Текст и перевод песни Ken Ring - Mitt hem blir ditt hem
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mitt hem blir ditt hem
Ma maison sera ta maison
Ey
Yo
Mitt
hem
blir
Ditt
hem
en
vacker
dag,
Hé
Yo,
ma
maison
sera
ta
maison
un
beau
jour,
Det
kan
gå
snett
å
det
kan
gå
bra
följ
mina
fot
spår
Ça
peut
mal
tourner
ou
bien
se
passer
comme
prévu,
suis
mes
traces
Å
hör
vad
jag
sa
du
är
det
ända
som
jag
lever
för
I
dag
Et
écoute
ce
que
je
dis,
tu
es
la
seule
chose
pour
laquelle
je
vis
aujourd’hui
Mitt
hem
blir
Ditt
hem
en
vacker
da
Ma
maison
sera
ta
maison
un
beau
jour,
Det
kan
gå
snett
å
det
kan
gå
bra
följ
mina
fot
spår
Ça
peut
mal
tourner
ou
bien
se
passer
comme
prévu,
suis
mes
traces
Å
hör
vad
jag
sa
du
är
det
ända
som
jag
lever
för
I
dag
Et
écoute
ce
que
je
dis,
tu
es
la
seule
chose
pour
laquelle
je
vis
aujourd’hui
Jag
ser
dig
sprattla
genom
ultra
ljud
du
ligger
I
en
mage
välsignad
av
gud
Je
te
vois
gigoter
à
travers
les
ultrasons,
tu
es
dans
un
ventre
béni
par
Dieu
Första
sparken
kom
jag
känner
igen
krigan
välkommen
till
den
stora
ligan
Le
premier
coup
de
pied,
je
le
reconnais,
la
guerre
est
là,
bienvenue
dans
la
grande
ligue
Eru
en
son
eller
dotter
låt
mig
hinna
se
om
du
e
man
eller
kvinna
Es-tu
un
fils
ou
une
fille,
laisse-moi
voir
si
tu
es
un
homme
ou
une
femme
Lära
dig
rimma,
simma,
vinna,
aldrig
försvinna,
ge
dig
en
pappa
att
minnas
Je
vais
t’apprendre
à
rimer,
à
nager,
à
gagner,
à
ne
jamais
disparaître,
je
vais
te
donner
un
père
dont
tu
te
souviendras
Mitt
lilla
barn
säg
mig
eru
mig
lik?
svart,
mulatt,
kanske
helt
krit
vit
Mon
petit,
dis-moi,
es-tu
comme
moi
? Noir,
métis,
peut-être
tout
blanc
Spelar
ingen
roll,
kön
eller
färg
mitt
liv
blir
ditt
liv,
min
ofödde
Peu
importe,
le
sexe
ou
la
couleur,
ma
vie
sera
ta
vie,
mon
enfant
à
naître
Dvärg
när
du
öppnar
dina
ögon
ser
allt
besvär
står
jag
vid
din
sida
Nain,
lorsque
tu
ouvriras
les
yeux,
tu
verras
tout
le
mal
qui
existe,
je
serai
à
tes
côtés
Genom
allt
de
jag
svär
fråga
vad
du
vill
men
om
jag
inte
har
nått
svar
Je
le
jure,
par-dessus
tout,
demande
ce
que
tu
veux,
mais
si
je
n’ai
pas
de
réponse
Då
ska
jag
söka
över
alla
fucking
hav
ge
dig
allt
som
jag
själv
gick
Alors
j’irai
chercher
à
travers
toutes
les
putains
de
mers,
je
te
donnerai
tout
ce
que
j’ai
moi-même
traversé
Miste
om
ge
dig
ett
val
med
lära
dig
av
kristendom
kom
ihåg
det
finns
val
Perdu,
je
te
donnerai
un
choix,
je
vais
t’apprendre
sur
le
christianisme,
souviens-toi
qu’il
y
a
des
choix
Att
välja
ta
det
rätta
jag
ber
dig
snälla.
