Vi lever - Ken Ring перевод на английский

Vi lever

Man vet aldrig vart man ska, men de betyder ingenting
För så länge man mår bra, kan man göra vad man vill
En gång till, för alla barnen, vad ni än heter
Vi tittar ner från taket, och ser hur ni leker
Yo jag tänker tillbaks, hur allting va förut
När allihopa tog sin bmx och tagga ut
När vi, utan navigering tog oss fram
När vi, tappade kompassen och försvann
När vi, sena kvällar grillade
Skämdes för den första tjej man gillade
Glädjen för jämnan, sköna känslan
Ingenting var allvarligt, livet var skämtsamt
Kollar bakåt i tiden när man va liten
öppnar fotoalbum och försvinner in i minnen
Kopplar bort allt annat, huvudet har stannat
Lever sig in i tankar, man har samlat
Så många sköna dagar som har passerat
Flashback går förbi ett dagis och man ser att
Barnen leker som man själv gjorde
Nått man aldrig trodde
Man vet aldrig vart man ska, men de betyder ingenting
För så länge man mår bra, kan man göra vad man vill
En gång till, för alla barnen, vad ni en heter
Vi tittar ner från taket, och ser hur ni leker
Oh shit de va skönare förut
Bättre nordell, cash plus ett skjut
Fetare musik, bitches och bättre väder
Bättre attityd, folk och bättre kläder
Livet huh, jag håller med de va bättre förr, ni ungar ni får se
Hängde vid kiosken pass på tagga hem
Köpte 5 godispåsar för typ 30 spänn
När barnen vid sandlådan, hej dessa ken
Män släpptes från kumla, de blev 165
De va soft gick på party, förstörde festen
Tog det du hade, smällde in käften
Gick genom strand, skog och byggen
Smilea i facet och spydde bakom ryggen
Nu bigfred e flintis, allt gick nästan bra
Men tro mig man veta aldrig vart man ska
Man vet aldirg vart man ska, men de betyder ingenting
För så länge man mår bra, kan man göra vad man vill
En gång till för alla barnen, vad ni en heter
Vi tittar ner från taket, och ser hur ni leker
Tittar in i era två barns ögon och ser direkt
En spegelbild av min egen uppväxt
Bigfred ärligt, är du kvar där
är du den enda som förstod vad vi sa här
Brorsan, tiden är död
Piccola rose, vem har para till pizzabröd
Du visa videon, jag tittade nån timme
Insåg direkt hur snabbt kärleken försvinner
Vi va softa, och de va början till sagan
Till guldskivor gjorda för grabbarna på gatan
Vem är den perfekte, hoppa över räcket
Till han som levde rätte, till han som e i häktet
Hässelby boys till er som hade bombarjackorna
Punktshop, huckup för dom som ej har slantarna
Yo tankarna, de nyckeln till buren
Och blattarna va dom som skapade turen
Man vet aldrig vart man ska, men de betyder ingenting
För så länge man mår bra, kan man göra vad man vill
En gång till för alla barnen, vad ni en heter
Vi tittar ner från taket, och ser hur ni leker

We Live

We never know where we're going, but it doesn't matter
Because as long as we're feeling good, we can do what we want
One more time, for all the children, whatever your names may be
We look down from the roof, and watch you play
Yo, I think back, to how everything used to be
When we all grabbed our BMX bikes and headed out
When we, without navigation, found our way
When we, lost our compass and disappeared
When we, grilled on late nights
Were embarrassed by the first girl we liked
The joy was constant, a beautiful feeling
Nothing was serious, life was playful
Looking back at the time when we were little
Opening photo albums and disappearing into memories
Disconnecting from everything else, my head has stopped
Living in thoughts, we have collected
So many beautiful days that have passed
Flashback passes a kindergarten and you see that
The children play like we used to
Something we never thought
We never know where we're going, but it doesn't matter
Because as long as we're feeling good, we can do what we want
One more time, for all the children, whatever your names may be
We look down from the roof, and watch you play
Oh shit, it was better before
Better Nordell, cash plus a joint
Fatter music, bitches and better weather
Better attitude, people and better clothes
Life huh, I agree it was better before, you kids will see
Hung out by the kiosk, be careful going home
Bought 5 bags of candy for like 30 bucks
When the children by the sandbox, hey these men
Men were released from Kumla, it became 165
It was chill went to parties, ruined the party
Took what you had, shut your mouth
Walked through beaches, forests and buildings
Smiled in your face and puked behind your back
Now Big Fred is bald, everything almost went well
But believe me you never know where you're going
We never know where we're going, but it doesn't matter
Because as long as we're feeling good, we can do what we want
One more time, for all the children, whatever your names may be
We look down from the roof, and watch you play
Looking into your two children's eyes and I see immediately
A mirror image of my own upbringing
Big Fred honestly, are you still there?
Are you the only one who understood what we said here?
Brother, time is dead
Piccola Rose, who has money for pizza bread?
You showed the video, I watched for an hour
Realized immediately how quickly love disappears
We were cool, and it was the beginning of the saga
To gold records made for the guys on the street
Who is the perfect one, jump over the railing
To the one who lived right, to the one who is in jail
Hässelby boys to those who had the bomber jackets
Punktshop, huckup for those who don't have the money
Yo thoughts, they are the key to the cage
And the immigrants were the ones who created the luck
We never know where we're going, but it doesn't matter
Because as long as we're feeling good, we can do what we want
One more time, for all the children, whatever your names may be
We look down from the roof, and watch you play