Текст и перевод песни Ken Ring - Sthlm City (Live)

Sthlm City (Live)

Yo Välkommen till Stockholm där tiden verkar stanna
Vissa bor i lyxhus, kartongen fick nån annan
Blåljus som vanligt, jag ser dom överallt
Som katt och fucking råtta men dom jagar efter knark
Dom hemlösa ökar och tiggarna blir fler
Står på tunnelbanan dom bara ber dom ba ber
Jag vet att den där känslan den är svår och nå
Lite heroin som pumpas nu i venen blå
Mitt i december så stod jag klockan 5
Väntar på nån snubbe när jag såg en gammal vän
Jag var nu känd han var den utan nå hem
Jag tänkte för mig själv ta mig tillbaks för länge sen
Mitt bland åttahundratusen blattenamn yo
Ta mig fram Stockholm den gjorde mig till fucking man
Tittar över staden med ett glimt i mitt öga
Husen dom är höga ger en blink till dom döda

Stockholm City, Stockholm
Stockholm City.
Det e där jag fucking bott, bott
Det e där jag fucking bott, bott

Fastnade i Stockholm platsen där jag föddes
Platsen där jag växte upp platsen där jag glömdes
Platsen där jag dömdes precis som min kompis
Jag fick musik han fick livstid för koksish
Det blev så konstigt med tiden yo blev allt så skumt
Jag är i bilen yo försöker bara få tiden runt
Broder simma lungt vi syns väl där i trakterna
Hälsa mamma och ta hand om alla grabbarna
Glömmer aldrig platsen, platsen som jag kom ifrån
När man e fast de e klart som fan man droppar bomber då
Jag gör de för orten jag gör de för min hemstad
Äntligen hemma yo de känns som nu är Ken klar
Skrapat upp resterna på livet jag alltid haft
Står I centrum mitt i city och ba skriker fuck
Pengarna är slut svär på gud vill inte tjäna mig
Jag älskar min stad men ibland så vill den kväva mig "Stockholm"

Stockholm City, Stockholm
Stockholm City.
Det e där jag alltid bott, bott
Det e där jag alltid bott, bott

Stockholm City, Stockholm
Stockholm City.
Det e där jag alltid bott, bott
Det e där jag alltid bott, bott

Stockholm i mitt hjärta ända sen jag var ett foster
Brottom med att hämta upp grabbarna från orten
Ingeting om inre stan jag håller mig där ute
Ken Ring är gatubarn tills dom checkar ut mig
Tills dom träffar gud och alla polare i himlen
Tills jag torkar bort de sista spåret på min kind bre
Stockholm genom skratt och tårar är jag alltid där
Brushan är tillbaka de man ser är de man alltid bär
Vart ni än hittar mig så är jag ifrån huvudstan
Till å med när snuten kommer in o plockar ut mitt barn
Kärlek till hat, samma stad, samma lag
Jag tänker på grabbarna varenda jävla dag

Stockholm City, Stockholm
Stockholm City.
Det e där jag fucking bott, bott
Det e där jag fucking bor
Stockholm City, Stockholm
Stockholm City.
Det e där jag alltid bott, bott
Det e där jag alltid bor

Sthlm City (Live)

Yo, welcome to Stockholm where time seems to stand still
Some live in luxury houses, while others are left with cardboard boxes
Blue lights as usual, I see them everywhere
Like cat and fucking mouse, but they're chasing drugs
The homeless are increasing, and the beggars are getting more numerous
Standing on the subway, they just beg, they just beg
I know that feeling is hard to reach
A little heroin being pumped into the blue vein now
In the middle of December, I was standing at 5 o'clock
Waiting for some dude when I saw an old friend
I was now famous, he was the one without a home
I thought to myself, take me back to a long time ago
Amongst eight hundred thousand immigrant names, yo
Take me forward, Stockholm, it made me a fucking man
Looking over the city with a glint in my eye
The buildings are high, giving a wink to the dead

Stockholm City, Stockholm
Stockholm City.
That's where I fucking lived, lived
That's where I fucking lived, lived

Stuck in Stockholm, the place where I was born
The place where I grew up, the place where I was forgotten
The place where I was judged, just like my friend
I got music, he got life for cocaine
It got so strange with time, yo, everything became so shady
I'm in the car, yo, just trying to pass the time
Brother, swim easy, we'll see each other there in the hood
Say hi to Mom and take care of all the guys
I'll never forget the place, the place I came from
When you're stuck, it's clear as hell you drop bombs then
I do it for the hood, I do it for my hometown
Finally home, yo, it feels like Ken is done now
Scraped up the remnants of the life I've always had
Standing in the center, in the middle of the city, just screaming "fuck"
The money's gone, I swear to God, I don't want to earn any
I love my city, but sometimes it wants to suffocate me "Stockholm"

Stockholm City, Stockholm
Stockholm City.
That's where I always lived, lived
That's where I always lived, lived

Stockholm City, Stockholm
Stockholm City.
That's where I always lived, lived
That's where I always lived, lived

Stockholm in my heart ever since I was a fetus
In a hurry to pick up the guys from the hood
Nothing about the inner city, I stay out there
Ken Ring is a street kid until they check me out
Until they meet God and all the homies in heaven
Until I wipe away the last trace on my cheek, girl
Stockholm through laughter and tears, I'm always there
The brother is back, what you see is what you always carry
Wherever you find me, I'm from the capital
Even when the cops come in and take out my child
Love to hate, same city, same team
I think about the guys every damn day

Stockholm City, Stockholm
Stockholm City.
That's where I fucking lived, lived
That's where I fucking live
Stockholm City, Stockholm
Stockholm City.
That's where I always lived, lived
That's where I always live