Текст и перевод песни Ken Ring - Sommarminnen

Sommarminnen

Vers 1:
Ey vad ey jag tar en titt ut o de e en helt blå himmel
Tidigt så man e ensam inom timmen
Runt tolvsnåret de e då dem flesta vaknar
På me skorna o mot torget jag knatar
Möter pookie, viktor o gabi
Renee kör förbi, på väg ut mot täby
För att göra affärer medans vi går mot stranden
Möter en gammal vän, skönt o se dig, ge mig handen
Klockan e två så det bär vidare mot stan
Stannar till för en öl i fridhemsplan
En härlig dag, som en present till ken ring
Ser en brud med genomskinlig kjol o grym string
Helt OK så jag ger henne mitt nummer
Sommartider -99 vilka stunder
Tänder en cigg o tar ett bloss o andas ut
Hoppas att dagen aldrig tar slut

Vers 2:
Ey ey vart ska jag titta, stan e full av katter
Jag älskar sverige som iranier älskar matter
Nu tar vi 119 till backlura
I hässelby strand stod ett litet barn o tjura
Grekerna körde förbi på väg upp till kanaan
Folk kom ut svettiga från gamla tunnelbanan
Abel me paran på väg till ARABDALEN
Där allting e soft o de e fotbolllsmatch för barnen
Hör en bil slira, michael leker
Hos magro sitter houman och skriver som poeter
Fredde står vid grillen me två stycken kebab
Telefonen ringer vem e de
Shahab
Vad händer mannen e du redo för att starta karriären
O blowa upp hela världen
Thomas o eriksson kommer långt där borta
Hämta bin o abbe ey nu ska vi softa

Vers 3:
Ey ey drar förbi johan, anna hade fixat käk
O robert joulios satt hjalmar i knät
En härlig dag o jag drog tillbaka hem
Oj titta på klockan nästan halv fem
Frågor börjar ställas vad händer ikväll
De e en fett soft dag så det måste bli en bra helg
Vi kanske drar förbi nisses eller sener?
Har hemmafest med brudar de e så skönt vi lever
Genom sommarvinden som på blå himmel
Push-uppen inne varje dag blir ett minne
Precis som den här vi glömde all stress
Jag drog hem, tog en dusch, satte på mig ett par guess
Höjde upp volymen o börja skaka nacken
Tänkte att ibland kan det va skönt o va blatten
Som inte bryr sig o bara mår bra
Ken känner sig hel i stockholms stad

Tiden står stiiiill på sommaren
Sekunder blir timmar, timmar blir dagar
Skönt o vara keeeen
Spänningen stiiiiiger på sommaren, grabbar som väntar tjejer som längtar
Skönt o vara keeeen

Summer Memories

Verse 1:
Hey baby, I take a look outside and it's a completely blue sky
Early so I'm alone within the hour
Around noon is when most of them wake up
I put on my shoes and head towards the square
I meet Pookie, Viktor and Gabi
Renee drives by, on her way out to Täby
To do business while we walk towards the beach
I meet an old friend, it's good to see you, give me your hand
It's two o'clock so we head on towards the city
We stop for a beer in Fridhemsplan
A lovely day, like a present to Ken Ring
I see a girl with a see-through skirt and awesome thong
It's all good so I give her my number
Summer times -99, what moments
I light a cigarette and take a puff and exhale
I hope the day never ends

Verse 2:
Hey hey, where should I look, the city is full of hotties
I love Sweden like Iranians love math
Now we take the 119 to Backlura
In Hässelby Strand there was a little kid sulking
The Greeks drove by on their way up to Canaan
People came out sweaty from the old subway
Abel with Paran on their way to ARABDALEN
Where everything is soft and there's a football match for the kids
I hear a car skid, Michael is playing around
At Magro's place, Houman sits and writes like a poet
Fredde stands by the grill with two kebabs
The phone rings, who is it?
Shahab
What's up man, are you ready to start your career
And blow up the whole world
Thomas and Eriksson are coming from far away
Get Bin and Abbe, hey, now we're gonna chill

Verse 3:
Hey hey, I pass by Johan, Anna had fixed some food
And Robert Julio had Hjalmar on his lap
A wonderful day and I went back home
Oh look at the clock, it's almost half past four
Questions are starting to be asked, what's happening tonight
It's a really chill day so it has to be a good weekend
Maybe we'll swing by Nisse's or Sener's?
Having a house party with girls, it's so nice we're alive
Through the summer breeze like on a blue sky
Push-ups inside every day become a memory
Just like this one, we forgot all the stress
I went home, took a shower, put on a pair of Guess
Turned up the volume and started shaking my neck
I thought that sometimes it can be nice to be the "blatten"
Who doesn't care and just feels good
Ken feels whole in the city of Stockholm

Time stands stiiiill in the summer
Seconds become hours, hours become days
It's nice to be keeeen
The excitement riiiises in the summer, guys who wait, girls who long
It's nice to be keeeen