Situation Stockholm - Ken Ring перевод на немецкий

Situation Stockholm

Uh, uh huh
Yo (ey), yo (till er därute) Ey

Ey yo situation Stockholm! för många uteliggare
Tattare, hemlösa, luffare, tiggare
Jag vet hur det är Backen är brant (brant)
Jag ser dig på gatan och ger dig en slant

Situation Stockholm för många uteliggare
Tattare, hemlösa, luffare, tiggare
Jag vet hur det är Backen är brant (brant)
Jag ser dig på gatan och ger dig en slant (uh, yoh)

Vad fan hände? Håller vi inte reda på vårt folk?
Jag ser dom i parken mecka en fet holk
Smutsiga med en tom flaska Rosita
Ligger där och skrattar åt alla dem rika

Kvällen kommer och det blir minusgrader
De öppnar sina hus men ingen vill ha er
Nattrafiken stängdes ta en sväng förbi kyrkan
Jag vet att der är hårt yo, håll kvar styrkan

De som sover i kartonger
Känner stor ånger, här får ni tiotal sånger
Tro mig eller inte jag har sovit i källare
Social kärringen blev aldrig snällare

Jag har varit där, bara flummat runt i natten
Tagit massa skit från den färska ordningsvakten (ken)
Nu åker vi in och samlar lite cash på fina Söder
Den här går ut till alla mina hemlösa Bröder

Situation Stockholm för många uteliggare
Tattare, hemlösa, luffare, tiggare
Jag vet hur det är Backen är brant (brant)
Jag ser dig på gatan och ger dig en slant

Situation Stockholm för många uteliggare
Tattare, hemlösa, luffare, tiggare
Jag vet hur det är Backen är brant (brant)
Jag ser dig på gatan och ger dig en slant

Ey yo du vaknar på ett ställe där ingen annan sover
Söker efter nån som förstår dina plåger
Ser du mig på tåget? Sätt dig ner och prata
Jag vet hur det känns, din bästis är en gata

Du är en man and yo resten är kycklingar
Vi har bevittnat för många utryckningar
Snutar, ambulanser, blåljusen lyser
Vakten visslar, brottslingen pyser

Ett härbärge, lite bröd och svart kaffe
Livet är förändrat på grund av en tabbe
Hur många är det som anser att du är en man?
Inte ens bruden står kvar, familjen försvann

Helt jävla ensam går du genom vinden
Kanske har jag lyckats, men kommer ihåg tiden
Som ett gatubarn, som aldrig golade
Hade jag tur fick jag slagga hos nån polare

Livet var kefft snodde mackor på jourlivs
Kanske är bäst att se det som roligt?
Satte mig på tuben med bena på sätet (Ken)
Vaknade upp av det fucking gnissliga lätet (yo)

Situation Stockholm för många uteliggare
Tattare, hemlösa, luffare, tiggare
Jag vet hur det är Backen är brant (brant)
Jag ser dig på gatan och ger dig en slant

Situation Stockholm för många uteliggare
Tattare, hemlösa, luffare, tiggare
Jag vet hur det är Backen är brant (brant)
Jag ser dig på gatan och ger dig en slant
Situation Stockholm

Ey yao, situation Stockholm (säg mig)
För alla ni som vet vad jag pratar om (ha-ha)
(Vad tror ni yao) från källare till kartongen
(Uh) till tunnelbanesäten (svär)

Yo, shami Känner era läten
Även om vinden susar runt den kalla parken där du sover
Spelar ingen roll yao
Håll ba' kvar din styrka

Jag vet att samhället ställer krav
Spelar ingen roll yo
Håll kvar ditt mod till din grav
Ken Ring (säg)

Situation Stockholm

Uh, uh huh
Yo (ey), yo (an euch da draußen) Ey

Ey yo Situation Stockholm! Zu viele Obdachlose
Penner, Obdachlose, Landstreicher, Bettler
Ich weiß, wie es ist, der Anstieg ist steil (steil)
Ich seh dich auf der Straße und geb dir 'ne Münze

