Sthlm City - Ken Ring перевод на немецкий

Sthlm City

Yo Välkommen till Stockholm där tiden verkar stanna
Vissa bor i lyxhus, kartongen fick nån annan
Blåljus som vanligt, jag ser dom överallt
Som katt och fucking råtta men dom jagar efter knark
Dom hemlösa ökar och tiggarna blir fler
Står på tunnelbanan dom bara ber dom ba ber
Jag vet att den där känslan den är svår och nå
Lite heroin som pumpas nu i venen blå
Mitt i december så stod jag klockan 5
Väntar på nån snubbe när jag såg en gammal vän
Jag var nu känd han var den utan nå hem
Jag tänkte för mig själv ta mig tillbaks för länge sen
Mitt bland åttahundratusen blattenamn yo
Ta mig fram Stockholm den gjorde mig till fucking man
Tittar över staden med ett glimt i mitt öga
Husen dom är höga ger en blink till dom döda

Stockholm City, Stockholm
Stockholm City.
Det e där jag fucking bott, bott
Det e där jag fucking bott, bott

Fastnade i Stockholm platsen där jag föddes
Platsen där jag växte upp platsen där jag glömdes
Platsen där jag dömdes precis som min kompis
Jag fick musik han fick livstid för koksish
Det blev så konstigt med tiden yo blev allt så skumt
Jag är i bilen yo försöker bara få tiden runt
Broder simma lungt vi syns väl där i trakterna
Hälsa mamma och ta hand om alla grabbarna
Glömmer aldrig platsen, platsen som jag kom ifrån
När man e fast de e klart som fan man droppar bomber då
Jag gör de för orten jag gör de för min hemstad
Äntligen hemma yo de känns som nu är Ken klar
Skrapat upp resterna på livet jag alltid haft
Står I centrum mitt i city och ba skriker fuck
Pengarna är slut svär på gud vill inte tjäna mig
Jag älskar min stad men ibland så vill den kväva mig "Stockholm"

Stockholm City, Stockholm
Stockholm City.
Det e där jag alltid bott, bott
Det e där jag alltid bott, bott

Stockholm City, Stockholm
Stockholm City.
Det e där jag alltid bott, bott
Det e där jag alltid bott, bott

Stockholm i mitt hjärta ända sen jag var ett foster
Brottom med att hämta upp grabbarna från orten
Ingeting om inre stan jag håller mig där ute
Ken Ring är gatubarn tills dom checkar ut mig
Tills dom träffar gud och alla polare i himlen
Tills jag torkar bort de sista spåret på min kind bre
Stockholm genom skratt och tårar är jag alltid där
Brushan är tillbaka de man ser är de man alltid bär
Vart ni än hittar mig så är jag ifrån huvudstan
Till å med när snuten kommer in o plockar ut mitt barn
Kärlek till hat, samma stad, samma lag
Jag tänker på grabbarna varenda jävla dag

Stockholm City, Stockholm
Stockholm City.
Det e där jag fucking bott, bott
Det e där jag fucking bor
Stockholm City, Stockholm
Stockholm City.
Det e där jag alltid bott, bott
Det e där jag alltid bor

Sthlm City

Yo Willkommen in Stockholm, wo die Zeit stehen zu bleiben scheint
Manche wohnen in Luxushäusern, den Karton bekam jemand anders
Blaulicht wie üblich, ich sehe sie überall
Wie Katz und verdammte Maus, aber sie jagen nach Drogen
Die Obdachlosen werden mehr und die Bettler zahlreicher
Stehen in der U-Bahn, sie bitten nur, sie bitten nur
Ich weiß, dass dieses Gefühl schwer zu erreichen ist
Ein wenig Heroin, das jetzt in die blaue Vene gepumpt wird
Mitten im Dezember stand ich da, um 5 Uhr
Warte auf irgendeinen Typen, als ich einen alten Freund sah
Ich war jetzt bekannt, er war der ohne Zuhause
Ich dachte bei mir selbst, nimm mich zurück in die längst vergangene Zeit
Mitten unter achthunderttausend Ausländernamen, yo
Bring mich voran, Stockholm, es hat mich zum verdammten Mann gemacht
Schaue über die Stadt mit einem Funkeln in meinem Auge
Die Häuser sind hoch, zwinker den Toten zu

Stockholm City, Stockholm
Stockholm City.
Hier hab ich verdammt nochmal gewohnt, gewohnt
Hier hab ich verdammt nochmal gewohnt, gewohnt

Hängengeblieben in Stockholm, dem Ort, an dem ich geboren wurde
Der Ort, an dem ich aufwuchs, der Ort, an dem ich vergessen wurde
Der Ort, an dem ich verurteilt wurde, genau wie mein Kumpel
Ich bekam die Musik, er bekam lebenslänglich für Koks-Scheiße
Es wurde so seltsam mit der Zeit, yo, alles wurde so komisch
Ich bin im Auto, yo, versuche nur, die Zeit rumzukriegen
Bruder, mach langsam, wir sehen uns wohl dort in der Gegend
Grüß Mama und pass auf alle Jungs auf
Vergesse niemals den Ort, den Ort, aus dem ich kam
Wenn man feststeckt, ist doch klar wie Kloßbrühe, dass man dann Bomben droppt
Ich mach's für die Gegend, ich mach's für meine Heimatstadt
Endlich zuhause, yo, es fühlt sich an, als wäre Ken jetzt am Start
Hab die Reste des Lebens zusammengekratzt, das ich immer hatte
Stehe im Zentrum, mitten in der City und schreie nur Fuck
Das Geld ist alle, schwöre bei Gott, ich will nichts mehr verdienen
Ich liebe meine Stadt, aber manchmal will sie mich ersticken "Stockholm"

Stockholm City, Stockholm
Stockholm City.
Hier hab ich immer gewohnt, gewohnt
Hier hab ich immer gewohnt, gewohnt

Stockholm City, Stockholm
Stockholm City.
Hier hab ich immer gewohnt, gewohnt
Hier hab ich immer gewohnt, gewohnt

Stockholm in meinem Herzen, seit ich ein Fötus war
Eile, um die Jungs aus der Gegend abzuholen
Nichts von der Innenstadt, ich bleibe da draußen
Ken Ring ist ein Straßenkind, bis sie mich auschecken
Bis sie Gott treffen und alle Kumpels im Himmel
Bis ich die letzte Spur von meiner Wange wische, Bruder
Stockholm, durch Lachen und Tränen bin ich immer da
Bruder ist zurück, was man sieht, ist das, was man immer mit sich trägt
Wo auch immer ihr mich findet, ich bin aus der Hauptstadt
Sogar wenn die Bullen reinkommen und mein Kind mitnehmen
Liebe bis Hass, gleiche Stadt, gleiches Gesetz
Ich denke an die Jungs, jeden verdammten Tag

Stockholm City, Stockholm
Stockholm City.
Hier hab ich verdammt nochmal gewohnt, gewohnt
Hier wohne ich verdammt nochmal
Stockholm City, Stockholm
Stockholm City.
Hier hab ich immer gewohnt, gewohnt
Hier wohne ich immer