Faire
le
bon
choix,
je
te
prie,
s’il
te
plaît.
Ey
Yo
Mitt
hem
blir
Ditt
hem
en
vacker
dag,
Hé
Yo,
ma
maison
sera
ta
maison
un
beau
jour,
Det
kan
gå
snett
å
det
kan
gå
bra
följ
mina
fot
spår
Ça
peut
mal
tourner
ou
bien
se
passer
comme
prévu,
suis
mes
traces
Å
hör
vad
jag
sa
du
är
det
ända
som
jag
lever
för
I
dag
Et
écoute
ce
que
je
dis,
tu
es
la
seule
chose
pour
laquelle
je
vis
aujourd’hui
Mitt
hem
blir
Ditt
hem
en
vacker
dag,
Ma
maison
sera
ta
maison
un
beau
jour,
Det
kan
gå
snett
å
det
kan
gå
bra
följ
mina
fot
spår
Ça
peut
mal
tourner
ou
bien
se
passer
comme
prévu,
suis
mes
traces
Å
hör
vad
jag
sa
du
är
det
ända
som
jag
lever
för
I
dag
Et
écoute
ce
que
je
dis,
tu
es
la
seule
chose
pour
laquelle
je
vis
aujourd’hui
Ey
yo
när
föds
du?
dom
säger
på
alla
hjärtans
dag
till
bb
Ey
yo,
quand
naîtras-tu
? Ils
disent
le
jour
de
la
Saint-Valentin
à
la
maternité
Kommer
hela
mitt
Hässelby
lag
början
på
ditt
liv
början
på
mitt
liv
Toute
mon
équipe
de
Hässelby
sera
là,
le
début
de
ta
vie,
le
début
de
ma
vie
Snart
blir
man
pappa
kanske
dags
att
ta
ett
kliv
men
jag
kommer
Je
vais
bientôt
être
papa,
peut-être
le
moment
de
faire
un
pas,
mais
je
ne
vais
jamais
Aldrig
svika
mina
vänner
ibland
behövs
det
hjälp
I
dessa
kol
svarta
Trahir
mes
amis,
parfois
il
faut
de
l’aide
dans
ces
ruelles
noires
Gränder
om
jag
åker
in
bakom
lås
å
bom
åtalad
å
får
en
fet
jävla
dom
Si
je
me
fais
enfermer
derrière
les
barreaux,
accusé
et
que
je
reçois
une
grosse
peine
Kom
I
håg
mentalt
är
vi
på
samma
nivå
tiden
går
det
kanske
inte
blir
N’oublie
pas
que
mentalement
nous
sommes
au
même
niveau,
le
temps
passe,
peut-être
que
ça
ne
sera
pas
Vi
två?
då
får
mamma
celene
ta
hand
om
dig
en
grym
tjej
respektera
de
ok?
Nous
deux
? Alors
maman
Celene
devra
s’occuper
de
toi,
une
fille
formidable,
respecte-la
ok
?
Höj
aldrig
rösten
ej
skrik
på
nån
annan
söker
du
trösten
gå
till
brösten
Ne
lève
jamais
la
voix,
ne
crie
jamais
sur
personne,
si
tu
cherches
du
réconfort,
va
à
la
poitrine
Amma
bli
en
tuff
person
passera
å
bli
myndig
nu
ligger
du
I
en
mage
helt
Allaite,
deviens
une
personne
coriace,
passe
et
deviens
majeur,
maintenant
tu
es
dans
un
ventre
tout
Refr...
(2x)
Refrain...
(2x)
Mitt
hem
blir
ditt
hem.
juior
rebecca
tiderna
förändras...
Ma
maison
sera
ta
maison.
Juior
Rebecca,
les
temps
changent...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ring Ken Kiprono, Becker Saska
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.