Människor som ingen vill se - Ken Ring перевод на немецкий

Människor som ingen vill se

Det är väl dom utan jobb som inte har nånting
Som förlorade sin kvinna och sin ring
Som aldrig kunde köpa hus som drömde om en bil
Och jag tog på mig mina kläder där i Hässelby
Och utan vänner, det var vi utan land
Det finns inget jävla vapen de kan lägga i min hand
För man glömmer hur det doftar när man tappat sitt tal
För de som tappat rösten och inte har nåt val
Det är de som inte har nån lust att lämna mig ifred.
Det finns människor, bror som ingen jävel vill se
Och ni bor på mitt kvarter, svär jag lever för er
Ni som vet hur det e' att aldrig se nåt mer
än de små smulorna som de slänger där i hörnan
Ja, jag svär på vår bror för de döda'n
Och jag vet att det krävs så mycket mer
Vi e' dom som bara gud orkar med

Men vi lever

Vi lever

Vi lever

Vi lever
Vi lever, vi lever

Utan hopp och utan mat
De som inte finner skydd
De som inte har nån stat
Ja man jagar sina pengar, som man sårar sin familj
Vi e' de fattiga som aldrig passar in
Och staten är som gamla hundar lättare att blunda
Ett hinder vi vill runda måste mätta alla ungar
Det är klart jag undrar varför mamman bär på påsarna
Känner hennes smärta när hon krossar genom gårdarna
Jag känner tårarna, det känns som vi förlorar
Vi gick emot vårt öde, men ingen förstod att
Vi var på fel väg det blev en lång kamp
Men när jag går för alltid håller jag min brors hand
Jag vet hur det känns att sova på en bänk
Att inte ha en spänn jag svär man tror att det e' ett skämt
Att inte vara svensk och komma hit och ingen ser dig
Jag svär, jag hoppas du är med mig

Jag lever

Jalla bror vi lever

Vi lever

Vi lever, vi lever

Vi lever

Vi lever

Vi lever

Vi lever, vi lever

Vi lever

Vi lever

Vi lever

Vi lever, vi lever
Vi lever

Menschen, die niemand sehen will

Das sind wohl die ohne Job, die nichts haben
Die ihre Frau und ihren Ring verloren haben
Die nie ein Haus kaufen konnten, die von einem Auto träumten
Und ich zog meine Kleider an, dort in Hässelby
Und ohne Freunde, das waren wir, ohne Land
Es gibt keine verdammte Waffe, die sie mir in die Hand legen können
Denn man vergisst, wie es duftet, wenn man seine Sprache verloren hat
Für die, die die Stimme verloren haben und keine Wahl haben
Das sind die, die keine Lust haben, mich in Ruhe zu lassen.
Es gibt Menschen, Bruder, die kein verdammter Mensch sehen will
Und ihr wohnt in meinem Viertel, ich schwöre, ich lebe für euch
Ihr, die wisst, wie es ist, nie mehr etwas zu sehen
als die kleinen Krümel, die sie dort in die Ecke hinwerfen
Ja, ich schwöre auf unseren Bruder für die Toten
Und ich weiß, dass es so viel mehr braucht
Wir sind die, mit denen nur Gott zurechtkommt

Aber wir leben

Wir leben

Wir leben

Wir leben
Wir leben, wir leben

Ohne Hoffnung und ohne Essen
Die, die keinen Schutz finden
Die, die keinen Staat haben
Ja, man jagt sein Geld und verletzt dabei seine Familie
Wir sind die Armen, die nie hineinpassen
Und der Staat ist wie alte Hunde, es ist leichter, die Augen zu verschließen
Ein Hindernis, das wir umgehen wollen, wir müssen alle Kinder sättigen
Klar frage ich mich, warum die Mutter die Tüten trägt
Ich fühle ihren Schmerz, wenn sie sich durch die Höfe kämpft
Ich fühle die Tränen, es fühlt sich an, als würden wir verlieren
Wir gingen gegen unser Schicksal an, aber niemand verstand, dass
wir auf dem falschen Weg waren, es wurde ein langer Kampf
Aber wenn ich für immer gehe, halte ich die Hand meines Bruders
Ich weiß, wie es sich anfühlt, auf einer Bank zu schlafen
Keinen Cent zu haben, ich schwöre, man denkt, es ist ein Scherz
Nicht Schwede zu sein und hierher zu kommen und niemand sieht dich
Ich schwöre, ich hoffe, du bist bei mir

Ich lebe

Los Bruder, wir leben

Wir leben

Wir leben, wir leben

Wir leben

Wir leben

Wir leben

Wir leben, wir leben

Wir leben

Wir leben

Wir leben

Wir leben, wir leben
Wir leben