Текст и перевод песни Ken Ring - Mitt liv

Mitt liv

Ey, ärligt talat asså när fan ska dom här jävla ungarna förstå oss
Vem fan har sagt att de är grymt och smokish
Vem har sagt att det är grymt och snårtish
Den funkar inte förstår du vad jag menar
Det är bara fuckin fakta från våra liv
Det är ingenting vi är stolta över förstår du vad jag menar
Det är ingenting som jag skulle gå och skryta till min dotter om
Jag skulle aldrig låta henne få veta någonting om den sidan av mitt liv
Jag vill bara presentera det för alla er

Låt mig berätta det, dra en fet bara laza de
21 år senare tiderna var spaceade
Vi blazade inget var stressigt
Mötte min första snut, nått kändes läskigt
Drog mig tilbaks till arabdalen
Sket I det mesta, va fan vi var ju branen
Fick mitt a.k.a Lilla flummet
Killarna spelade basket jag drog från klassrummet
4 och 5 I betyg, köpte kläder I en port ur en svart sopsäck
Hängde med ziegnare, chilenare och vitingar,
Svartingar som drömde om nordbankens ritningar
Ett stort gäng sprutade ut ideér
Fick en grym vision, kom på att man var neger
Tillbaks till centrum, okupera bänkar
Inget seriöst vi sitter där och skämtar
Morsan gick på soc, farsan hade stuckit
För oss hade redan framtiden spruckigt
Men ey, vi mådde bra och höll ihop
Politiker sa fan det här är ju inte klokt
Tog mig från min mamma till ett internat
Lovade mig ett bra liv allt var bara skitprat
Jag drogs in I ett kriminellt spel
Och undrar, är det ditt eller mitt fel?

Jag satt inlåst när dom tar självmord
Morsan dog, runt mig fanns bara skog
Hade det inte vart för min famil och mina grabbar
Hade jag redan vart död på grund av tabbar
Från hem till hem, 11U-stämplad
Lilla Ken av snuten blir han hämtad
Tänk om han var ensam kan inte ens ana
Den här gå ut till Kabrolone Ljubljana
Och resten som fanns där när det gick neråt
Anna Anderson, tack för det du ger oss
Och ni som ser oss där uppe hos gud
Alla dom förgångna låten blir ett sändebud
Nicklas jag glömmer alldrig valborg
Känner skuldkänslor och tung sorg
Bullen, du var som en brorsa för Ken Ring,
Du finns vid min sida varje gång jag gör en rökring
Micke G, Jag lägger ner en ros,
Jag saknar dig för mycket vill också ta en överdos
Bort från besvär, tillbaka I tiden
Åker ut till centrum, kaxiga stilen
Inget blir som då, det är ny tid
Lilla Jossi, vila I frid
Nu går jag vidare, hoppas ni förstår mig
Jag ger tillbaka när samhället slår mig

{ Ref *2 }
Mitt liv, Baserat på fakta
Gud, är den jag vill tacka
Inte fan fick man nått eget val
Jag blev den ni fruktar, det ni sa

My life

Honestly, when are these fucking kids gonna understand us?
Who the hell has said they are cruel and smokish
Who said it's cruel and snårtish
It doesn't work, you know what I mean
It's just fuckin facts from our lives
It's nothing we're proud of, you know what I mean
There is nothing that I would go and brag to my daughter about
I would never let her know anything about that side of my life
I just want to introduce it to all of you

Let me tell you, pull a fat just laza de
21 years later the times were spaceade
We blazade nothing was stressful
Met my first cop, something felt scary
I went back to the Arab Valley.
Most of the time, damn it, we were crazy.
Got my a.k. A Little flummet
The guys played basketball I pulled from the classroom
4 and 5 in the rating, bought clothes in a port out of a black garbage bag
Hung out with ziegnians, Chileans and whites,
Blacks who dreamed of the drawings of the north bank
A large group of people threw out ideas.
Got a cruel vision, figured out you were a Negro
Back to the center, occupy benches
Nothing serious we sit there and joke
Mom went to soc, dad had left
For us, the future had already cracked
But ey, we felt good and stayed together
Politicians said This is not wise.
Took me from my mother to a boarding school
Promised me a good life it was all just bullshit
I was drawn into a criminal Game
And wonder, Is it your fault or mine?

I was locked up when they committed suicide.
Mom died, around me there was only forest
Had it not been for my family and my boys
Had I already been dead because of blunders
From home to home, 11U-stamped
Little Ken of the cops he gets picked up
What if he was alone can't even imagine
This one go out to Kabrolone Ljubljana
And the rest that was there when it went down
Anna Anderson, thank you for what you give us
And you who see us up there with God
All of the past song becomes a messenger
Nicklas I always forget valborg
Feeling guilt and heavy sadness
Bullen, you were like a brother to Ken Ring,
You are by my side every time I make a smoke ring
Micke G, I put down a rose,
I miss you too much also want to take an overdose
Away from trouble, back in time
Going out to the center, cocky style
Nothing will be like then, it's new time
Little Jossi, rest in peace
Now I'm moving on, hope you understand me
I give back when society beats me

{ Ref *2
My life, based on facts
God is the one I want to thank
No fucking choice
I became what you feared, what you said