Текст и перевод песни Ken Ring - Sthlm City

Sthlm City

Yo Välkommen till Stockholm där tiden verkar stanna
Vissa bor i lyxhus, kartongen fick nån annan
Blåljus som vanligt, jag ser dom överallt
Som katt och fucking råtta men dom jagar efter knark
Dom hemlösa ökar och tiggarna blir fler
Står på tunnelbanan dom bara ber dom ba ber
Jag vet att den där känslan den är svår och nå
Lite heroin som pumpas nu i venen blå
Mitt i december så stod jag klockan 5
Väntar på nån snubbe när jag såg en gammal vän
Jag var nu känd han var den utan nå hem
Jag tänkte för mig själv ta mig tillbaks för länge sen
Mitt bland åttahundratusen blattenamn yo
Ta mig fram Stockholm den gjorde mig till fucking man
Tittar över staden med ett glimt i mitt öga
Husen dom är höga ger en blink till dom döda

Stockholm City, Stockholm
Stockholm City.
Det e där jag fucking bott, bott
Det e där jag fucking bott, bott

Fastnade i Stockholm platsen där jag föddes
Platsen där jag växte upp platsen där jag glömdes
Platsen där jag dömdes precis som min kompis
Jag fick musik han fick livstid för koksish
Det blev så konstigt med tiden yo blev allt så skumt
Jag är i bilen yo försöker bara få tiden runt
Broder simma lungt vi syns väl där i trakterna
Hälsa mamma och ta hand om alla grabbarna
Glömmer aldrig platsen, platsen som jag kom ifrån
När man e fast de e klart som fan man droppar bomber då
Jag gör de för orten jag gör de för min hemstad
Äntligen hemma yo de känns som nu är Ken klar
Skrapat upp resterna på livet jag alltid haft
Står I centrum mitt i city och ba skriker fuck
Pengarna är slut svär på gud vill inte tjäna mig
Jag älskar min stad men ibland så vill den kväva mig "Stockholm"

Stockholm City, Stockholm
Stockholm City.
Det e där jag alltid bott, bott
Det e där jag alltid bott, bott

Stockholm City, Stockholm
Stockholm City.
Det e där jag alltid bott, bott
Det e där jag alltid bott, bott

Stockholm i mitt hjärta ända sen jag var ett foster
Brottom med att hämta upp grabbarna från orten
Ingeting om inre stan jag håller mig där ute
Ken Ring är gatubarn tills dom checkar ut mig
Tills dom träffar gud och alla polare i himlen
Tills jag torkar bort de sista spåret på min kind bre
Stockholm genom skratt och tårar är jag alltid där
Brushan är tillbaka de man ser är de man alltid bär
Vart ni än hittar mig så är jag ifrån huvudstan
Till å med när snuten kommer in o plockar ut mitt barn
Kärlek till hat, samma stad, samma lag
Jag tänker på grabbarna varenda jävla dag

Stockholm City, Stockholm
Stockholm City.
Det e där jag fucking bott, bott
Det e där jag fucking bor
Stockholm City, Stockholm
Stockholm City.
Det e där jag alltid bott, bott
Det e där jag alltid bor

Город Стокгольм

Йо, добро пожаловать в Стокгольм, где время, кажется, остановилось,
одни живут в роскошных домах, другим досталась картонная коробка,
вспышки сирен, как обычно, я вижу их повсюду,
как кошка и чёртова крыса, но они охотятся за наркотиками.
Бездомных становится всё больше, и нищих тоже,
они стоят в метро, просто просят, просто просят.
Я знаю, что это чувство трудно достичь,
немного героина, который сейчас качается в синих венах.
В середине декабря я стоял в 5 утра,
ждал какого-то парня, когда увидел старого друга.
Я был теперь известен, а он был бездомным,
я подумал про себя, что давно хотел вернуться.
Среди восьмисот тысяч имён, йоу,
пробираюсь по Стокгольму, он сделал меня настоящим мужиком.
Смотрю на город с блеском в глазах,
дома высокие, подмигиваю мёртвым.

Город Стокгольм, Стокгольм,
Город Стокгольм.
Это то место, где я, чёрт возьми, жил, жил,
Это то место, где я, чёрт возьми, жил, жил.

Застрял в Стокгольме, месте, где я родился,
месте, где я вырос, месте, где меня забыли.
Месте, где меня осудили, как и моего друга,
я получил музыку, он получил пожизненное за кокаин.
Со временем всё стало так странно, йоу, всё стало так мутно.
Я в машине, йоу, просто пытаюсь скоротать время.
Брат, плыви спокойно, увидимся в тех краях,
передай привет маме и позаботься о всех парнях.
Никогда не забуду место, откуда я пришёл,
когда ты в ловушке, это ясно, как день, ты бросаешь бомбы.
Я делаю это для района, я делаю это для своего родного города,
наконец-то дома, йоу, такое чувство, что теперь Кен закончил.
Соскрёб остатки жизни, которая у меня всегда была,
стою в центре, посреди города и просто кричу: "К чёрту всё!".
Деньги кончились, клянусь Богом, не хочу зарабатывать,
я люблю свой город, но иногда он хочет задушить меня. "Стокгольм"

Город Стокгольм, Стокгольм,
Город Стокгольм.
Это то место, где я всегда жил, жил,
Это то место, где я всегда жил, жил.

Город Стокгольм, Стокгольм,
Город Стокгольм.
Это то место, где я всегда жил, жил,
Это то место, где я всегда жил, жил.

Стокгольм в моём сердце с тех пор, как я был эмбрионом,
спешу забрать парней из района.
Ничего про центр города, я держусь на окраине,
Кен Ринг - дитя улиц, пока они меня не проверят.
Пока они не встретят Бога и всех друзей на небесах,
пока я не сотру последний след со своей щеки, брат.
Стокгольм сквозь смех и слёзы, я всегда там,
парень вернулся, то, что ты видишь, это то, что я всегда ношу с собой.
Где бы вы меня ни нашли, я из столицы,
даже когда копы придут и заберут моего ребёнка.
От любви до ненависти, тот же город, та же команда,
я думаю о парнях каждый чёртов день.

Город Стокгольм, Стокгольм,
Город Стокгольм.
Это то место, где я, чёрт возьми, жил, жил,
Это то место, где я, чёрт возьми, живу.
Город Стокгольм, Стокгольм,
Город Стокгольм.
Это то место, где я всегда жил, жил,
Это то место, где я всегда живу.