Situation Stockholm! Zu viele Obdachlose
Penner, Obdachlose, Landstreicher, Bettler
Ich weiß, wie es ist, der Anstieg ist steil (steil)
Ich seh dich auf der Straße und geb dir 'ne Münze (uh, yoh)

Was zum Teufel ist passiert? Kümmern wir uns nicht um unsere Leute?
Ich seh sie im Park, wie sie 'nen fetten Joint bauen
Dreckig, mit 'ner leeren Flasche Rosita
Liegen da und lachen über all die Reichen

Der Abend kommt und es gibt Minusgrade
Sie öffnen ihre Häuser, aber keiner will euch haben
Der Nachtverkehr wurde eingestellt, mach 'nen Abstecher zur Kirche
Ich weiß, es ist hart, yo, behalte die Kraft

Die, die in Kartons schlafen
Fühlen große Reue, hier kriegt ihr Dutzende Lieder
Glaubt mir oder nicht, ich hab in Kellern geschlafen
Die Sozialtante wurde nie netter

Ich war da, bin nur nachts rumgehangen
Hab 'ne Menge Scheiße vom frischen Wachmann kassiert (Ken)
Jetzt fahren wir rein und sammeln etwas Cash im feinen Söder
Der hier geht raus an alle meine obdachlosen Brüder

Situation Stockholm! Zu viele Obdachlose
Penner, Obdachlose, Landstreicher, Bettler
Ich weiß, wie es ist, der Anstieg ist steil (steil)
Ich seh dich auf der Straße und geb dir 'ne Münze

Situation Stockholm! Zu viele Obdachlose
Penner, Obdachlose, Landstreicher, Bettler
Ich weiß, wie es ist, der Anstieg ist steil (steil)
Ich seh dich auf der Straße und geb dir 'ne Münze

Ey yo, du wachst an 'nem Ort auf, wo kein anderer schläft
Suchst nach jemandem, der deine Qualen versteht
Siehst du mich im Zug? Setz dich hin und rede
Ich weiß, wie es sich anfühlt, dein bester Freund ist 'ne Straße

Du bist ein Mann und yo, der Rest sind Hühnchen
Wir haben zu viele Einsätze miterlebt
Bullen, Krankenwagen, die Blaulichter leuchten
Der Wärter pfeift, der Verbrecher haut ab

Eine Notunterkunft, etwas Brot und schwarzer Kaffee
Das Leben ist verändert wegen eines Fehltritts
Wie viele sind es, die dich für einen Mann halten?
Nicht mal die Freundin ist geblieben, die Familie verschwand

Ganz verdammt allein gehst du durch den Wind
Vielleicht hab ich's geschafft, aber ich erinnere mich an die Zeit
Wie ein Straßenkind, das niemals verpfiffen hat
Hatte ich Glück, konnte ich bei 'nem Kumpel pennen

Das Leben war scheiße, klaute Sandwiches bei Jourlivs
Vielleicht ist es am besten, es als lustig anzusehen?
Setzte mich in die U-Bahn mit den Beinen auf dem Sitz (Ken)
Wachte auf von dem verdammten quietschenden Geräusch (yo)

Situation Stockholm! Zu viele Obdachlose
Penner, Obdachlose, Landstreicher, Bettler
Ich weiß, wie es ist, der Anstieg ist steil (steil)
Ich seh dich auf der Straße und geb dir 'ne Münze

Situation Stockholm! Zu viele Obdachlose
Penner, Obdachlose, Landstreicher, Bettler
Ich weiß, wie es ist, der Anstieg ist steil (steil)
Ich seh dich auf der Straße und geb dir 'ne Münze
Situation Stockholm

Ey yao, Situation Stockholm (sag mir)
Für alle euch, die wissen, wovon ich rede (ha-ha)
(Was glaubt ihr, yao) vom Keller bis zum Karton
(Uh) zu den U-Bahn-Sitzen (schwör's)

Yo, Kumpel, kenne eure Geräusche
Auch wenn der Wind durch den kalten Park pfeift, wo du schläfst
Spielt keine Rolle, yao
Behalte einfach deine Stärke

Ich weiß, dass die Gesellschaft Forderungen stellt
Spielt keine Rolle, yo
Behalte deinen Mut bis zu deinem Grab
Ken Ring (sag)