Förstår ni vad jag menar. palme
Alla som finns här
Alla som har gått bort i onödan
Och många fler som fallit ner
Ljuset brinner i all evighet
Låt mig tända ljuset som brinner för all evighet
Okii
Vi syns där uppe
Softishhh

Das Licht für Euch

Oh Scheiße, yo,
Was zum Teufel ist eigentlich passiert
Allerheiligen-Nacht
Lasst uns ein Licht anzünden
Für die, die nicht hier sind, verstehst du, was ich meine
Ken, von unseren Herzen zu euch da oben im Himmel,
Versteht ihr, was ich meine, das Licht
Für Rebecka, Dede, für Nari und für Nicklas
Lasst das Licht für euch brennen, und viele mehr, die gefallen sind
Das Licht brennt in alle Ewigkeit
Dieses Lied ist für die geschrieben, die im Himmel sind
Während Tränen einfach die Wange runterlaufen
Ich versuche zu verstehen, was passiert ist
Mein Herz wurde zerbrechlich, als das Leben sich einfach wendete
Ich sitze nur da und weine und weine
Das Einzige, was ich tun kann, ist dieses Lied
Allerheiligen-Nacht, das hier ist mein Licht
Für alle Körper und Särge, die zu Gott gingen
Ich sitze in der Kirche und schaue auf eine Orgel
Ich will einfach nur sterben, wenn ich diese Trauer fühle
Hoch zum Himmel fahren, das Tor öffnen
Dieses Lied spielen, in der letzten Stunde
Für alle von euch, die jemanden verloren haben,
Ich weiß, ihr versteht, wie kurz das Leben sein kann
Jemand setzt ein Ende und man wird zu einer Leiche,
Liegt in einem Sarg, ganz verdammt kreidebleich
Ich will dorthin, ich bin müde zu leben
Es fühlt sich an, als ob ich ohne Flosse herumschwimme
Nimm mein Leben und lass mich abhauen
Hoch zu meinen Jungs und sehen, was ich finden kann
Ich schwöre, das Vermissen ist eine schwere Last
Lass das Licht brennen für die, die tot sind
Lass das Licht brennen für die, die nicht aufwachen
Lass das Licht brennen für die, die wir vermissen
An Bulle und Andrew, Micke G,
Lasst das Licht für euch brennen und
Viele mehr, die gefallen sind
Das Licht brennt in alle Ewigkeit
Noch eine Geschichte von der anderen Seite des Lebens
Vom Himmel höre ich jetzt den Schrei
Ihre Stimmen, sie hallen in Schauern wider
Und ihre Worte, yo, kommen durch die Schauer
Und sie treffen mich direkt durch die Stirn
Wer versteht das?
Niemand sonst
Scheiß drauf und ich weine allein
Kann jemand dieses depressive Gefühl wegnehmen
Ohne Bedingungen wird man in die Welt geboren
Den Sarg auf der Schulter, so weit ich ihn tragen kann
Wer ist der Lehrer in dieser harten Schule?
Wer gab Gott das Recht, den Kumpel zu nehmen
Ich atme ein und aus, als wäre ich außer Atem
Ihr seid gestorben und ich habe meinen Verstand verloren
Ich hänge mich bald selbst an einem Seil auf
Was zum Teufel ist passiert, weiß das jemand?
Ey, hört ihr mich da oben, schaut eine Sekunde her
Kommt zu meinem Bett in Form des Sandmännchens
Ich kann nicht mehr, verdammt, wie ich euch vermisse,
Tränen auf dem Mikrofon, wenn ich zu euch spreche,
Gott segne sie und umarme sie mit Wärme
Himmelspalast, Herberge der Welt
Ken Ring, Jeppe
Allerheiligen-Nacht, das Licht erhellt, was schwarz ist
Für Adilson und für Johan und Charlie,
Lasst das Licht für euch brennen
Und viele mehr, die gefallen sind
Das Licht brennt in alle Ewigkeit
Versteht ihr, was ich meine. Palme
Alle, die hier sind
Alle, die unnötig gestorben sind
Und viele mehr, die gefallen sind
Das Licht brennt in alle Ewigkeit
Lasst mich das Licht anzünden, das für alle Ewigkeit brennt
Okay
Wir sehen uns da oben
Passt schon